Description
Située au coeur du parc régional du Perche, plus précisément dans le village pittoresque de Moutiers au Perche, cette grande maison atypique du 19éme bénéficie d'un environnement exceptionnel. Après avoir sillonné les nombreuses balades au départ de la maison ( à pied, à cheval en auto ou à vélo), récréatives, sportives ou bucoliques, venez prendre du repos au fond du jardin, au bord de la Corbionne… Maison de 150m2, vous disposerez de pièces de vie spacieuses, dont une véranda de 20m2 faisant office de salle de jeux et de deuxième salon et d'un séjour de 32m2. La maison est dotée d'une terrasse fermée exposition Ouest de 50m2 sur le devant , et d'un jardin clos avec terrasse de 300m2 exposition Est, sur l'arrière , il donne sur la rivière, dont l'accès a été sécurisé. L'une des salles de bain dispose d'une douche balnéo. Les lits sont faits à votre arrivée. Les serviettes de bain sont en supplément au tarif de 4 euros par personne. Un barbecue et une plancha sont mis à votre disposition, ainsi que du mobilier de jardin pour déjeuner ou diner en extérieur.
Un garage pouvant faire office de local à vélo est aussi disponible. La maison est située à 2 minutes à pied d'une boulangerie et d'un restaurant gastronomique.
English
Located in the heart of the regional park of the Perche, more precisely in the picturesque village of Moutiers au Perche, this large atypical house of the 19th century benefits from an exceptional environment.
After having taken the numerous walks from the house (on foot, on horseback, by car or by bike), recreational, sporty or bucolic, come and rest at the bottom of the garden, feet in the water…
House of 150m2, you will have spacious living rooms, including a veranda of 20m2 comfortable all year round thanks to its floor heating. The house has an enclosed terrace of 50m2 facing west on the front, and an enclosed garden with a terrace of 300m2 facing east, on the back, it overlooks the river, whose access has been secured.
One of the bathrooms has a balneo shower.
Beds are made up on arrival. Towels are extra at the rate of 4 euros per person.
A barbecue and a plancha are at your disposal, as well as garden furniture for lunch or dinner outside.
A garage that can be used as a bicycle room is also available.
The house is located 2 minutes walk from a bakery, a butcher shop with a grocery store and a gourmet restaurant.
Deutsch
Im Herzen des Regionalparks Perche, genauer gesagt im malerischen Dorf Moutiers au Perche, liegt dieses große, atypische Haus aus dem 19. Jahrhundert in einer außergewöhnlichen Umgebung. Nachdem Sie vom Haus aus zahlreiche Spaziergänge (zu Fuß, zu Pferd, mit dem Auto oder mit dem Fahrrad) unternommen haben, die der Erholung, dem Sport oder der Landschaftspflege dienen, können Sie sich im Garten am Ufer des Flusses Corbionne ausruhen… Das Haus ist 150m2 groß und verfügt über geräumige Wohnräume, darunter eine 20m2 große Veranda, die als Spielzimmer und zweites Wohnzimmer dient, sowie ein 32m2 großes Wohnzimmer. Das Haus verfügt über eine geschlossene Westterrasse von 50m2 auf der Vorderseite und einen geschlossenen Garten mit Terrasse von 300m2 auf der Ostseite, auf der Rückseite, mit Blick auf den Fluss, dessen Zugang gesichert wurde. Eines der Badezimmer verfügt über eine Balneo-Dusche. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen. Die Handtücher sind nicht im Preis inbegriffen und kosten 4 Euro pro Person. Ein Grill und eine Plancha stehen Ihnen zur Verfügung, ebenso wie Gartenmöbel, um im Freien zu Mittag oder zu Abend zu essen.
Eine Garage, die als Fahrradraum dienen kann, ist ebenfalls vorhanden. Das Haus befindet sich 2 Gehminuten von einer Bäckerei und einem Gourmetrestaurant entfernt.
Dutch
Gelegen in het hart van het Parc Régional du Perche, om precies te zijn in het pittoreske dorpje Moutiers au Perche, geniet dit grote, ongewone huis uit de 19e eeuw van een uitzonderlijke omgeving. Na het maken van een van de vele recreatieve, sportieve of landelijke wandelingen vanaf het huis (te voet, te paard, met de auto of op de fiets), kunt u heerlijk ontspannen in de tuin, aan de oever van de Corbionne… Dit huis van 150m2 heeft ruime leefruimtes, waaronder een serre van 20m2 die dienst doet als speelkamer en tweede woonkamer, en een woonkamer van 32m2. Het huis heeft een omheind terras op het westen van 50m2 aan de voorkant, en een omheinde tuin met een terras op het oosten van 300m2 aan de achterkant, met uitzicht op de rivier, waarvan de toegang is beveiligd. Een van de badkamers heeft een hydromassagedouche. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Handdoeken zijn beschikbaar tegen een toeslag van €4 per persoon. Een barbecue en plancha zijn beschikbaar, evenals tuinmeubilair om buiten te eten.
Er is ook een garage die gebruikt kan worden als fietsenstalling. Het huis ligt op 2 minuten lopen van een bakker en een gastronomisch restaurant.
Español
Situada en el corazón del Parque Regional de Perche, más concretamente en el pintoresco pueblo de Moutiers au Perche, esta gran casa singular del siglo XIX goza de un entorno excepcional. Después de realizar uno de los numerosos paseos recreativos, deportivos o bucólicos que parten de la casa (a pie, a caballo, en coche o en bicicleta), venga a relajarse al fondo del jardín, a orillas del río Corbionne… Esta casa de 150 m2 dispone de amplias zonas de estar, como un invernadero de 20 m2 que sirve de sala de juegos y de segundo salón, y una sala de estar de 32 m2. La casa tiene una terraza cerrada de 50m2 orientada al oeste en la parte delantera, y un jardín cerrado con una terraza orientada al este de 300m2 en la parte trasera, con vistas al río, cuyo acceso ha sido asegurado. Uno de los cuartos de baño dispone de ducha de hidromasaje. Las camas están hechas a la llegada. Las toallas están disponibles con un coste adicional de 4 euros por persona. Hay una barbacoa y una plancha, así como muebles de jardín para comer al aire libre.
También hay un garaje que puede utilizarse como zona para guardar bicicletas. La casa está a 2 minutos a pie de una panadería y un restaurante gourmet.
Italiano
Situata nel cuore del Parc Régional du Perche, più precisamente nel pittoresco villaggio di Moutiers au Perche, questa grande e insolita casa del XIX secolo gode di un ambiente eccezionale. Dopo aver fatto una delle tante passeggiate ricreative, sportive o bucoliche che partono dalla casa (a piedi, a cavallo, in auto o in bicicletta), venite a rilassarvi in fondo al giardino, sulle rive del fiume Corbionne… Questa casa di 150 m2 vanta ampi spazi abitativi, tra cui un giardino d'inverno di 20 m2 che funge da sala giochi e secondo salotto, e un soggiorno di 32 m2. La casa dispone di una terrazza recintata esposta a ovest di 50 m2 sul davanti e di un giardino recintato con una terrazza esposta a est di 300 m2 sul retro, con vista sul fiume, il cui accesso è stato assicurato. Uno dei bagni è dotato di doccia idromassaggio. I letti vengono preparati all'arrivo. Gli asciugamani sono disponibili a un costo aggiuntivo di 4 euro a persona. Sono disponibili un barbecue e una plancha, oltre a mobili da giardino per mangiare all'aperto.
C'è anche un garage che può essere utilizzato come deposito per le biciclette. La casa dista 2 minuti a piedi da un panificio e da un ristorante gourmet.