Gîte Bellebouche – Gourgé

Arnaud et Caroline vous accueillent au sein de leur gîte récemment rénové dans un environnement calme. L'établissement est composé d'une maison en rez-de-chaussée et d’un jardin clos privatif (45m²) donnant sur un grand terrain de verdure. Equipements : – salon/ salle à manger : télévision, cheminée (Achat de bois disponible sur place en option), – cuisine : lave vaisselle, cafetière, bouilloire, grille pain, four, micro-onde, réfrigérateur/congélateur et plaque de cuisson, – salle de bain privative composée de deux vasques, douche et baignoire (sèche cheveux et lisseur sur place), et toilettes indépendants – 3 chambres (2 lits 160cm / 2 lits 90cm / 1 lit superposé 2x90cm et un clic clac de 140 cm sur le palier du haut séparé par un paravent – parking privé sur place L'établissement vous propose la location de draps et de linge de toilette à partir de 2 nuits Animaux non admis

Arnaud and Caroline welcome you to their recently renovated gîte in a peaceful setting. The establishment comprises a ground-floor house and a private enclosed garden (45m²) overlooking a large green field. Facilities : – living/dining room: television, fireplace (optional purchase of wood available on site), – kitchen: dishwasher, coffee maker, kettle, toaster, oven, microwave, fridge/freezer and hob, – private bathroom with two basins, shower and bath (hairdryer and straightener on site), and separate toilet – 3 bedrooms (2 beds 160cm / 2 beds 90cm / 1 bunk bed 2x90cm and a 140cm "clic clac" on the upper landing separated by a folding screen – private parking on site Sheets and towels can be rented for 2 nights or more Pets not allowed

Arnaud und Caroline begrüßen Sie in ihrem kürzlich renovierten Ferienhaus in einer ruhigen Umgebung. Die Unterkunft besteht aus einem Haus im Erdgeschoss und einem privaten, eingezäunten Garten (45m²), der auf ein großes Grüngelände führt. Ausstattung: – wohn-/Esszimmer: Fernseher, Kamin (Holzeinkauf vor Ort optional möglich), – küche: Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Backofen, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank und Kochplatte, – eigenes Badezimmer mit zwei Waschbecken, Dusche und Badewanne (Föhn und Haarglätter vor Ort), und separate Toilette – 3 Schlafzimmer (2 Betten 160cm / 2 Betten 90cm / 1 Etagenbett 2x90cm und ein Clic Clac 140 cm auf dem oberen Treppenabsatz, der durch einen Paravent abgetrennt ist – privatparkplatz vor Ort Die Einrichtung bietet Ihnen ab 2 Nächten den Verleih von Bettwäsche und Handtüchern an Haustiere nicht erlaubt

Arnaud en Caroline heten je welkom in hun onlangs gerenoveerde gîte in een rustige omgeving. De gîte bestaat uit een gelijkvloers huis en een omheinde privétuin (45m²) met uitzicht op een groot groengebied. Faciliteiten : – woon-/eetkamer: televisie, open haard (hout ter plaatse beschikbaar als optie), – keuken: vaatwasser, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, oven, magnetron, koelkast/vriezer en kookplaat, – eigen badkamer met twee wastafels, douche en bad (haardroger en stijltang ter plaatse) en apart toilet – 3 slaapkamers (2 x 160cm bedden / 2 x 90cm bedden / 1 x 90cm stapelbed en een 140cm slaapbank op de bovenste overloop gescheiden door een scherm) – privé parkeerplaats op het terrein Lakens en handdoeken kunnen vanaf 2 nachten gehuurd worden Huisdieren niet toegestaan

Arnaud y Caroline le dan la bienvenida a su casa rural recientemente renovada en un entorno tranquilo. La casa rural consta de una casa en la planta baja y un jardín privado cerrado (45 m²) con vistas a una gran zona verde. Comodidades : – salón/comedor: televisión, chimenea (leña disponible in situ como suplemento opcional), – cocina: lavavajillas, cafetera, hervidor de agua, tostadora, horno, microondas, frigorífico/congelador y placa de cocción, – cuarto de baño privado con dos lavabos, ducha y bañera (secador de pelo y plancha in situ), y aseo separado – 3 dormitorios (2 x 160cm camas / 2 x 90cm camas / 1 x 90cm litera y un sofá cama de 140cm en el rellano superior separados por una pantalla) – aparcamiento privado in situ Se pueden alquilar sábanas y toallas para 2 noches o más No se admiten animales

Arnaud e Caroline vi danno il benvenuto nel loro gîte recentemente ristrutturato in un ambiente tranquillo. L'alloggio è composto da una casa al piano terra e da un giardino privato recintato (45 m²) che si affaccia su un'ampia area verde. Servizi : – soggiorno/sala da pranzo: televisione, camino (legna disponibile in loco come optional), – cucina: lavastoviglie, macchina da caffè, bollitore, tostapane, forno, microonde, frigorifero/congelatore e piano cottura, – bagno privato con due lavandini, doccia e vasca (asciugacapelli e piastra in loco) e toilette separata – 3 camere da letto (2 letti da 160 cm / 2 letti da 90 cm / 1 letto a castello da 90 cm e un divano letto da 140 cm sul pianerottolo superiore separato da un paravento) – parcheggio privato in loco Lenzuola e asciugamani possono essere noleggiati per 2 o più notti Animali domestici non ammessi