Gîte Bellevue – Cubzac-les-Ponts

Maison de charme en pierre, du XVII ème, indépendante, près du bourg, située dans un magnifique parc privé et clos de plus de 6000 m² avec vue sur la Dordogne et sur le pont de fer réalisé par Gustave Eiffel au XIX ème. Terrasse, abri couvert avec table de ping-pong, chemin de randonnée près du gîte. Cuisine, salon/salle à manger aux boiseries XVI ème, typique de l'école de Bordeaux, 3 chambres (1 lit 140, 4 lits 90), salle d'eau, WC séparé. Chauffage central, pompe à chaleur. Gîte non-fumeur. Taxe de séjour en supplément.

This beautiful 17th century stone country house is set in a magnificent enclosed private park (6500 sq yards) with a view over the Dordogne river and Gustave Eiffel designed iron bridge in the 19th century (Railway is on other side of property). Close to the town, it has many walking paths near by. It offers patio, terrace, swings, sandpit and tennis table. WIFI and free calls to landlines. Kitchen (microwave, washer/dryer), lounge with DVD player, 16 th century wood panelled dining room typical of école de Bordeaux . 3 bedrooms (1 double, 4 single beds), bathroom, separate wc.

Charmantes Steinhaus aus dem 17. Jh., freistehend, in der Nähe des Dorfes, in einem wunderschönen privaten und geschlossenen Park von über 6000 m² mit Blick auf die Dordogne und die Eisenbrücke, die von Gustave Eiffel im 19. Terrasse, überdachter Unterstand mit Tischtennisplatte, Wanderweg in der Nähe der Unterkunft. Küche, Wohn-/Esszimmer mit Holzvertäfelung aus dem 16. Jahrhundert, typisch für die Schule von Bordeaux, 3 Schlafzimmer (1 Bett 140, 4 Betten 90), Badezimmer, separates WC. Zentralheizung, Wärmepumpe. Unterkunft für Nichtraucher. Kurtaxe zusätzlich.

Charmant, vrijstaand stenen huis uit de 17e eeuw vlakbij het dorp, gelegen op een prachtig, omheind privéterrein van meer dan 6.000 m² met uitzicht over de Dordogne en de ijzeren brug die in de 19e eeuw door Gustave Eiffel werd gebouwd. Terras, overdekte overkapping met tafeltennistafel, wandelpad vlakbij de gîte. Keuken, salon/eetkamer met 16e eeuwse houten lambrisering, typisch voor de school van Bordeaux, 3 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 4 eenpersoonsbedden), doucheruimte, aparte WC. Centrale verwarming, warmtepomp. Niet-rokers gîte. Toeristenbelasting extra.

Encantadora casa de piedra independiente del siglo XVII cerca del pueblo, situada en un magnífico terreno privado y cerrado de más de 6.000 m² con vistas a la Dordoña y al puente de hierro construido por Gustave Eiffel en el siglo XIX. Terraza, refugio cubierto con mesa de ping-pong, sendero cerca de la casa rural. Cocina, salón/comedor con revestimientos de madera del siglo XVI, típicos de la escuela bordelesa, 3 habitaciones (1 cama doble, 4 camas individuales), cuarto de ducha, WC separado. Calefacción central, bomba de calor. Casa rural para no fumadores. Tasa turística extra.

Incantevole casa indipendente in pietra del XVII secolo vicino al villaggio, immersa in un magnifico terreno privato e recintato di oltre 6.000 m² con vista sulla Dordogna e sul ponte di ferro costruito da Gustave Eiffel nel XIX secolo. Terrazza, rifugio coperto con tavolo da ping-pong, sentiero pedonale vicino alla casa. Cucina, soggiorno/sala da pranzo con rivestimenti in legno del XVI secolo, tipici della scuola di Bordeaux, 3 camere da letto (1 letto matrimoniale, 4 letti singoli), bagno con doccia, WC separato. Riscaldamento centrale, pompa di calore. Alloggio non fumatori. Tassa di soggiorno extra.