Gîte – André SCHERER – Husseren-les-Châteaux

Détenteur du label Gîtes de France « 2 épis », ce gîte est idéal pour passer des vacances gourmandes. Il se trouve au cœur du Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges, sur un vignoble d'Husseren les Châteaux, sur la Route des vins d'Alsace. Grâce à ses 45 m², il peut héberger 2 vacanciers, et jusqu'à 4 avec couchages d'appoint. Le gîte dispose de tout le confort moderne : fer à repasser, ainsi que cuisine équipée ouverte comprenant notamment machine à café, four et congélateur, sans oublier la télévision. Vous y trouverez une salle de bain avec douche et W.-C. Son barbecue, son salon de jardin et son espace vert seront d'autant plus agréables en été. En plus des moyens de paiement habituels, le gîte accepte les règlements par virement et en chèques vacances. Il bénéficie d'un parking gratuit. Les propriétaires parlent français, mais également anglais et allemand.

Holder of the label Gîtes de France "2 épis", this gîte is ideal for a gourmet holiday. It is located in the heart of the Ballons des Vosges Regional Natural Park, on a vineyard in Husseren les Châteaux, on the Alsace Wine Route. Thanks to its 45 m², it can accommodate 2 holidaymakers, and up to 4 with extra beds. The gîte is equipped with all modern conveniences: iron, as well as an open kitchen including a coffee machine, oven and freezer, not forgetting the television. You will find a bathroom with shower and toilet. Its barbecue, garden furniture and green area will be all the more pleasant in summer. In addition to the usual means of payment, the gîte accepts payments by bank transfer and holiday vouchers. It benefits from a free car park. The owners speak French, but also English and German.

Dieses Ferienhaus ist mit dem Label Gîtes de France "2 Ähren" ausgezeichnet und eignet sich ideal für einen Gourmet-Urlaub. Es befindet sich im Herzen des Regionalen Naturparks Ballons des Vosges, auf einem Weinberg in Husseren les Châteaux, an der elsässischen Weinstraße. Dank seiner 45 m² kann es 2 Urlauber beherbergen, mit zusätzlichen Schlafplätzen sogar bis zu 4. Das Ferienhaus ist mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet: Bügeleisen, offene Einbauküche mit Kaffeemaschine, Backofen und Gefrierschrank sowie Fernseher. Es gibt ein Badezimmer mit Dusche und WC. Der Grill, die Gartenmöbel und die Grünfläche sind im Sommer besonders angenehm. Neben den üblichen Zahlungsmitteln akzeptiert das Haus auch Überweisungen und Feriengutscheine. Es profitiert von einem kostenlosen Parkplatz. Die Eigentümer sprechen Französisch, aber auch Englisch und Deutsch.

Deze gîte, houder van het label "2 épis" van Gîtes de France, is ideaal voor een gastronomische vakantie. Het ligt in het hart van het regionale natuurpark Ballons des Vosges, op een wijngaard in Husseren les Châteaux, aan de wijnroute van de Elzas. Dankzij zijn 45 m² is het geschikt voor 2 vakantiegangers, en tot 4 met extra bedden. De gîte is van alle moderne gemakken voorzien: strijkijzer, maar ook een open keuken met koffiezetapparaat, oven en vriezer, en niet te vergeten de televisie. Er is een badkamer met douche en toilet. De barbecue, het tuinmeubilair en de groene zone zijn ideaal voor gebruik in de zomer. Naast de gebruikelijke betalingswijzen aanvaardt de gîte ook betalingen via bankoverschrijving en vakantiecheques. Er is gratis parkeergelegenheid. De eigenaars spreken Frans, maar ook Engels en Duits.

Con la etiqueta Gîtes de France "2 épis", esta casa rural es ideal para unas vacaciones gastronómicas. Se encuentra en el corazón del Parque Natural Regional de Ballons des Vosges, en un viñedo de Husseren les Châteaux, en la Ruta del Vino de Alsacia. Gracias a sus 45 m², puede alojar a 2 veraneantes, y hasta 4 con camas supletorias. La casa rural cuenta con todas las comodidades modernas: plancha, así como una cocina abierta que incluye cafetera, horno y congelador, sin olvidar la televisión. También hay un baño con ducha y aseo. La barbacoa, los muebles de jardín y la zona verde serán aún más agradables en verano. Además de los medios de pago habituales, la casa rural acepta pagos por transferencia bancaria y cheques de vacaciones. El aparcamiento es gratuito. Los propietarios hablan francés, pero también inglés y alemán.

Con il marchio Gîtes de France "2 épis", questo gîte è ideale per una vacanza da gourmet. Si trova nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Ballons des Vosges, in un vigneto a Husseren les Châteaux, sulla Strada del Vino dell'Alsazia. Grazie ai suoi 45 m², può ospitare 2 vacanzieri e fino a 4 con letti supplementari. L'alloggio dispone di tutti i comfort moderni: ferro da stiro, cucina a vista con macchina da caffè, forno e congelatore, senza dimenticare la televisione. C'è anche un bagno con doccia e servizi igienici. Il barbecue, i mobili da giardino e l'area verde saranno ancora più piacevoli in estate. Oltre ai consueti mezzi di pagamento, il gîte accetta pagamenti tramite bonifico bancario e buoni vacanza. Il parcheggio è gratuito. I proprietari parlano francese, ma anche inglese e tedesco.