Gîte – Abricot et Chocolat – Niederschaeffolsheim

Nous louons un chaleureux gîte de 93 m² aux poutres apparentes, pour une nuit, un week-end ou semaine, pour 1 à 4 personnes. 2 chambres, 2 salles de bain avec WC, 1 cuisine équipée, 1 séjour de 38 m² et une terrasse seront à votre disposition, dans un chaleureux appartement situé au 2ème étage d'une maison, au cœur d'un petit village alsacien situé à 5 minutes de Haguenau et 15 minutes de Strasbourg.

We rent a warm gîte of 93 m² with exposed beams, for one night, a weekend or a week, for 1 to 4 people. 2 bedrooms, 2 bathrooms with toilets, 1 equipped kitchen, 1 living room of 38 m² and a terrace will be at your disposal, in a warm apartment located on the 2nd floor of a house, in the heart of a small Alsatian village located 5 minutes from Haguenau and 15 minutes from Strasbourg.

Wir vermieten eine gemütliche Ferienwohnung von 93 m² mit sichtbaren Holzbalken für eine Nacht, ein Wochenende oder eine Woche, für 1 bis 4 Personen. stock eines Hauses im Herzen eines kleinen elsässischen Dorfes, das 5 Minuten von Haguenau und 15 Minuten von Straßburg entfernt liegt.

Wij verhuren een warme gîte van 93 m² met zichtbare balken, voor een nacht, een weekend of een week, voor 1 tot 4 personen. 2 slaapkamers, 2 badkamers met toilet, 1 ingerichte keuken, 1 woonkamer van 38 m² en een terras staan tot uw beschikking, in een warm appartement gelegen op de 2e verdieping van een huis, in het hart van een klein Elzasser dorp gelegen op 5 minuten van Haguenau en 15 minuten van Straatsburg.

Alquilamos una cálida casa rural de 93 m² con vigas a la vista, para una noche, un fin de semana o una semana, para 1 a 4 personas. 2 dormitorios, 2 baños con aseos, 1 cocina equipada, 1 salón de 38 m² y una terraza estarán a su disposición, en un cálido piso situado en la 2ª planta de una casa, en el corazón de un pequeño pueblo alsaciano situado a 5 minutos de Haguenau y a 15 minutos de Estrasburgo.

Affittiamo un caldo gîte di 93 m² con travi a vista, per una notte, un weekend o una settimana, per 1-4 persone. 2 camere da letto, 2 bagni con WC, 1 cucina attrezzata, 1 soggiorno di 38 m² e una terrazza saranno a vostra disposizione, in un caldo appartamento situato al 2° piano di una casa, nel cuore di un piccolo villaggio alsaziano situato a 5 minuti da Haguenau e a 15 minuti da Strasburgo.