Gîte Alsace – Wahlbach

L'hébergement comprend une salle d'eau et deux WC (dont un indépendant), une cuisine entièrement équipée (plaque vitrocéramique, four, rôtissoire…), un salon-séjour chaleureux, ainsi qu'un poêle à bois pour des soirées conviviales. À l’extérieur, une terrasse vous invite à profiter des beaux jours. Pour plus de confort, des draps, serviettes et le ménage de fin de séjour sont proposés. L’hébergement est accessible en fauteuil roulant.

Accommodation includes a shower room and two WCs (one of which is separate), a fully-equipped kitchen (ceramic hob, oven, rotisserie, etc.), a warm living room and a wood-burning stove for cosy evenings. Outside, a terrace invites you to enjoy the warm weather. For added comfort, bed linen, towels and end-of-stay cleaning are provided. The accommodation is wheelchair-accessible.

Die Unterkunft umfasst ein Badezimmer und zwei Toiletten (eine davon separat), eine voll ausgestattete Küche (Cerankochfeld, Backofen, Bräter?), ein gemütliches Wohn- und Esszimmer sowie einen Holzofen für gesellige Abende. Im Außenbereich lädt eine Terrasse dazu ein, die schönen Tage zu genießen. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung werden zur Verfügung gestellt. Die Unterkunft ist für Rollstuhlfahrer zugänglich.

De accommodatie bestaat uit een doucheruimte en twee toiletten (waarvan één apart), een volledig uitgeruste keuken (keramische kookplaat, oven, braadpan, enz.), een gezellige woonkamer en een houtkachel voor gezellige avonden. Buiten nodigt een terras je uit om van het mooie weer te genieten. Voor extra comfort zijn beddengoed, handdoeken en eindschoonmaak aanwezig. De accommodatie is rolstoeltoegankelijk.

El alojamiento incluye un cuarto de ducha y dos WC (uno de ellos independiente), una cocina totalmente equipada (vitrocerámica, horno, asador, etc.), un acogedor salón y una estufa de leña para pasar acogedoras veladas. En el exterior, una terraza invita a disfrutar del buen tiempo. Para mayor comodidad, se proporcionan sábanas, toallas y limpieza de final de estancia. El alojamiento es accesible en silla de ruedas.

L'alloggio comprende un bagno con doccia e due WC (di cui uno separato), una cucina completamente attrezzata (piano cottura in vetroceramica, forno, girarrosto, ecc.), un accogliente soggiorno e una stufa a legna per le serate più tranquille. All'esterno, una terrazza invita a godersi il bel tempo. Per un maggiore comfort, vengono forniti lenzuola, asciugamani e pulizia di fine soggiorno. L'alloggio è accessibile alle sedie a rotelle.