Gîte Askatasuna – Itxassou

Au centre du bourg d'Itxassou, joli T2 neuf aménagé avec goût et tout équipé pour un séjour d'une ou plusieurs semaines. Habitant dans la maison qui jouxte ce gîte, je suis disponible pour vous accueillir et répondre à vos questions en cours de séjour. Le logement dispose de deux places de parking, d'une terrasse avec table, chaises, transat et parasol sans vis-à-vis et avec vue sur la montagne. Proches des Thermes de Cambo Les Bains, je propose une formule de 21 jours pour les curistes.

In the center of the village of Itxassou, pretty new T2 tastefully furnished and fully equipped for a stay of one or more weeks. Living in the house next door, I am available to welcome you and answer any questions you may have during your stay. The gîte has two parking spaces, a terrace with table, chairs, deckchair and parasol, and a view of the mountains. Close to the Cambo Les Bains thermal baths, I offer a 21-day package for curists.

Im Zentrum des Dorfes Itxassou, hübsche neue 2-Zimmer-Wohnung, geschmackvoll eingerichtet und komplett ausgestattet für einen Aufenthalt von einer oder mehreren Wochen. Da ich in dem Haus neben dieser Unterkunft wohne, stehe ich Ihnen zur Verfügung, um Sie zu empfangen und Ihre Fragen während Ihres Aufenthalts zu beantworten. Die Unterkunft verfügt über zwei Parkplätze, eine Terrasse mit Tisch, Stühlen, Liegestuhl und Sonnenschirm ohne Gegenüber und mit Blick auf die Berge. In der Nähe der Thermen von Cambo Les Bains biete ich ein 21-Tage-Paket für Kurgäste an.

In het centrum van het dorp Itxassou, een mooie nieuwe T2 smaakvol ingericht en volledig uitgerust voor een verblijf van een of meer weken. Ik woon in het huis ernaast en ben beschikbaar om je te verwelkomen en eventuele vragen te beantwoorden tijdens je verblijf. De gîte heeft twee parkeerplaatsen, een terras met tafel, stoelen, ligstoelen en parasol en uitzicht op de bergen. In de buurt van de thermen van Cambo Les Bains bied ik een 21-daags arrangement aan voor wie het water in wil.

En el centro del pueblo de Itxassou, un bonito y nuevo T2 amueblado con gusto y totalmente equipado para una estancia de una o más semanas. Yo vivo en la casa de al lado y estoy disponible para darle la bienvenida y responder a cualquier pregunta que pueda tener durante su estancia. La casa rural tiene dos plazas de aparcamiento, una terraza con mesa, sillas, tumbonas y sombrilla y una vista de las montañas. Cerca de los baños termales de Cambo Les Bains, ofrezco un paquete de 21 días para aquellos que toman las aguas.

Nel centro del villaggio di Itxassou, un grazioso T2 nuovo, arredato con gusto e completamente attrezzato per un soggiorno di una o più settimane. Vivo nella casa accanto e sono a disposizione per accogliervi e rispondere a qualsiasi domanda durante il vostro soggiorno. La casa dispone di due posti auto, una terrazza con tavolo, sedie, sdraio e ombrellone e una vista sulle montagne. Vicino alle terme di Cambo Les Bains, offro un pacchetto di 21 giorni per coloro che prendono le acque.