GITE A LA FERME SAYOUS (8 PERS.) – Lourdes

C'est un gîte indépendant (ancienne bergerie), idéal pour des séjours en famille ou entre amis. Il se situe au cœur de la cité Mariale de LOURDES sur une ferme en activité dont la principale production est le lait de vaches dont la majeure partie est transformée sur place crème fraiche, yaourts fromages en tome, camembert, petits bats, bleu etc…

This is an independent gîte (former sheepfold), ideal for stays with family or friends. It is located in the heart of the Marian city of LOURDES, on a working farm whose main production is cow's milk, most of which is processed on site into crème fraiche, yoghurts, tome, camembert, petits bats, bleu etc…

Es handelt sich um eine unabhängige Unterkunft (ehemaliger Schafstall), die sich ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden eignet. Sie befindet sich im Herzen der Marienstadt LOURDES auf einem aktiven Bauernhof, dessen Hauptproduktion die Milch der Kühe ist, die zum größten Teil vor Ort zu frischer Sahne, Joghurt, Tome, Camembert, Petit Bats, Blauschimmelkäse usw. verarbeitet wird.

Dit is een onafhankelijke gîte (een voormalige schaapskooi), ideaal voor een vakantie met familie of vrienden. Het is gelegen in het hart van de mariale stad LOURDES op een werkende boerderij waarvan de belangrijkste productie koemelk is, waarvan het grootste deel ter plaatse wordt verwerkt: verse room, yoghurt, tome kaas, camembert, petits bats, blauwe kaas, enz…

Se trata de una casa rural independiente (antiguo aprisco), ideal para vacaciones en familia o con amigos. Se encuentra en el corazón de la ciudad mariana de LOURDES, en una granja en activo cuya principal producción es la leche de vaca, la mayor parte de la cual se procesa in situ: nata fresca, yogures, queso tome, camembert, petits bats, queso azul, etc….

Si tratta di un gîte indipendente (un ex ovile), ideale per vacanze in famiglia o con gli amici. Si trova nel cuore della città mariana di LOURDES, in una fattoria funzionante la cui produzione principale è il latte di mucca, la maggior parte del quale viene trasformato in loco: panna fresca, yogurt, formaggio tome, camembert, petits bats, formaggio blu, ecc…