Gîte au pied du château – Clisson

Ce gîte de ville mitoyen bénéficie d'une situation exceptionnelle, au cœur du centre historique de Clisson, au pied du château médiéval, à proximité immédiate des commerces/restaurants et de la Sèvre Nantaise, et à 30 km de Nantes. Stationnement public gratuit à 10 m. Patio de 12 m². Débarras pour vélos, poussettes et cave pour stocker valises ou autres. RDC: cuisine aménagée ouverte sur séjour et salon (convertible 140×190) et salle de bains/wc avec baignoire sur pieds (accès par 8 marches). Etage : 3 chambres spacieuses (1 et 2 : lit 160×200, 3: 2 lits 90×190 jumelables). Equipements inclus : wifi, lit/chaise bébé, produits d'accueil salle de bains, épicerie salée et sucrée, nombreux jeux et livres/BD pour adultes et enfants. Tout compris: électricité, chauffage gaz, draps (lits faits à l'arrivée), linge de toilette et ménage fin de séjour. Taxe de séjour en plus.

This semi-detached gîte de ville boasts an exceptional location, in the heart of Clisson's historic center, at the foot of the medieval castle, close to shops/restaurants and the Sèvre Nantaise river, and 30 km from Nantes. Free public parking 10 m away. 12 m² patio. Storage room for bicycles, strollers and cellar for suitcases or other items. Ground floor: fitted kitchen opening onto living room (convertible 140×190) and bathroom/wc with free-standing bathtub (access via 8 steps). Upstairs: 3 spacious bedrooms (1 and 2: 160×200 beds, 3: 2 twin 90×190 beds). Facilities include: wifi, cot/chair, bathroom amenities, sweet and savoury groceries, numerous games and books/BDs for adults and children. All-inclusive: electricity, gas heating, linen (beds made up on arrival), towels and end-of-stay cleaning. Tourist tax not included.

Dieses Reihenhaus genießt eine außergewöhnliche Lage im Herzen des historischen Zentrums von Clisson, am Fuße der mittelalterlichen Burg, in unmittelbarer Nähe von Geschäften/Restaurants und dem Fluss Sèvre Nantaise und 30 km von Nantes entfernt. Kostenlose öffentliche Parkplätze in 10 m Entfernung. Patio von 12 m². Abstellraum für Fahrräder, Kinderwagen und Keller zur Aufbewahrung von Koffern oder anderen Gegenständen. EG: Offene Einbauküche zum Wohn- und Esszimmer (Schlafcouch 140×190) und Bad/WC mit freistehender Badewanne (Zugang über 8 Stufen). Etage: 3 geräumige Schlafzimmer (1 und 2: Bett 160×200, 3: 2 Betten 90×190, die zusammengestellt werden können). Inklusive Ausstattung: WLAN, Babybett/Stuhl, Pflegeprodukte für das Badezimmer, Lebensmittel mit süßen und salzigen Zutaten, zahlreiche Spiele und Bücher/Comics für Erwachsene und Kinder. Alles inbegriffen: Strom, Gasheizung, Bettwäsche (Betten bei der Ankunft gemacht), Handtücher und Endreinigung. Kurtaxe zusätzlich.

Deze halfvrijstaande stadsgîte heeft een uitzonderlijke ligging, in het hart van het historische centrum van Clisson, aan de voet van het middeleeuwse kasteel, op korte afstand van winkels/restaurants en de rivier de Sèvre Nantaise, en op 30 km van Nantes. Gratis openbare parkeerplaats op 10 m afstand. Terras van 12 m². Berging voor fietsen, kinderwagens en kelder voor koffers of andere spullen. Begane grond: ingerichte keuken uitkomend op woonkamer en zitkamer (slaapbank 140×190) en badkamer/wc met vrijstaand bad (toegang via 8 treden). Eerste verdieping: 3 ruime slaapkamers (1 en 2: bedden van 160×200, 3: 2 aparte bedden van 90×190). Inbegrepen: wifi, kinderbed/babystoel, sanitair, zoete en hartige boodschappen, veel spelletjes en boeken/BD's voor volwassenen en kinderen. Alles inbegrepen: elektriciteit, gasverwarming, beddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst), handdoeken en eindschoonmaak. Toeristenbelasting niet inbegrepen.

Esta casa rural urbana adosada goza de una ubicación excepcional, en pleno centro histórico de Clisson, a los pies del castillo medieval, a poca distancia de tiendas/restaurantes y del río Sèvre Nantaise, y a 30 km de Nantes. Aparcamiento público gratuito a 10 m. Patio de 12 m². Trastero para bicicletas, cochecitos y bodega para maletas u otros enseres. Planta baja: cocina equipada abierta al salón y sala de estar (sofá cama 140×190) y cuarto de baño/wc con bañera exenta (acceso por 8 escalones). Primera planta: 3 habitaciones espaciosas (1 y 2: camas de 160×200, 3: 2 camas gemelas de 90×190). Servicios incluidos: wifi, cuna/silla de bebé, amenities de baño, comestibles dulces y salados, muchos juegos y libros/BDs para adultos y niños. Todo incluido: electricidad, calefacción de gas, ropa de cama (camas hechas a la llegada), toallas y limpieza de final de estancia. Tasa turística no incluida.

Questa casa bifamiliare si trova in una posizione eccezionale, nel cuore del centro storico di Clisson, ai piedi del castello medievale, a breve distanza da negozi/ristoranti e dal fiume Sèvre Nantaise e a 30 km da Nantes. Parcheggio pubblico gratuito a 10 m. Patio di 12 m². Deposito per biciclette, passeggini e cantina per valigie o altri oggetti. Piano terra: cucina attrezzata aperta su soggiorno e salotto (divano letto 140×190) e bagno/wc con vasca autoportante (accesso tramite 8 gradini). Primo piano: 3 ampie camere da letto (1 e 2: letti 160×200, 3: 2 letti singoli 90×190). Servizi inclusi: wifi, culla/seggiolone, prodotti da bagno, generi alimentari dolci e salati, molti giochi e libri/BD per adulti e bambini. Tutto incluso: elettricità, riscaldamento a gas, biancheria da letto (letti fatti all'arrivo), asciugamani e pulizia di fine soggiorno. Tassa di soggiorno esclusa.