Gîte Au bras de la petite Fecht – Stosswihr

Appartement de plain pied pour 2 – 6 personnes situé au rez-de-chaussée de notre maison au calme entre une rue pavé où transhument les vaches et le bras du moulin de la petite Fecht.  Accès Wifi gratuit. Terrasse et jardin privatif.  L'appartement comprend 2 chambres l'une composé d'un lit 180 x 200, l'autre est modulable avec soit 2 lits 90 x 200 ou 1 lit 180 x 200. Le salon, la salle à manger propose deux canapés dont 1 clic-clac de 140 x 190. Vous trouverez dans le salon une armoire proposant des jeux pour petits et grands. Les WC sont indépendants. La salle de bain offre une douche spacieuse, savon, shampoing, gel douche, sèche-cheveux, le linge de toilette et un lave linge pour les longs séjours. La cuisine est moderne et très équipée, vous trouverez tous les ustensiles nécessaire à la préparation de vos repas, le nécessaire de cuisine, puis un frigo congélateur, plaque à induction, four, lave vaisselle, micro onde, grille pain, bouilloire, cafetière, plancha, barbecue électrique, appareil à raclette. Le PLUS cette cuisine a un accès direct à la terrasse aménagée pour y prendre les repas au jardin. Pour les enfants de nombreux jeux d’extérieurs seront à leur disposition en commun avec nos enfants.  Ménage de fin de séjour compris dans le tarif.

Single-storey apartment for 2 – 6 people, located on the first floor of our house, in a quiet area between a cobbled street where cows graze and the branch of the Petite Fecht mill. Free Wifi access. Terrace and private garden. The apartment comprises 2 bedrooms, one with a 180 x 200 bed, the other with either 2 90 x 200 beds or 1 180 x 200 bed. The living/dining room features two sofas, including 1 140 x 190 sofa-bed. In the living room, you'll find a cupboard with games for young and old. Separate WC. The bathroom offers a spacious shower, soap, shampoo, shower gel, hairdryer, towels and a washing machine for longer stays. The kitchen is modern and well-equipped, with all the utensils you'll need to prepare your meals, plus a fridge-freezer, induction hob, oven, dishwasher, microwave, toaster, kettle, coffee maker, plancha, electric barbecue and raclette grill. The best thing about this kitchen is its direct access to the terrace, where you can enjoy your meals in the garden. There are plenty of outdoor games for children to play with our children. End-of-stay cleaning included in the price.

Ebenerdige Wohnung für 2 – 6 Personen im Erdgeschoss unseres Hauses in ruhiger Lage zwischen einer gepflasterten Straße, wo die Kühe auf die Weide gehen, und dem Mühlenarm der kleinen Fecht. Kostenloser WLAN-Zugang. Terrasse und privater Garten. Die Wohnung besteht aus 2 Schlafzimmern, eines davon mit einem Bett 180 x 200, das andere kann mit 2 Betten 90 x 200 oder 1 Bett 180 x 200 umgebaut werden. Das Wohn- und Esszimmer bietet zwei Sofas, darunter ein 140 x 190 cm großes Schlafsofa. Im Wohnzimmer finden Sie einen Schrank mit Spielen für Groß und Klein. Das WC ist separat. Das Badezimmer bietet eine geräumige Dusche, Seife, Shampoo, Duschgel, Haartrockner, Handtücher und eine Waschmaschine für längere Aufenthalte. Die Küche ist modern und sehr gut ausgestattet. Sie finden hier alle Utensilien, die Sie für die Zubereitung Ihrer Mahlzeiten benötigen, die Küchenutensilien, dann einen Kühlschrank mit Gefrierfach, Induktionskochfeld, Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Toaster, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Plancha, Elektrogrill, Raclettegerät. Das PLUS dieser Küche ist der direkte Zugang zur Terrasse, auf der Sie Ihre Mahlzeiten im Garten einnehmen können. Für die Kinder stehen zahlreiche Spiele im Freien zur Verfügung, die sie gemeinsam mit unseren Kindern nutzen können. Die Endreinigung ist im Preis inbegriffen.

