Description
Maison individuelle avec jardin clos pouvant accueillir jusqu’à 10 personnes, entièrement rénovée en 2018. Située à Munster dans une voie sans issue. La maison est au calme et offre une vue sur les montagnes environnantes. La situation idéale de la propriété permet un accès rapide aux commerces et aux activités de la ville, et offre de par sa géographie un accès facile et centrale aux curiosités touristiques et sportives de la région, aussi bien en allant vers l’Allemagne que vers les Vosges. Elle est composée d'un sous-sol avec un garage pour une voiture et d'un local à ski ou vélo. Au rez-de-chaussée, il y a une chambre triple, salle de bain et WC indépendant, une cuisine avec séjour et salon. L'étage possède trois chambres doubles avec salle de bain.
English
Detached house with enclosed garden that can accommodate up to 10 people, fully renovated in 2018. Located in Munster in a dead-end street. The house is quiet and offers a view of the surrounding mountains. The ideal location of the property allows quick access to the shops and activities of the town, and offers by its geography an easy and central access to the tourist and sporting curiosities of the region, both towards Germany and towards the Vosges. It consists of a basement with a garage for one car and a room for skiing or cycling. On the ground floor there is a triple bedroom, bathroom and separate toilet, a kitchen with living room and lounge. The first floor has three double bedrooms with bathroom.
Deutsch
Freistehendes Haus mit umzäuntem Garten für bis zu 10 Personen, das 2018 komplett renoviert wurde. Es befindet sich in Munster in einer Sackgasse. Das Haus ist ruhig gelegen und bietet einen Blick auf die umliegenden Berge. Die ideale Lage des Anwesens ermöglicht einen schnellen Zugang zu den Geschäften und Aktivitäten der Stadt und bietet aufgrund seiner Geographie einen einfachen und zentralen Zugang zu den touristischen und sportlichen Sehenswürdigkeiten der Region, sowohl auf dem Weg nach Deutschland als auch in die Vogesen. Es besteht aus einem Untergeschoss mit einer Garage für ein Auto und einem Ski- oder Fahrradraum. Im Erdgeschoss gibt es ein Dreibettzimmer, Badezimmer und separates WC, eine Küche mit Wohn- und Aufenthaltsraum. Das Obergeschoss verfügt über drei Doppelzimmer mit Bad.
Dutch
Vrijstaand huis met omheinde tuin voor maximaal 10 personen, volledig gerenoveerd in 2018. Gelegen in Munster in een doodlopende straat. Het huis is rustig en biedt uitzicht op de omliggende bergen. De ideale ligging van het pand biedt snelle toegang tot de winkels en activiteiten van de stad, en biedt door zijn geografie een gemakkelijke en centrale toegang tot de toeristische en sportieve bezienswaardigheden van de regio, zowel richting Duitsland als richting de Vogezen. Het bestaat uit een kelder met een garage voor een auto en een ski-/fietsenruimte. Op de begane grond is er een driepersoonskamer, badkamer en apart toilet, een keuken met woonkamer en salon. Op de eerste verdieping zijn er drie tweepersoons slaapkamers met badkamers.
Español
Casa independiente con jardín cerrado para hasta 10 personas, completamente renovada en 2018. Situado en Munster en una calle sin salida. La casa es tranquila y ofrece vistas a las montañas de los alrededores. La ubicación ideal de la propiedad permite un rápido acceso a las tiendas y actividades de la ciudad, y ofrece por su geografía un acceso fácil y central a los lugares de interés turístico y deportivo de la región, tanto hacia Alemania como hacia los Vosgos. Consta de un sótano con un garaje para un coche y una sala de esquí/bicicletas. En la planta baja hay un dormitorio triple, baño y aseo separado, una cocina con sala de estar y salón. En la primera planta hay tres dormitorios dobles con baño.
Italiano
Casa indipendente con giardino recintato per un massimo di 10 persone, completamente ristrutturata nel 2018. Situato a Munster in una strada senza uscita. La casa è tranquilla e offre una vista sulle montagne circostanti. La posizione ideale della proprietà consente un rapido accesso ai negozi e alle attività della città e offre, grazie alla sua posizione geografica, un accesso facile e centrale alle attrazioni turistiche e sportive della regione, sia verso la Germania che verso i Vosgi. È composto da un seminterrato con un garage per un'auto e un deposito sci/bici. Al piano terra si trovano una camera tripla, un bagno e una toilette separata, una cucina con soggiorno e un salotto. Al primo piano si trovano tre camere matrimoniali con bagno.