Description
En plein centre ville tout proche de la gare de L'Aigle et des navettes de bus, cette maison de maître possède un très beau parc isolé de la vie citadine en contre bas avec des arbres bicentenaires (cèdres). Ne pas manquer le grand marché du mardi matin !
Maison de maître indépendante fin 19ème siècle. Rez de chaussée : entrée, séjour avec salon, cuisine, salle d'eau avec wc. Premier Etage : chambre (1 lit 2 personnes 160 x 200 cm), chambre (1 lit 2 personnes séparable 160 x 200 cm), chambre (1 lit 2 personnes 160 x 200 cm), salle de bains, wc indépendant. Second étage : chambre (2 lits 1 personne), grande chambre (4 lits 1 personne). Kit bébé (lit, chaise haute, table a langer, transat, baignoire et pot). Chauffage central. Table de ping-pong. Parc arboré clos de 4000 m² avec étang clos. Borne de recharge gratuite pour véhicule électrique (Green up). Possibilité de louer le gite pour 6 personnes à 500 € la semaine et 250€ le week-end.
English
In downtown near the station of the Eagle, this Manor House has a beautiful isolated Park of city life down with two hundred year old trees (Cedars). Do not miss the great market Tuesday morning!
Independent late 19th century House. Ground floor: entrance, living room with lounge, kitchen, shower room with wc. First floor: bedroom (1 bed 2 persons 160 x 200 cm), room (1 bed 2 separable 160 x 200 cm), room (1 bed 2 persons 160 x 200 cm), bathroom, independent toilet. Second floor: bedroom (2 beds 1 person), large room (4 beds 1 person). Baby Kit (bed, high chair, table a langer, transat, bath and pot). Central heating. Table tennis. Park closed 4000 m² with enclosed pond. Possibility to rent the cottage for 6 people € 500 the week and €250 weekend.
Deutsch
Dieses Herrenhaus liegt im Stadtzentrum ganz in der Nähe des Bahnhofs von L'Aigle und der Pendelbusse. Es besitzt einen wunderschönen, vom Stadtleben abgeschiedenen Park im unteren Bereich mit 200 Jahre alten Bäumen (Zedern). Verpassen Sie nicht den großen Markt am Dienstagmorgen!
Freistehendes Herrenhaus Ende des 19. Jahrhunderts. Erdgeschoss: Eingang, Wohnzimmer mit Lounge, Küche, Badezimmer mit WC. Erster Stock: Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 x 200 cm), Schlafzimmer (1 trennbares Doppelbett 160 x 200 cm), Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 x 200 cm), Badezimmer, separates WC. Zweiter Stock: Schlafzimmer (2 Einzelbetten), großes Schlafzimmer (4 Einzelbetten). Babyset (Bett, Hochstuhl, Wickeltisch, Babywippe, Badewanne und Töpfchen). Zentralheizung. Tischtennisplatte. 4000 m² großer, geschlossener Park mit Bäumen und geschlossenem Teich. Kostenlose Ladestation für Elektrofahrzeuge (Green up). Möglichkeit, das Ferienhaus für 6 Personen für 500 ? pro Woche und 250 ? pro Wochenende zu mieten.
Dutch
Dit landhuis ligt in het centrum van de stad, dicht bij het station van L'Aigle en de pendelbus. Het heeft een prachtig terrein met cederbomen van tweehonderd jaar oud, afgezonderd van de drukte van het stadsleven. Mis de grote dinsdagochtendmarkt niet!
Vrijstaand herenhuis, eind 19e eeuw. Begane grond: entree, woonkamer met zithoek, keuken, doucheruimte met wc. Eerste verdieping: slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160 x 200 cm), slaapkamer (1 deelbaar tweepersoonsbed 160 x 200 cm), slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160 x 200 cm), badkamer, aparte wc. Tweede verdieping: slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), grote slaapkamer (4 eenpersoonsbedden). Babyset (kinderbed, kinderstoel, luiertafel, wipstoeltje, badje en potje). Centrale verwarming. Tafeltennis. Omheind bosrijk park van 4000 m² met omheinde vijver. Gratis oplaadpunt voor elektrische voertuigen (Green up). Mogelijkheid om de gîte voor 6 personen te huren voor 500? per week en 250? per weekend.
Español
Justo en el centro de la ciudad, cerca de la estación de L'Aigle y del servicio de autobuses lanzadera, esta casa solariega cuenta con hermosos terrenos con cedros bicentenarios, apartados del ajetreo de la vida urbana. No se pierda el gran mercado de los martes por la mañana
Casa solariega independiente, finales del siglo XIX. Planta baja: entrada, salón con zona de estar, cocina, cuarto de ducha con wc. Primera planta: dormitorio (1 cama doble 160 x 200 cm), dormitorio (1 cama doble divisible 160 x 200 cm), dormitorio (1 cama doble 160 x 200 cm), cuarto de baño, wc separado. Segunda planta: dormitorio (2 camas individuales), dormitorio grande (4 camas individuales). Kit bebé (cuna, trona, cambiador, hamaca, bañera y orinal). Calefacción central. Tenis de mesa. Parque arbolado cerrado de 4000 m² con estanque cerrado. Punto de recarga gratuito para vehículos eléctricos (Green up). Posibilidad de alquilar la casa rural para 6 personas a 500? por semana y 250? por fin de semana.
Italiano
In pieno centro, vicino alla stazione di L'Aigle e al servizio di bus navetta, questa casa padronale ha un bellissimo parco con cedri centenari, appartato dal trambusto della vita cittadina. Non perdetevi il grande mercato del martedì mattina!
Casa padronale indipendente, fine XIX secolo. Piano terra: ingresso, soggiorno con angolo salotto, cucina, bagno con doccia e WC. Primo piano: camera (1 letto matrimoniale 160 x 200 cm), camera (1 letto matrimoniale divisibile 160 x 200 cm), camera (1 letto matrimoniale 160 x 200 cm), bagno, wc separato. Secondo piano: camera da letto (2 letti singoli), ampia camera da letto (4 letti singoli). Kit per bambini (culla, seggiolone, fasciatoio, sdraietta, vasca e vasino). Riscaldamento centrale. Tennis da tavolo. Parco alberato di 4000 m² con laghetto recintato. Punto di ricarica gratuito per veicoli elettrici (Green up). Possibilità di affittare il gite per 6 persone a 500? a settimana e 250? a weekend.