Gîte Akewa – Marsas

Mitoyen à la maison d'habitation des propriétaires, le gîte dispose d'une cuisine avec espace repas ouvrant sur une petite terrasse et un jardinet clos privatif coté cour, d'un salon lumineux ouvrant sur une seconde terrasse avec mobilier de jardin côté piscine, d'une salle de bain avec douche et wc. Les chambres sont situées à l'étage et sont équipées d'un lit 160×200 pour l'une et de deux lits 140×190, et 1 lit 90×190 pour l'autre. La piscine partagée avec les propriétaires est à disposition de mai à fin septembre de 10h à 21h. Un trampoline est également à disposition dans le jardin côté piscine. Afin de garantir l'intimité de chacun, une haie sépare la terrasse du gîte et celle du propriétaire légèrement en retrait. Le stationnement s'effectue en toute sécurité dans la propriété dans la cour commune. Gîte équipé de chauffage électrique (inclus dans le tarif).

Adjoining the owners' house, the gîte features a kitchen with dining area opening onto a small terrace and a private enclosed courtyard garden, a bright living room opening onto a second terrace with poolside garden furniture, and a bathroom with shower and toilet. The bedrooms are located upstairs, one with a 160×200 bed, the other with two 140×190 beds and one 90×190 bed. The swimming pool, shared with the owners, is available from May to the end of September, from 10am to 9pm. A trampoline is also available in the poolside garden. To guarantee privacy, a hedge separates the gîte terrace from the owner's terrace, which is set back slightly. Secure parking is available in the shared courtyard. Electric heating included in the price.

Das Ferienhaus grenzt an das Wohnhaus der Eigentümer und verfügt über eine Küche mit Essbereich, die sich zu einer kleinen Terrasse und einem privaten, umzäunten Garten auf der Hofseite öffnet, ein helles Wohnzimmer, das sich zu einer zweiten Terrasse mit Gartenmöbeln auf der Poolseite öffnet, ein Badezimmer mit Dusche und WC. Die Schlafzimmer befinden sich im Obergeschoss und sind mit einem Bett 160×200 (eines) und zwei Betten 140×190 und einem Bett 90×190 (das andere) ausgestattet. Der Pool, den Sie mit den Eigentümern teilen, steht Ihnen von Mai bis Ende September von 10:00 bis 21:00 Uhr zur Verfügung. Im Garten auf der Poolseite steht außerdem ein Trampolin zur Verfügung. Um die Privatsphäre jedes Einzelnen zu gewährleisten, trennt eine Hecke die Terrasse des Ferienhauses und die etwas zurückversetzte Terrasse des Eigentümers. Das Parken erfolgt sicher auf dem Grundstück im gemeinsa

Aangrenzend aan het huis van de eigenaren heeft de gîte een keuken met eethoek die uitkomt op een klein terras en een omheinde privétuin aan de kant van de binnenplaats, een lichte woonkamer die uitkomt op een tweede terras met tuinmeubilair aan de kant van het zwembad, en een badkamer met douche en toilet. De slaapkamers bevinden zich op de eerste verdieping, een met een bed van 160×200, de andere met twee bedden van 140×190 en een bed van 90×190. Het zwembad, dat gedeeld wordt met de eigenaren, is beschikbaar van 10.00 tot 21.00 uur van mei tot eind september. Er is ook een trampoline beschikbaar in de tuin bij het zwembad. Om ieders privacy te garanderen, scheidt een heg het terras van de gîte van het terras van de eigenaar, dat iets naar achteren ligt. Er is beveiligde parkeergelegenheid op de gemeenschappelijke binnenplaats. De gîte heeft elektrische verwarming (inbegrepen in de pr

Adosada a la casa de los propietarios, la casa rural dispone de una cocina con comedor que da a una pequeña terraza y a un jardín privado cerrado en el lado del patio, un luminoso salón que da a una segunda terraza con muebles de jardín en el lado de la piscina, y un cuarto de baño con ducha y WC. Los dormitorios están en el primer piso, uno con una cama de 160×200, el otro con dos camas de 140×190 y una cama de 90×190. La piscina, compartida con los propietarios, está disponible de 10h a 21h de mayo a finales de septiembre. También hay una cama elástica disponible en el jardín junto a la piscina. Para garantizar la intimidad de todos, un seto separa la terraza de la casa rural de la terraza de los propietarios, que está ligeramente apartada. Hay aparcamiento vigilado en el patio común de la propiedad. La casa rural dispone de calefacción eléctrica (incluida en el precio).

Adiacente alla casa dei proprietari, l'alloggio dispone di una cucina con zona pranzo che si apre su una piccola terrazza e su un giardino privato recintato sul lato del cortile, di un luminoso soggiorno che si apre su una seconda terrazza con mobili da giardino sul lato della piscina e di un bagno con doccia e servizi igienici. Le camere da letto si trovano al primo piano, una con un letto da 160×200, l'altra con due letti da 140×190 e un letto da 90×190. La piscina, condivisa con i proprietari, è disponibile dalle 10 alle 21 da maggio a fine settembre. Nel giardino accanto alla piscina è disponibile anche un trampolino. Per garantire la privacy di tutti, una siepe separa la terrazza del gîte da quella dei proprietari, leggermente arretrata. Nel cortile comune è disponibile un parcheggio custodito. L'alloggio dispone di riscaldamento elettrico (incluso nel prezzo).