Description
Marielle et Jacques vous propose de séjourner en famille ou entre amis dans leur gîte rural de 130m², alliant le charme des vieilles pierres et du bois local au confort que vous recherchez. Pendant vos vacances, vous séjournerez un village charmant, calme et avec toutes les commodités, à l'entrée du Parc Naturel de Millevaches. Gîte spacieux et charmant pour 6 personnes dont vous apprécierez les grands volumes intérieurs qu'offre ce gîte ainsi que l'écrin de verdure du petit jardin avec son barbecue pour vos moments de convivialité. Gîte mitoyen à l'habitation des propriétaires.
Rez-de-chaussée : séjour, cuisine, buanderie, WC.
Étage : salon en mezzanine, 3 chambres (3 lits 2pl), salle d'eau, wc.
Chauffage central au bois (supplément à la journée). Terrasse close, terrain non attenant clos de 50m² (balançoires). Équipement bébé. Forfait ménage. Abris vélos.
English
Marielle and Jacques invite you to stay with your family or friends in their 130m² self-catering cottage, combining the charm of old stones and local wood with the comfort you're looking for. During your vacation, you'll be staying in a charming, quiet village with all amenities, at the entrance to the Millevaches Natural Park. Spacious and charming gîte for 6 people, you'll love the spacious interior and the small garden with its barbecue for convivial moments. Adjoining the owners' house.
First floor: living room, kitchen, laundry room, WC.
First floor: mezzanine lounge, 3 bedrooms (3 double beds), shower room, wc.
Wood-fired central heating (daily supplement). Enclosed terrace, non-adjoining enclosed grounds of 50m² (swings). Baby equipment. Housekeeping package. Bicycle sheds.
Deutsch
Marielle und Jacques bieten Ihnen einen Aufenthalt mit der Familie oder Freunden in ihrem 130 m² großen Ferienhaus auf dem Land, das den Charme der alten Steine und des lokalen Holzes mit dem Komfort, den Sie suchen, verbindet. Während Ihres Urlaubs werden Sie sich in einem charmanten, ruhigen Dorf mit allen Annehmlichkeiten am Eingang des Naturparks Millevaches aufhalten. Geräumiges und charmantes Ferienhaus für 6 Personen. Sie werden die großen Innenräume, die dieses Ferienhaus bietet, sowie den grünen kleinen Garten mit seinem Grill für Ihre geselligen Momente zu schätzen wissen. Diese Unterkunft grenzt an das Haus der Eigentümer.
Erdgeschoss: Wohnzimmer, Küche, Waschküche, WC.
Obergeschoss: Wohnzimmer im Zwischengeschoss, 3 Schlafzimmer (3 Doppelbetten), Badezimmer, WC.
Holzzentralheizung (Zuschlag pro Tag). Eingezäunte Terrasse, nicht angrenzendes, eingezäuntes Grundstück
Dutch
Marielle en Jacques nodigen je uit om met je familie of vrienden te verblijven in hun landelijke gîte van 130 m², waar de charme van oude stenen en lokaal hout wordt gecombineerd met het comfort dat je zoekt. Tijdens je vakantie verblijf je in een charmant, rustig dorp met alle voorzieningen, aan de ingang van het natuurpark van Millevaches. Deze ruime en charmante gîte is geschikt voor 6 personen. Je zult genieten van het ruime interieur en de kleine tuin met barbecue om gezellig samen te zijn. Grenzend aan het huis van de eigenaren.
Begane grond: woonkamer, keuken, bijkeuken, WC.
Eerste verdieping: mezzanine lounge, 3 slaapkamers (3 tweepersoonsbedden), badkamer met douche, wc.
Centrale verwarming op hout (dagelijkse toeslag). Omheind terras, omheinde tuin van 50m² (schommels). Baby uitrusting. Schoonmaakpakket. Fietsenstalling.
Español
Marielle y Jacques le invitan a alojarse con su familia o amigos en su casa rural de 130 m², que combina el encanto de la piedra antigua y la madera local con el confort que busca. Durante sus vacaciones, se alojará en un pueblo encantador, tranquilo y con todas las comodidades, a la entrada del Parque Natural de Millevaches. Esta espaciosa y encantadora casa rural tiene capacidad para 6 personas. Le encantará su amplio interior y su pequeño jardín con barbacoa para hacer vida social. Contiguo a la casa de los propietarios.
Planta baja: salón, cocina, lavadero, WC.
Primera planta: salón en el entresuelo, 3 habitaciones (3 camas dobles), cuarto de ducha, wc.
Calefacción central de leña (suplemento diario). Terraza cerrada, jardín vallado de 50 m² (columpios). Equipamiento para bebés. Paquete de limpieza. Cobertizo para bicicletas.
Italiano
Marielle e Jacques vi invitano a soggiornare con la famiglia o con gli amici nel loro gîte rurale di 130 m², che unisce il fascino della pietra antica e del legno locale al comfort che cercate. Durante le vostre vacanze, soggiornerete in un villaggio affascinante e tranquillo, dotato di tutti i servizi, all'ingresso del Parco Naturale di Millevaches. Questo spazioso e affascinante gîte può ospitare 6 persone, che apprezzeranno gli ampi spazi interni e il piccolo giardino con barbecue per socializzare. Confinante con la casa dei proprietari.
Piano terra: soggiorno, cucina, ripostiglio, WC.
Primo piano: salone soppalcato, 3 camere da letto (3 letti matrimoniali), bagno con doccia, WC.
Riscaldamento centrale a legna (supplemento giornaliero). Terrazza chiusa, giardino recintato di 50 m² (altalene). Attrezzatura per bambini. Pacchetto pulizia. Capanno per biciclette.