Gîte aux buissons – Bazoques

Ce petit coin de campagne entre les vallées de la Calonne, de la Risle et de la Charentonne a beaucoup de charme. Au bout d'un petit chemin, cette ancienne charretterie du XIXème siècle est aujourd'hui un lieu de vacances vraiment sympa et très original. Vous aimerez sa conception aux beaux volumes très ouverts autour de la pièce de vie et sa luminosité gagnée grâce à vitrages et parois translucides qui ouvrent largement sur le jardin. Carole, votre hôte, est passionnée de déco et a su créer une ambiance très chaleureuse autour de ces matériaux originaux comme les panneaux de bois modernes : belles matières, cuir, bois, couleurs très nature, mobilier et objets de déco à la fois chinés et contemporains. Le résultat est lumineux et très confortable autour de beaux espaces : ici chaque chambre a ses sanitaires. La grande terrasse fait le lien avec le jardin, arboré et joliment fleuri aux beaux jours. Plein de balades à faire tout autour et de jeux pour petits et grands. Entrée au RDC sur la belle pièce de vie lumineuse et chaleureuse : salon côté terrasse et jardin avec un poêle à bois, cuisine très fonctionnelle et bien équipée et coin repas. Une chambre avec un lit double (160×190 cm) qui peut aussi être installé en 2 lits 1 personne (80×190 cm) et sa salle d'eau avec wc : grande douche à l'italienne accessible PMR. Lingerie. A l'ETAGE, vous arrivez sur une belle chambre non cloisonnée avec 1 lit double en 160×200 cm (et lit bébé), un petit bureau et également sa salle d'eau avec wc. Le gîte est labellisé Tourisme et Handicap (handicaps auditif et mental). Le jardin est clos de haies. Juste à côté, abri pour motos, vélos et voitures. Animal accepté dans la limite d'un chien ou d'un chat.

This ancient carriage house has been renovated in an original way. The architect created volumes with transparent walls. The interior decoration is very neat and detailed, thanks to Carole, the mistress of the place who has a passion for design. Bright, spacious and confortable, the house puts you into direct contact with nature for an unusual stay. Ground floor : living room with kitchen and stove-fireplace, bedroom (1 double bed 160×190 cm or 2 single beds 80×190 cm), laundry, bathroom with wc and large walk-in shower. Approved lodging Tourism and Handicap (auditory and mental handicaps). The ground floor is accessible to people with reduced mobility (transfer to the right). Available baby equipment. 1st floor : bedroom (1 double bed 160×200 cm), shower room with wc. Shelter for motorcycles and cars. Land delimited by hedges but not closed : the animals are under the responsibility of their masters. Contact the owners for more information on animal care conditions.

Diese kleine Ecke auf dem Land zwischen den Tälern der Calonne, der Risle und der Charentonne hat viel Charme. Am Ende eines kleinen Weges liegt diese ehemalige Stellmacherei aus dem 19. Jahrhundert, die heute ein wirklich netter und sehr origineller Ort für Ihren Urlaub ist. Sie werden das Design mit seinen schönen, offenen Räumen rund um den Wohnbereich und die Helligkeit, die durch die Verglasung und die lichtdurchlässigen Wände, die sich weit zum Garten hin öffnen, gewonnen wurde, lieben. Carole, Ihre Gastgeberin, ist leidenschaftliche Dekorateurin und hat es verstanden, eine sehr warme Atmosphäre rund um die originellen Materialien wie die modernen Holzpaneele zu schaffen: schöne Materialien, Leder, Holz, sehr natürliche Farben, Möbel und Deko-Objekte, die sowohl antiquarisch als auch zeitgenössisch sind. Das Ergebnis ist hell und sehr komfortabel rund um die schönen Räume: Hier hat jedes Zimmer seine eigenen Sanitäranlagen. Die große Terrasse verbindet Sie mit dem Garten, der mit Bäumen bewachsen ist und an schönen Tagen mit Blumen geschmückt ist. Rundherum gibt es viele Möglichkeiten für Spaziergänge und Spiele für Groß und Klein. Eingang im Erdgeschoss zum schönen, hellen und gemütlichen Wohnraum: Wohnzimmer zur Terrassen- und Gartenseite mit Holzofen, sehr funktionelle und gut ausgestattete Küche und Essbereich. Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160×190 cm), das auch als 2 Einzelbetten (80×190 cm) aufgestellt werden kann, und sein Badezimmer mit WC: große begehbare Dusche mit Zugang für Behinderte. Wäschekammer. Im Obergeschoss befindet sich ein schönes, nicht abgetrenntes Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160×200 cm und Babybett), einem kleinen Schreibtisch und ebenfalls einem Badezimmer mit WC. Das Ferienhaus ist mit dem Label "Tourisme et Handicap" ausgezeichnet (Hör- und geistige Behinderungen). Der Garten ist mit Hecken eingezäunt. Direkt daneben befindet sich ein Unterstand für Motorräder, Fahrräder und Autos. Haustier erlaubt bis zu einer Höchstgrenze von einem Hund oder einer Katze.

