Gîte Au Graé – Laruns

Situé au cœur de Laruns, ce gîte indépendant aménagé dans une ancienne maisonnette rénovée avec soin, allie le charme de l'ancien et le confort moderne. Le gîte est réparti sur trois niveaux de vie. RDC se trouvent un coin nuit équipé d'un lit superposé, d'une banquette convertible ainsi que d'une salle d'eau. Au premier étage vous trouverez une vaste pièce de vie lumineuse avec cuisine équipée, salon et poêle à bois. Au deuxième étage se trouvent deux chambres confortables et une seconde salle d'eau. Le gîte dispose d'un espace extérieur privatif avec terrasse et jardin.

Located in the heart of Laruns, this independent cottage, housed in a carefully renovated old cottage, combines old-world charm with modern comfort. The cottage is spread over three floors. On the ground floor, there is a sleeping area with a bunk bed, a sofa bed and a shower room. On the first floor, you will find a large, bright living area with a fully equipped kitchen, lounge and wood-burning stove. On the second floor, there are two comfortable bedrooms and a second shower room. The cottage has a private outdoor area with a terrace and garden.

Diese unabhängige Unterkunft im Herzen von Laruns befindet sich in einem alten, sorgfältig renovierten Häuschen und vereint den Charme des Alten mit modernem Komfort. Die Gîte ist auf drei Wohnebenen verteilt. Im Erdgeschoss befinden sich ein Schlafbereich mit einem Etagenbett, einer ausziehbaren Bank sowie ein Badezimmer. Im ersten Stock finden Sie einen großen, hellen Wohnraum mit ausgestatteter Küche, Wohnzimmer und Holzofen. Im zweiten Stock befinden sich zwei komfortable Schlafzimmer und ein zweites Badezimmer. Das Ferienhaus verfügt über einen privaten Außenbereich mit Terrasse und Garten.

Deze zelfstandige gîte ligt in het hart van Laruns en is gevestigd in een oud huisje dat liefdevol is gerenoveerd om de charme van de oude wereld te combineren met modern comfort. De gîte is verdeeld over drie niveaus. Op de begane grond is er een slaapgedeelte met een stapelbed, een slaapbank en een doucheruimte. Op de eerste verdieping vind je een grote, lichte woonkamer met ingerichte keuken, zitkamer en houtkachel. Op de tweede verdieping zijn twee comfortabele slaapkamers en een tweede doucheruimte. De gîte heeft een eigen buitenruimte met terras en tuin.

Situada en el corazón de Laruns, esta casa rural independiente, ubicada en una antigua casita cuidadosamente renovada, combina el encanto de lo antiguo con el confort moderno. La casa rural se distribuye en tres niveles. En la planta baja hay una zona de descanso equipada con una litera, un sofá cama y un cuarto de baño. En la primera planta encontrará una amplia y luminosa sala de estar con cocina equipada, salón y estufa de leña. En la segunda planta hay dos cómodas habitaciones y un segundo cuarto de baño. La casa rural dispone de una zona exterior privada con terraza y jardín.

Situato nel cuore di Laruns, questo gîte indipendente è ospitato in un antico cottage che è stato amorevolmente ristrutturato per combinare il fascino del vecchio mondo con i comfort moderni. L'alloggio è suddiviso su tre livelli. Al piano terra si trova la zona notte con un letto a castello, un divano letto e un bagno con doccia. Al primo piano si trova un ampio e luminoso soggiorno con cucina attrezzata, salotto e stufa a legna. Al secondo piano si trovano due confortevoli camere da letto e un secondo bagno con doccia. L'alloggio dispone di uno spazio esterno privato con terrazza e giardino.