Gelijkvloers appartement voor 2 – 6 personen op de begane grond van ons huis, in een rustige omgeving tussen een geplaveide straat waar de koeien grazen en de tak van de Petite Fecht molen. Gratis WiFi. Terras en privétuin. Het appartement heeft 2 slaapkamers, één met een bed van 180 x 200, de andere met 2 bedden van 90 x 200 of 1 bed van 180 x 200. De zit- en eetkamer hebben twee banken, waarvan er één een slaapbank van 140 x 190 is. Er is een kast in de woonkamer met spelletjes voor alle leeftijden. Er is een aparte WC. De badkamer heeft een ruime douche, zeep, shampoo, douchegel, haardroger, handdoeken en een wasmachine voor langere verblijven. De keuken is modern en volledig uitgerust, met alle keukengerei die je nodig hebt om je maaltijden te bereiden, plus een koelkast met vriesvak, inductiekookplaat, oven, vaatwasser, magnetron, broodrooster, waterkoker, koffiezetapparaat, plancha, elektrische barbecue en raclettegrill. Het beste aan deze keuken is dat hij directe toegang heeft tot het terras, waar je kunt genieten van je maaltijden in de tuin. Er zijn genoeg buitenspelletjes om met onze kinderen te spelen. Eindschoonmaak inbegrepen in de prijs.

Apartamento de una sola planta para 2 – 6 personas situado en la planta baja de nuestra casa, en un entorno tranquilo entre una calle adoquinada donde pastan las vacas y la rama del molino Petite Fecht. Acceso Wi-Fi gratuito. Terraza y jardín privado. El piso consta de 2 habitaciones, una con una cama de 180 x 200, la otra con 2 camas de 90 x 200 o 1 cama de 180 x 200. El salón y el comedor tienen dos sofás, uno de los cuales es un sofá cama de 140 x 190. En el salón hay un armario con juegos para todas las edades. Hay un WC separado. El cuarto de baño tiene una amplia ducha, jabón, champú, gel de ducha, secador de pelo, toallas y una lavadora para estancias más largas. La cocina es moderna y está totalmente equipada, con todos los utensilios que necesitarás para preparar tus comidas, además de frigorífico-congelador, placa de inducción, horno, lavavajillas, microondas, tostadora, hervidor de agua, cafetera, plancha, barbacoa eléctrica y raclette grill. Lo mejor de esta cocina es que tiene acceso directo a la terraza, donde podrá disfrutar de sus comidas en el jardín. Hay un montón de juegos al aire libre para jugar con nuestros hijos. Limpieza de final de estancia incluida en el precio.

Appartamento a un piano per 2 – 6 persone situato al piano terra della nostra casa, in un ambiente tranquillo tra una strada acciottolata dove pascolano le mucche e la filiale del mulino Petite Fecht. Accesso Wi-Fi gratuito. Terrazza e giardino privato. L'appartamento è composto da 2 camere da letto, una con un letto da 180 x 200, l'altra con 2 letti da 90 x 200 o 1 letto da 180 x 200. Il soggiorno e la sala da pranzo sono dotati di due divani letto. Il soggiorno e la sala da pranzo dispongono di due divani, uno dei quali è un divano-letto 140 x 190. Nel salone c'è un armadio con giochi per tutte le età. È presente un WC separato. Il bagno è dotato di una spaziosa doccia, sapone, shampoo, gel doccia, asciugacapelli, asciugamani e una lavatrice per i soggiorni più lunghi. La cucina è moderna e completamente attrezzata, con tutti gli utensili necessari per preparare i pasti, oltre a frigorifero-congelatore, piano cottura a induzione, forno, lavastoviglie, microonde, tostapane, bollitore, macchina per il caffè, plancha, barbecue elettrico e raclette. La cosa migliore di questa cucina è che ha accesso diretto alla terrazza, dove potrete gustare i vostri pasti in giardino. Ci sono molti giochi all'aperto per i bambini che possono giocare con i nostri figli. Pulizia di fine soggiorno inclusa nel prezzo.