Description
Maison familiale typique de la vallée de l'Iton pour un séjour ressourçant dans un cadre paisible et verdoyant. Idéale pour accueillir jusqu'à 5 personnes, cette maison est l'endroit parfait pour se détendre en famille ou entre amis. L'accès complet à la maison se compose d'une véranda, d'une cuisine équipée, d'un salon avec TV et bibliothèque, d'une deuxième pièce à vivre, d'une salle de bain et wc séparés, de deux chambres (2 lits doubles, 1 lit simple et 1 lit bébé). Les lits sont faits, les serviettes fournies.
English
A typical family home in the Iton valley for a rejuvenating stay in a peaceful, leafy setting. Ideal for up to 5 people, this house is the perfect place to relax with family or friends. Full access to the house includes a veranda, a fully-equipped kitchen, a living room with TV and library, a second living room, a bathroom and separate toilet, two bedrooms (2 double beds, 1 single bed and 1 crib). Beds are made up and towels provided.
Deutsch
Typisches Familienhaus im Iton-Tal für einen erholsamen Aufenthalt in einer friedlichen und grünen Umgebung. Ideal für bis zu 5 Personen, ist dieses Haus der perfekte Ort, um sich mit der Familie oder Freunden zu entspannen. Der komplette Zugang zum Haus besteht aus einer Veranda, einer voll ausgestatteten Küche, einem Wohnzimmer mit Fernseher und Bibliothek, einem zweiten Wohnraum, einem Badezimmer und separatem WC, zwei Schlafzimmern (2 Doppelbetten, 1 Einzelbett und 1 Babybett). Die Betten sind gemacht, die Handtücher werden gestellt.
Dutch
Een typisch familiehuis in de Iton-vallei voor een ontspannend verblijf in een rustige, groene omgeving. Dit huis is ideaal voor maximaal 5 personen en is de perfecte plek om te ontspannen met familie of vrienden. Het huis heeft een veranda, een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met tv en bibliotheek, een tweede woonkamer, een badkamer en apart toilet, twee slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 1 eenpersoonsbed en 1 kinderbedje). Bedden zijn opgemaakt en handdoeken zijn aanwezig.
Español
Una típica casa familiar en el valle de Iton para una estancia rejuvenecedora en un entorno tranquilo y frondoso. Ideal para un máximo de 5 personas, esta casa es el lugar perfecto para relajarse con la familia o los amigos. El acceso completo a la casa incluye un porche, una cocina totalmente equipada, una sala de estar con TV y biblioteca, una segunda sala de estar, un cuarto de baño y WC separado, dos dormitorios (2 camas dobles, 1 cama individual y 1 cuna). Las camas están hechas y se proporcionan toallas.
Italiano
Una tipica casa di famiglia nella Valle d'Iton per un soggiorno rigenerante in un ambiente tranquillo e verdeggiante. Ideale per un massimo di 5 persone, questa casa è il luogo perfetto per rilassarsi con la famiglia o gli amici. L'accesso completo alla casa comprende una veranda, una cucina completamente attrezzata, un soggiorno con TV e biblioteca, un secondo soggiorno, un bagno e una toilette separata, due camere da letto (2 letti matrimoniali, 1 letto singolo e 1 culla). I letti vengono preparati e gli asciugamani forniti.