Gîte – au phil de la nath'ure – Achen

Philippe et Nathalie vous accueillent dans ce gîte tout confort rénové pour 4 personnes mitoyen avec leur maison. Le gîte donne sur une grande véranda et son jardin verdoyant, espaces communs avec les propriétaires, et aménagé pour passer un moment de détente. Il est possible de demander un petit-déjeuner sous forme de panier pour la semaine et une formule à la journée le weekend. Une soirée à thème autour d'un plat unique ; la tarte flambée avec des produits frais et une pâte faite maison vous est proposé sur demande. Philippe étant apiculteur, il est possible d'acheter du miel local et de lui poser toutes les questions relatives à cette activité auquel il répondra avec plaisir. Un service de location de deux vélos électriques est assuré sur place. Tarif affiché pour une occupation à 4 personnes, tarif dégressif si occupation inférieure.

Philippe and Nathalie welcome you to their renovated, comfortable 4-person gîte adjoining their home. The gîte opens onto a large veranda and lush garden, shared with the owners, and designed for relaxing moments. It is possible to request a breakfast basket for the week and a full-day package at weekends. A themed evening with a unique dish, tarte flambée, using fresh produce and homemade pastry, is available on request. Philippe is a beekeeper, so you can buy local honey and ask him any questions you may have about this activity, which he will be delighted to answer. Two electric bikes are available for hire on site. Price for 4 people, sliding scale for lower occupancy.

Philippe und Nathalie begrüßen Sie in diesem komfortablen, renovierten Ferienhaus für 4 Personen, das an ihr Haus angrenzt. Die Gîte führt auf eine große Veranda und ihren grünen Garten, die gemeinsam mit den Eigentümern genutzt werden und für einen entspannenden Moment eingerichtet sind. Es ist möglich, ein Frühstück in Form eines Korbes für die Woche und eine Tagesformel am Wochenende anzufordern. Ein Themenabend rund um ein einziges Gericht; Flammkuchen mit frischen Produkten und hausgemachtem Teig wird Ihnen auf Anfrage angeboten. Da Philippe Imker ist, können Sie lokalen Honig kaufen und ihm alle Fragen zu dieser Tätigkeit stellen, die er gerne beantwortet. Ein Verleihservice für zwei Elektrofahrräder wird vor Ort angeboten. Der Preis gilt für eine Belegung mit 4 Personen, bei geringerer Belegung wird der Preis gesenkt.

Philippe en Nathalie heten je welkom in deze comfortabele, gerenoveerde 4-persoons gîte naast hun huis. De gîte komt uit op een grote veranda en de weelderige tuin, een gedeelde ruimte met de eigenaren, waar je heerlijk kunt ontspannen. Het is mogelijk om een ontbijtmand aan te vragen tijdens de week en een volledige dag in het weekend. Een thema-avond rond een uniek gerecht, tarte flambée, met verse producten en zelfgemaakt gebak, is beschikbaar op aanvraag. Philippe is imker, dus je kunt plaatselijke honing kopen en hem vragen stellen over deze activiteit, die hij met plezier zal beantwoorden. Twee elektrische fietsen kunnen ter plaatse gehuurd worden. De prijzen zijn gebaseerd op een bezetting van 4 personen, met een glijdende schaal voor een lagere bezetting.

Philippe y Nathalie le dan la bienvenida a esta confortable casa rural renovada para 4 personas, contigua a su casa. La casa rural se abre a un gran porche y a su frondoso jardín, un espacio compartido con los propietarios, donde podrá relajarse y descansar. Es posible solicitar una cesta de desayuno durante la semana y una opción de día completo los fines de semana. Si lo desea, puede solicitar una velada temática en torno a un plato único, la tarta flambeada, elaborada con productos frescos y repostería casera. Philippe es apicultor, por lo que podrá comprar miel local y preguntarle cualquier duda que tenga sobre esta actividad, a la que estará encantado de responder. Se pueden alquilar dos bicicletas eléctricas in situ. Las tarifas se basan en una ocupación de 4 personas, con una escala de tarifas para ocupaciones inferiores.

Philippe e Nathalie vi danno il benvenuto in questa confortevole gîte per 4 persone, ristrutturata e adiacente alla loro casa. L'alloggio si apre su un'ampia veranda e sul suo rigoglioso giardino, uno spazio condiviso con i proprietari, dove potrete rilassarvi e riposare. È possibile richiedere un cestino per la colazione durante la settimana e un'opzione per l'intera giornata nei fine settimana. Su richiesta è possibile organizzare una serata a tema con un piatto unico, la tarte flambée, utilizzando prodotti freschi e pasticceria fatta in casa. Philippe è un apicoltore, quindi potrete acquistare il miele locale e rivolgergli qualsiasi domanda su questa attività, a cui sarà lieto di rispondere. In loco è possibile noleggiare due biciclette elettriche. Le tariffe si basano su un'occupazione di 4 persone, con una scala progressiva di addebiti per un'occupazione inferiore.