GÎTE AÎTO

En pleine campagne dans un environnement très calme mais à seulement 10 mn de Vic-Fezensac, maison neuve de 80 m2 construite sous une grange gasconne. Peut accueillir 4 à 6 personnes.   Pièce à vivre très lumineuse. La cuisine/salle à manger est équipée (réfrigérateur/congélateur, plaque de cuisson, four, micro-ondes, cafetière électrique, bouilloire, lave-vaisselle), table pour 6 personnes. Coin salon avec un canapé clic-clac et des fauteuils confortables pour l’apéro autour d’une table basse ou pour regarder les programmes sur la télévision TNT. Salle de bain avec grande douche à l’italienne, sèche serviettes et lave-linge. 2 chambres : la première comporte un lit 160x200cm, l’autre 2 lits 90x180cm. Le couloir qui dessert les chambres et la salle de bain est équipé de grands placards de rangement (étagères et penderies avec cintres). Vaisselle, draps, couvertures, serviettes de toilette et torchons sont fournis ainsi que de quoi prendre le 1er petit-déjeuner du séjour.   Petite terrasse équipée d'une table basse et de fauteuils de jardin avec vue sur les Pyrénées et le grand jardin. Une table pliante permet de déjeuner ou dîner dehors quand la météo le permet. Gîte strictement non fumeur. Des frais pourront être réclamés pour désodoriser en cas de non respect de cette consigne. A verser à la réservation, une caution de 30%. Taxe de séjour calculée sur le site officiel. Prévoir 15 euros de frais d'entretien en fin de séjour.

In the countryside in a very quiet environment but only 10 mn from Vic-Fezensac, new house of 80 m2 built under a Gascon barn. Can accommodate 4 to 6 people. Very bright living room. The kitchen/dining room is equipped (fridge/freezer, hob, oven, microwave, coffee maker, kettle, dishwasher), table for 6 people. Living room area with a sofa bed and comfortable armchairs for a drink around a coffee table or to watch programmes on the TNT television. Bathroom with large Italian shower, towel dryer and washing machine. 2 bedrooms: the first one has a bed 160x200cm, the other one 2 beds 90x180cm. The corridor which leads to the bedrooms and the bathroom is equipped with large storage cupboards (shelves and wardrobes with hangers). Crockery, sheets, blankets, towels and tea towels are provided as well as the first breakfast of the stay. A small terrace with a coffee table and garden chairs overlooking the Pyrenees and the large garden. A folding table allows you to have lunch or dinner outside when the weather permits. The gîte is strictly non-smoking. A fee may be charged for deodorizing if this rule is not respected. A deposit of 30% is required at the time of booking. Tourist tax calculated on the official website. 15 euros for cleaning at the end of your stay.

Auf dem Land in einer sehr ruhigen Umgebung, aber nur 10 Minuten von Vic-Fezensac entfernt, neues Haus von 80 m2, das unter einer gascognischen Scheune gebaut wurde. Kann 4 bis 6 Personen beherbergen. Sehr heller Wohnraum. Die Küche/Esszimmer ist ausgestattet (Kühl-/Gefrierschrank, Kochplatte, Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Geschirrspüler), Tisch für 6 Personen. Sitzecke mit einem Schlafsofa und bequemen Sesseln für einen Aperitif am Couchtisch oder um die Programme auf dem DVB-T-Fernseher anzusehen. Badezimmer mit großer begehbarer Dusche, Handtuchtrockner und Waschmaschine. 2 Schlafzimmer: das erste hat ein Bett 160x200cm, das andere 2 Betten 90x180cm. Der Flur, der zu den Schlafzimmern und dem Badezimmer führt, ist mit großen Schränken ausgestattet (Regale und Kleiderschränke mit Kleiderbügeln). Geschirr, Bettwäsche, Decken, Handtücher und Geschirrtücher sowie das erste Frühstück des Aufenthalts sind vorhanden. Kleine Terrasse mit einem Couchtisch und Gartensesseln mit Blick auf die Pyrenäen und den großen Garten. Ein Klapptisch ermöglicht es, bei gutem Wetter draußen zu essen. Das Haus ist ein reines Nichtraucherhaus. Bei Nichteinhaltung dieser Vorschrift können Kosten für die Desodorierung erhoben werden. Bei der Buchung ist eine Kaution von 30% zu hinterlegen. Kurtaxe wird auf der offiziellen Website berechnet. Planen Sie 15 Euro für Reinigungskosten am Ende des Aufenthalts ein.