Dit kleine hoekje op het platteland tussen de valleien van de Calonne, de Risle en de Charentonne is vol charme. Aan het einde van een smal steegje is deze voormalige 19e-eeuwse charretterie nu een heel mooi, zeer origineel vakantiehuis. Je zult dol zijn op de open indeling rond de woonkamer en het licht dat binnenvalt door de doorschijnende ramen en muren die uitkomen op de tuin. Carole, je gastvrouw, heeft een passie voor interieurdesign en heeft een heel warme sfeer gecreëerd met originele materialen zoals moderne houten panelen: mooie materialen, leer, hout, heel natuurlijke kleuren, meubels en decoratieve voorwerpen die zowel antiek als hedendaags zijn. Het resultaat is een lichte, comfortabele accommodatie met veel ruimte: elke slaapkamer heeft zijn eigen badkamer. Het grote terras vormt een verbinding met de tuin, die bij mooi weer beplant is met bomen en bloemen. Er zijn volop wandelmogelijkheden en spelletjes voor alle leeftijden. Entree op de begane grond leidt naar een mooie, lichte en gezellige woonkamer met een houtkachel met uitzicht op het terras en de tuin, een zeer functionele, goed uitgeruste keuken en eethoek. Slaapkamer met tweepersoonsbed (160×190 cm) dat ook kan worden veranderd in 2 eenpersoonsbedden (80×190 cm) en aangrenzende doucheruimte met toilet: grote inloopdouche met toegang tot PBM. Linnenkamer. Op de EERSTE VERDIEPING bevindt zich een mooie ongedeelde slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160×200 cm) (en kinderbedje), een kleine studeerkamer en een doucheruimte met wc. De gîte heeft de erkenning Tourisme et Handicap (slechthorend en mentaal gehandicapt). De tuin is omheind met heggen. Ernaast staat een schuur voor motoren, fietsen en auto's. Huisdieren zijn toegestaan tot een maximum van één hond of kat.

Este pequeño rincón de campo entre los valles de los ríos Calonne, Risle y Charentonne está lleno de encanto. Al final de una estrecha callejuela, esta antigua charretterie del siglo XIX es ahora una casa de vacaciones realmente bonita y muy original. Le encantará la distribución diáfana en torno al salón y la luz que entra por las ventanas translúcidas y las paredes que se abren al jardín. Carole, su anfitriona, es una apasionada del interiorismo y ha creado un ambiente muy cálido utilizando materiales originales como los modernos paneles de madera: materiales preciosos, cuero, madera, colores muy naturales, muebles y objetos de decoración a la vez antiguos y contemporáneos. El resultado es un alojamiento luminoso, confortable y muy espacioso: cada dormitorio tiene su propio cuarto de baño. La gran terraza forma un vínculo con el jardín, que con el buen tiempo se llena de árboles y flores. Hay muchos paseos y juegos para todas las edades. La entrada en la planta baja conduce a una sala de estar encantadora, luminosa y acogedora con una estufa de leña con vistas a la terraza y al jardín, una cocina muy funcional y bien equipada y un comedor. Dormitorio con cama de matrimonio (160×190 cm) convertible en 2 camas individuales (80×190 cm) y cuarto de baño con ducha y WC: gran cabina de ducha con acceso para PMR. Cuarto de la ropa blanca. En el PRIMER PISO, encontrará un hermoso dormitorio indiviso con 1 cama doble (160×200 cm) (y cuna), un pequeño estudio y un cuarto de ducha con wc. La casa rural cuenta con la acreditación Tourisme et Handicap (discapacidad auditiva y mental). El jardín está rodeado de setos. Al lado hay un cobertizo para motos, bicicletas y coches. Se aceptan mascotas hasta un límite de un perro o gato.

Questo piccolo angolo di campagna tra le valli dei fiumi Calonne, Risle e Charentonne è ricco di fascino. Alla fine di uno stretto vicolo, questa ex charretterie del XIX secolo è ora una casa vacanze molto bella e originale. Vi piacerà la disposizione a pianta aperta del soggiorno e la luce che entra dalle finestre e dalle pareti traslucide che si aprono sul giardino. Carole, la vostra padrona di casa, ha una passione per l'interior design e ha creato un'atmosfera molto calda utilizzando materiali originali come i moderni pannelli in legno: bei materiali, pelle, legno, colori molto naturali, mobili e oggetti decorativi che sono sia antichi che contemporanei. Il risultato è un alloggio luminoso e confortevole con ampi spazi: ogni camera da letto ha il proprio bagno. L'ampia terrazza è collegata al giardino, che nella bella stagione è ricco di alberi e fiori. Ci sono molte passeggiate e giochi per tutte le età. L'ingresso al piano terra conduce a un bel soggiorno luminoso e accogliente con stufa a legna che si affaccia sulla terrazza e sul giardino, una cucina e una zona pranzo molto funzionali e ben attrezzate. Camera da letto con letto matrimoniale (160×190 cm) che può anche essere trasformato in 2 letti singoli (80×190 cm) e bagno privato con doccia: ampia cabina doccia con accesso PRM. Stanza per la biancheria. Al PRIMO PIANO, si trova una bella camera da letto indivisa con 1 letto matrimoniale (160×200 cm) (e culla), un piccolo studio e un bagno con doccia e wc. L'alloggio è accreditato Tourisme et Handicap (disabilità uditive e mentali). Il giardino è recintato da siepi. Accanto si trova una rimessa per moto, biciclette e auto. Gli animali domestici sono accettati fino a un massimo di un cane o un gatto.