Description
Dans le vignoble du Val de Loire, à 1 km de Denée, village labellisé Petite Citée de Caractère et situé près de la Loire et ses châteaux, notre gîte, bâtiment témoin du temps passé, vous accueille pour une pause nature et découvertes. Situé à 15 minutes d'Angers, dans un environnement calme au Cœur des vignes, cet ancien bâtiment agricole a été rénové et équipé pour vous accueillir afin de vous offrir tranquillité, charme et confort. Superficie : 171m². ( sur 2 niveaux) Au rez-de-chaussée, ENTIÈREMENT ACCESSIBLE AUX PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE, une chambre de 160×200 est aménagée avec une salle d'eau et wc. Vous disposerez aussi d'une cuisine dans une grande pièce de vie avec salon (passages de portes de 90cm offrant un accès libre sur les deux terrasses). À l'étage, le gîte offre 2 chambres avec chacune 2 lits 90, salle d'eau avec wc. Terrain clos de 500m2. (divers accessoires bébé, sur demande). Loueur de local à usage d'habitation provisoire, excluant toute activité relatives à une salle des fêtes, activité professionnelle, commerciale ou artisanal de quelque nature que ce soit.
English
In the vineyards of the Loire Valley, 1 km from Denée, a village with the "Petite Citée de Caractère" label and located near the Loire and its castles, our gîte, a building that bears witness to times gone by, welcomes you for a break in nature and discovery. Located 15 minutes from Angers, in a peaceful setting in the heart of the vineyards, this former farm building has been renovated and equipped to offer you peace, charm and comfort. Surface area: 171m² (on 2 levels) On the first floor, ENTIRELY ACCESSIBLE TO PEOPLE WITH REDUCED MOBILITY, a 160×200 bedroom is fitted with a shower room and toilet. You'll also find a kitchen in a large living room (with 90cm doors opening onto the two terraces). Upstairs, the gîte offers 2 bedrooms, each with 2 90cm beds, and a shower room with toilet. Enclosed grounds of 500m2 (various baby accessories available on request). Rental of premises for temporary residential use, excluding any activity relating to a village hall, professional, commercial or craft activity of any kind whatsoever.
Deutsch
In den Weinbergen des Loiretals, 1 km von Denée entfernt, einem Dorf mit dem Gütesiegel "Petite Cité de Caractère" und in der Nähe der Loire und ihrer Schlösser gelegen, empfängt Sie unser Ferienhaus, ein Gebäude, das von vergangenen Zeiten zeugt, für eine Pause von der Natur und Entdeckungen. Dieses ehemalige landwirtschaftliche Gebäude liegt 15 Minuten von Angers entfernt in einer ruhigen Umgebung inmitten von Weinbergen. Es wurde renoviert und ausgestattet, um Sie zu empfangen und Ihnen Ruhe, Charme und Komfort zu bieten. Fläche: 171m² ( auf 2 Ebenen) Im Erdgeschoss, das vollständig für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich ist, befindet sich ein Schlafzimmer (160×200), das mit einem Badezimmer und einem WC ausgestattet ist. Sie verfügen außerdem über eine Küche in einem großen Wohnraum mit Wohnzimmer (Türdurchgänge von 90 cm bieten freien Zugang zu den beiden Terrassen). Im Obergeschoss bietet das Ferienhaus 2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten, Badezimmer mit WC. Eingezäuntes Grundstück von 500m2 (diverses Babyzubehör, auf Anfrage). Vermieter von Räumlichkeiten zur vorübergehenden Nutzung als Wohnung, unter Ausschluss jeglicher Aktivitäten im Zusammenhang mit einem Festsaal, beruflicher, kommerzieller oder handwerklicher Aktivitäten jeglicher Art.
Dutch
In de wijngaarden van de Loire-vallei, op 1 km van Denée, een dorp met het label Petite Citée de Caractère en dicht bij de Loire en haar kastelen, verwelkomt onze gîte, een gebouw dat getuigt van vervlogen tijden, u voor een pauze in de natuur en ontdekking. Gelegen op 15 minuten van Angers, in een rustige omgeving in het hart van de wijngaarden, is dit voormalige boerderijgebouw gerenoveerd en uitgerust om u rust, charme en comfort te bieden. Oppervlakte: 171m² (op 2 niveaus) Op de begane grond, ALTIJD TOEGANKELIJK VOOR MENSEN MET BEPERKTE MOBILITEIT, is een slaapkamer van 160×200 voorzien van een doucheruimte en toilet. Er is ook een keuken in een grote woonkamer met een zitkamer (deuropeningen van 90 cm geven vrije toegang tot de twee terrassen). Boven heeft de gîte 2 slaapkamers, elk met 2 eenpersoonsbedden (90cm), en een doucheruimte met wc. Omheind terrein van 500m2 (diverse babyspullen beschikbaar op aanvraag). Verhuur van ruimten voor tijdelijk residentieel gebruik, met uitzondering van activiteiten die verband houden met een dorpshuis, professionele, commerciële of ambachtelijke activiteiten van welke aard dan ook.
Español
En los viñedos del valle del Loira, a 1 km de Denée, pueblo con la etiqueta Petite Citée de Caractère y cerca del Loira y sus castillos, nuestra casa rural, un edificio testigo de tiempos pasados, le da la bienvenida para un descanso en la naturaleza y el descubrimiento. Situado a 15 minutos de Angers, en un entorno tranquilo en el corazón de los viñedos, este antiguo edificio agrícola ha sido renovado y equipado para ofrecerle tranquilidad, encanto y confort. Superficie: 171m² (en 2 niveles) En la planta baja, TOTALMENTE ACCESIBLE PARA PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA, una habitación de 160×200 está equipada con un cuarto de ducha y un aseo. También hay una cocina en una gran sala de estar con una sala de estar (90cm puertas que dan libre acceso a las dos terrazas). Arriba, la casa rural tiene 2 dormitorios, cada uno con 2 camas individuales (90cm), y un cuarto de ducha con wc. Terreno cerrado de 500 m2 (varios equipos para bebés disponibles bajo petición). Alquiler de locales para uso residencial temporal, con exclusión de cualquier actividad relacionada con una sala de fiestas, actividad profesional, comercial o artesanal de cualquier tipo.
Italiano
Nei vigneti della Valle della Loira, a 1 km da Denée, villaggio con il marchio Petite Citée de Caractère e vicino alla Loira e ai suoi castelli, il nostro gîte, un edificio che testimonia tempi passati, vi accoglie per una pausa nella natura e nella scoperta. A 15 minuti da Angers, in un ambiente tranquillo nel cuore dei vigneti, questo ex edificio agricolo è stato ristrutturato e attrezzato per offrirvi pace, fascino e comfort. Superficie: 171 m² (su 2 livelli) Al piano terra, INTERAMENTE ACCESSIBILE ALLE PERSONE CON MOBILITÀ RIDOTTA, una camera da letto di 160×200 è dotata di un bagno con doccia e servizi igienici. C'è anche una cucina in un ampio soggiorno con salotto (porte di 90 cm che danno libero accesso alle due terrazze). Al piano superiore, l'alloggio dispone di 2 camere da letto, ciascuna con 2 letti singoli (90 cm), e di un bagno con doccia e wc. Terreno recintato di 500 m2 (varie attrezzature per bambini disponibili su richiesta). Affitto dei locali per uso residenziale temporaneo, ad esclusione di qualsiasi attività relativa a una sala del villaggio, attività professionale, commerciale o artigianale di qualsiasi tipo.