Op het platteland in een zeer rustige omgeving maar op slechts 10 minuten van Vic-Fezensac, nieuw huis van 80 m2 gebouwd onder een Gasconse schuur. Geschikt voor 4 tot 6 personen. Zeer lichte woonkamer. De keuken/eetkamer is volledig uitgerust (koelkast/vriezer, kookplaat, oven, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, vaatwasser), tafel voor 6 personen. De woonkamer heeft een slaapbank en comfortabele fauteuils om te genieten van een drankje rond de koffietafel of om programma's te bekijken op de TNT-televisie. Badkamer met grote inloopdouche, handdoekdroger en wasmachine. 2 slaapkamers: de eerste heeft een bed van 160x200cm, de andere 2 bedden van 90x180cm. De gang die leidt naar de slaapkamers en de badkamer is voorzien van grote opbergkasten (planken en kleerkasten met kleerhangers). Vaatwerk, lakens, dekens, handdoeken en theedoeken zijn aanwezig, evenals het eerste ontbijt van het verblijf. Klein terras met salontafel en tuinstoelen met uitzicht op de Pyreneeën en de grote tuin. Met een klaptafel kunt u bij mooi weer buiten lunchen of dineren. De gîte is strikt rookvrij. Voor het ontgeuren kan een vergoeding worden gevraagd indien dit niet in acht wordt genomen. Een voorschot van 30% moet worden betaald bij de reservering. Toeristenbelasting berekend op de officiële website. Aan het einde van uw verblijf wordt 15 euro schoonmaakkosten in rekening gebracht.

En el campo en un entorno muy tranquilo, pero sólo 10 minutos de Vic-Fezensac, nueva casa de 80 m2 construidos bajo un granero gascón. Puede alojar de 4 a 6 personas. Salón muy luminoso. La cocina-comedor está totalmente equipada (frigorífico/congelador, vitrocerámica, horno, microondas, cafetera, hervidor de agua, lavavajillas), mesa para 6 personas. El salón cuenta con un sofá cama y cómodos sillones para disfrutar de una copa alrededor de una mesa de café o ver programas en la televisión TNT. Cuarto de baño con ducha grande, secador de toallas y lavadora. 2 dormitorios: el primero tiene una cama 160x200cm, el otro 2 camas 90x180cm. El pasillo que conduce a los dormitorios y al cuarto de baño está equipado con grandes armarios (estanterías y armarios con perchas). Se proporciona vajilla, sábanas, mantas, toallas y paños de cocina, así como el primer desayuno de la estancia. Pequeña terraza con una mesa de café y sillas de jardín con vistas a los Pirineos y al gran jardín. Una mesa plegable permite comer o cenar al aire libre cuando el tiempo lo permite. La casa rural es estrictamente para no fumadores. Si no se respeta, se podrá cobrar una tasa de desodorización. En el momento de efectuar la reserva se debe abonar un depósito del 30%. Tasa turística calculada en el sitio web oficial. Se cobrará una tasa de limpieza de 15 euros al final de la estancia.

In campagna, in un ambiente molto tranquillo ma a soli 10 minuti da Vic-Fezensac, nuova casa di 80 m2 costruita sotto un fienile guascone. Può ospitare da 4 a 6 persone. Soggiorno molto luminoso. La cucina/sala da pranzo è completamente attrezzata (frigorifero/congelatore, piano cottura, forno, microonde, macchina per il caffè, bollitore, lavastoviglie), tavolo per 6 persone. Il soggiorno dispone di un divano letto e di comode poltrone per gustare un drink attorno al tavolino o per guardare i programmi sul televisore TNT. Bagno con ampia cabina doccia, asciugamani e lavatrice. 2 camere da letto: la prima ha un letto 160x200cm, l'altra 2 letti 90x180cm. Il corridoio che conduce alle camere da letto e al bagno è dotato di ampi armadi (scaffali e armadi con appendiabiti). Vengono forniti stoviglie, lenzuola, coperte, asciugamani e strofinacci, oltre alla prima colazione del soggiorno. Piccola terrazza con tavolino e sedie da giardino con vista sui Pirenei e sul grande giardino. Un tavolo pieghevole permette di pranzare o cenare all'aperto quando il tempo lo permette. L'alloggio è rigorosamente non fumatori. Se la deodorazione non viene rispettata, può essere addebitato un costo per la deodorazione. Al momento della prenotazione è necessario versare un deposito del 30%. Tassa di soggiorno calcolata sul sito ufficiale. Alla fine del soggiorno verrà addebitato un supplemento di 15 euro per le pulizie.