Gîte Bellevue Cottage – Moncrabeau

Ce cottage entièrement rénové avec des vues à 360° comprend 2 chambres avec chacune sa salle de bain ou sa salle d’eau privative. Il est à environ 50 mètres de notre maison, séparé de notre propriété par la piscine (12 m x 5 m), à laquelle nos invités ont accès. Le cottage comporte une terrasse privative sans aucun vis-à-vis, parfaite pour dîner le soir ou le midi, ou encore pour s’y détendre en contemplant la vue époustouflante. La cuisine est entièrement équipée et donne sur un spacieux séjour/salon avec un poêle à bois. A l’étage, les 2 chambres et salles d’eau offrent la possibilité de 4 couchages (un lit 160, et un lit 140). Les chambres sont desservies par un escalier puis un couloir qui s'ouvre également sur un balcon où vous pourrez prendre votre café ou lire en admirant la campagne. Le tout est climatisé.

This fully renovated cottage with 360° views has 2 bedrooms, each with its own private bathroom or shower room. It is about 50 meters from our house, separated from our property by the swimming pool (12 m x 5 m), to which our guests have access. The cottage has its own private terrace, perfect for dining in the evening or at lunchtime, or for relaxing and enjoying the breathtaking view. The kitchen is fully equipped and opens onto a spacious living room with a wood burning stove. On the first floor, the 2 bedrooms and shower rooms offer the possibility of 4 beds (one bed 160, and one bed 140). The rooms are served by a staircase then a corridor which also opens on a balcony where you can have your coffee or read while admiring the countryside. The whole is air-conditioned.

Dieses komplett renovierte Cottage mit 360°-Blick besteht aus 2 Schlafzimmern mit jeweils eigenem Bad oder Dusche. Es ist ca. 50 m von unserem Haus entfernt und durch den Pool (12 m x 5 m), zu dem unsere Gäste Zugang haben, von unserem Grundstück getrennt. Das Cottage verfügt über eine eigene Terrasse ohne Gegenüber, die perfekt ist, um abends oder mittags zu essen oder sich zu entspannen und dabei die atemberaubende Aussicht zu genießen. Die Küche ist voll ausgestattet und führt in ein geräumiges Wohn- und Esszimmer mit Holzofen. Im Obergeschoss bieten die beiden Schlafzimmer und Badezimmer die Möglichkeit für 4 Personen (ein 160 cm breites Bett und ein 140 cm breites Bett). Die Zimmer sind über eine Treppe und einen Flur erreichbar, der ebenfalls auf einen Balkon führt, auf dem Sie Ihren Kaffee trinken oder lesen und dabei die Landschaft bewundern können. Das Ganze ist klimatisiert.

Deze volledig gerenoveerde cottage met 360° uitzicht heeft 2 slaapkamers, elk met een eigen badkamer of doucheruimte. Het ligt op ongeveer 50 meter van ons huis, gescheiden van onze woning door het zwembad (12m x 5m), waartoe onze gasten toegang hebben. De cottage heeft een eigen terras, perfect om 's avonds of tijdens de lunch te dineren, of om te ontspannen en te genieten van het adembenemende uitzicht. De keuken is volledig uitgerust en komt uit op een ruime woonkamer met een houtkachel. Op de eerste verdieping bieden de 2 slaapkamers en doucheruimtes de mogelijkheid van 4 bedden (een van 160 en een van 140). De kamers worden bediend door een trap en een gang die ook uitkomt op een balkon waar u koffie kunt drinken of lezen terwijl u het landschap bewondert. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning.

Esta casa de campo totalmente renovada con vistas de 360° tiene 2 dormitorios, cada uno con su propio cuarto de baño o ducha. Está a unos 50 metros de nuestra casa, separada de nuestra propiedad por la piscina (12m x 5m), a la que tienen acceso nuestros huéspedes. La casa de campo tiene su propia terraza privada, perfecta para cenar por la noche o a la hora de comer, o simplemente para relajarse y disfrutar de las impresionantes vistas. La cocina está totalmente equipada y se abre a un amplio salón con estufa de leña. En la primera planta, los 2 dormitorios y cuartos de ducha ofrecen la posibilidad de 4 camas (una de 160 y otra de 140). Las habitaciones están comunicadas por una escalera y un pasillo que también se abre a un balcón donde se puede tomar un café o leer mientras se admira el campo. Todas las habitaciones tienen aire acondicionado.

Questo cottage completamente ristrutturato con vista a 360° dispone di 2 camere da letto, ognuna con bagno privato o doccia. Si trova a circa 50 metri dalla nostra casa, separata dalla nostra proprietà dalla piscina (12m x 5m), alla quale i nostri ospiti hanno accesso. Il cottage dispone di una terrazza privata, perfetta per cenare la sera o a pranzo, o semplicemente per rilassarsi e godere di una vista mozzafiato. La cucina è completamente attrezzata e si apre su un ampio soggiorno con stufa a legna. Al primo piano, le 2 camere da letto e i bagni con doccia offrono la possibilità di 4 posti letto (uno da 160 e uno da 140). Le camere sono servite da una scala e da un corridoio che si apre anche su un balcone dove è possibile prendere un caffè o leggere ammirando la campagna. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata.