Description
Dans un hameau, en pleine nature, sur une hauteur avec vue dégagée sur la campagne environnante, gîte aménagé dans une ancienne école rénovée comprenant au rez-de-chassé : séjour/coin cuisine/coin salon avec cheminée avec insert, wc. 1er étage : 1 chambre. (1 Lit 2 personnes – 1 lit bébé), 1 chambre ( lits 1 personne), 1 chambre (1 Lit 2 personnes), salle de bains, WC. Espace en pelouse non clos avec terrasse sur l'avant de la maison et petit coin repas avec barbecue en pierre sur l'arrière de la maison. Chauffage bois/électrique. Commune située au coeur du Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges et à proximité des Mille Étangs. À faire : balades sur les sentiers de randonnée, ski nordique en hiver. À voir : la chapelle de Beauregard.
Accepte un animal de petite taille.
Location des draps eventuellement possible directement auprès de la mandataire.
English
In a hamlet, in the heart of nature, on a hill with a clear view of the surrounding countryside, gîte fitted out in a renovated former school comprising on the ground floor: living room/kitchen area/lounge area with fireplace with insert, wc. 1st floor: 1 bedroom. (1 double bed – 1 baby bed), 1 bedroom (single bed), 1 bedroom (double bed), bathroom, WC. Unfenced lawn area with terrace to the front of the house and small dining area with stone barbecue to the rear of the house. Wood/electric heating. Commune located in the heart of the Ballons des Vosges Regional Nature Park and near the Mille Étangs. To do: walks on the hiking trails, Nordic skiing in winter. To see: the chapel of Beauregard.
Deutsch
In einem Weiler, inmitten der Natur, auf einer Anhöhe mit freiem Blick auf die umliegende Landschaft, Unterkunft in einer renovierten ehemaligen Schule, bestehend aus Erdgeschoss: Wohnzimmer/Kochecke/Wohnzimmerecke mit Kamin mit Einsatz, WC. 1. Stock: 1 Schlafzimmer. (1 Doppelbett – 1 Babybett), 1 Schlafzimmer (Einzelbetten), 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), Badezimmer, WC. Nicht eingezäunter Rasenbereich mit Terrasse auf der Vorderseite des Hauses und kleine Essecke mit Steingrill auf der Rückseite des Hauses. Heizung aus Holz/elektrisch. Gemeinde im Herzen des Regionalen Naturparks Ballons des Vosges und in der Nähe der Mille Étangs. Zu tun: Spaziergänge auf den Wanderwegen, nordischer Skilauf im Winter. Sehenswürdigkeiten: die Kapelle von Beauregard.
Dutch
In een gehucht, midden in de natuur, op een heuvel met een ononderbroken uitzicht op het omliggende platteland, gîte in een gerenoveerde voormalige school, bestaande uit op de begane grond: woonkamer/keukenhoek/zitkamer met open haard en houtkachel, wc. 1e verdieping: 1 slaapkamer. (1 tweepersoonsbed – 1 kinderbed), 1 slaapkamer (eenpersoonsbedden), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), badkamer, wc. Omheind grasveld met terras aan de voorkant van het huis en kleine eethoek met stenen barbecue aan de achterkant van het huis. Verwarming op hout/elektrisch. Gemeente gelegen in het hart van het Regionale Natuurpark Ballons des Vosges en vlakbij de Mille Étangs. Dingen om te doen: wandelpaden, Noords skiën in de winter. Wat u niet mag missen: de kapel van Beauregard.
Kleine huisdieren zijn welkom.
Lakens kunnen rechtstreeks bij de agent worden gehuurd.
Español
En una aldea, en plena naturaleza, en una colina con una vista ininterrumpida de la campiña circundante, casa rural en una antigua escuela renovada que comprende en la planta baja: salón/cocina/zona de estar con chimenea y estufa de leña, wc. 1er piso: 1 hab. (1 cama doble – 1 cuna), 1 dormitorio (camas individuales), 1 dormitorio (1 cama doble), cuarto de baño, WC. Zona de césped no cerrada con terraza en la parte delantera de la casa y pequeña zona de comedor con barbacoa de piedra en la parte trasera de la casa. Calefacción de leña/eléctrica. Comuna situada en el corazón del Parque Natural Regional de Ballons des Vosges y cerca de las Mille Étangs. Actividades: rutas de senderismo, esquí nórdico en invierno. No se pierda: la capilla Beauregard.
Se admiten animales pequeños.
Se pueden alquilar sábanas directamente con el agente.
Italiano
In un borgo, nel cuore della natura, su una collina con vista ininterrotta sulla campagna circostante, gîte in un'ex scuola ristrutturata composta al piano terra da: soggiorno/angolo cottura/zona relax con camino e bruciatore a legna, wc. 1° piano: 1 camera da letto. (1 letto matrimoniale – 1 culla), 1 camera (letti singoli), 1 camera (1 letto matrimoniale), bagno, WC. Prato recintato con terrazza sul davanti della casa e piccola zona pranzo con barbecue in pietra sul retro della casa. Riscaldamento a legna/elettrico. Comune situato nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Ballons des Vosges e vicino al Mille Étangs. Cose da fare: sentieri escursionistici, sci nordico in inverno. Da non perdere: la cappella di Beauregard.
Animali di piccola taglia ammessi.
Le lenzuola possono essere noleggiate direttamente dall'agente.