Gîte à Confracourt – Confracourt

À la sortie du village, au calme, un gîte, confortable de plain-pied, sans vis-à-vis (partie de la maison des propriétaires), avec cour gravillonnée et close devant le gîte, comprenant : séjour/coin cuisine/coin salon avec TV écran plat, (canapé convertible 2 personnes), 1 chambre (1lit 2pers-1 bébé sur demande). Salle d'eau/WC. À disposition : matériel bébé. Cour privative gravillonnée et close devant le gite. CHARGES COMPRISES. Accessible personnes à mobilité réduite (douche et WC). Options : Forfait ménage : 60€ – Draps : 6€/lit

At the end of the village, in a quiet area, a gîte, comfortable on the ground floor, without opposite (part of the owners' house), with a gravelled and enclosed courtyard in front of the gîte, comprising: living room/kitchen area/lounge area with flat screen TV, (sofa bed for 2 people), 1 bedroom (1 double bed-1 baby on request). Shower room/wc. Baby equipment available. Private gravelled and enclosed courtyard in front of the gite. CHARGES INCLUDED. Accessible to people with reduced mobility (shower+wc). Destination Saône Valley, admire the pleasure boats, take advantage of the towpaths for delicious walks, enjoy the regional products during the local markets and discover the rich heritage during the numerous visits organized by the tourist office. If you love nature and conviviality, this little corner of paradise is made for you. With the Saône nearby, fishermen will have a vast playground to tease the fish. To do: boat rental without a license.

Am Ausgang des Dorfes, in ruhiger Lage, eine komfortable Unterkunft, ebenerdig, ohne vis-à-vis (Teil des Hauses der Eigentümer), mit gekiestem und geschlossenem Hof vor der Unterkunft, bestehend aus: Wohnzimmer/Kochecke/Wohnbereich mit Flachbildfernseher, (Schlafsofa für 2 Personen), 1 Schlafzimmer (1 Bett für 2 Personen – 1 Baby auf Anfrage). Badezimmer mit Dusche/WC. Zur Verfügung: Babyausstattung. Privater, eingezäunter und gekiester Hof vor dem Haus. NEBENKOSTEN INBEGRIFFEN. Zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität (Dusche+WC). Destination Saône-Tal: Bewundern Sie die Sportboote, genießen Sie die Treidelpfade für herrliche Spaziergänge, probieren Sie die regionalen Produkte auf den Bauernmärkten und entdecken Sie das reiche Kulturerbe bei den zahlreichen Besichtigungen, die vom Fremdenverkehrsamt organisiert werden. Wenn Sie die Natur und Geselligkeit lieben, ist diese kleine Ecke des Paradieses wie für Sie gemacht. Mit der Saône in der Nähe haben Angler einen riesigen Spielplatz, um den Fisch zu necken. Zu unternehmen: Vermietung von Booten ohne Führerschein.

Aan de rand van het dorp, rustig gelegen, een comfortabele gelijkvloerse gîte zonder inkijk (deel van het huis van de eigenaren), met een omheinde binnenplaats met grind voor de gîte, bestaande uit: woonkamer/keukenhoek/zitkamer met flatscreentelevisie, (slaapbank voor 2 personen), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed-1 babybedje op aanvraag). Doucheruimte/WC. Baby uitrusting beschikbaar. Eigen omheinde binnenplaats met grind voor de gîte. KOSTEN INBEGREPEN. Toegang voor gehandicapten (douche en WC). Opties: Schoonmaakpakket: 60? – Lakens: 6 /bed

En las afueras del pueblo, en un lugar tranquilo, casa rural confortable de una sola planta, sin vecinos (parte de la casa de los propietarios), con un patio cerrado con gravilla delante de la casa rural, que consta de: sala de estar/zona de cocina/zona de estar con TV de pantalla plana, (sofá cama para 2 personas), 1 dormitorio (1 cama doble-1 cama de bebé bajo petición). Cuarto de ducha/WC. Equipamiento para bebés disponible. Patio privado de gravilla delante de la casa rural. GASTOS INCLUIDOS. Acceso para minusválidos (ducha y WC). Opciones: Paquete de limpieza: 60? – Sábanas: 6?/cama

Alla periferia del villaggio, in posizione tranquilla, confortevole gîte a un piano, non affacciata (parte della casa dei proprietari), con cortile recintato e ghiaioso davanti al gîte, composta da: soggiorno/cucina/zona soggiorno con TV a schermo piatto, (divano letto per 2 persone), 1 camera da letto (1 letto matrimoniale-1 letto per bambini su richiesta). Bagno con doccia/WC. Attrezzatura per bambini disponibile. Cortile privato recintato e ghiaiato davanti all'alloggio. SPESE INCLUSE. Accesso per disabili (doccia e WC). Opzioni: Pacchetto pulizia: 60? – Lenzuola: 6?/letto