Description
Cette maison familiale est située dans une impasse en lisière de forêt. L'environnement est idéal pour les familles avec jeunes enfants en raison de l'absence de circulation. De plus, sa localisation est idéale pour les amoureux de la nature et des randonnées. Dans un cadre verdoyant, vous découvrirez la quiétude de la campagne. Les rives et plages du lac des Settons sont à moins de 700m offrant la possibilité de se baigner, de pêcher sans oublier la base nautique à proximité permettant la pratique des sports aquatiques (Voile, Kayak, Canoé). Les animaux ne sont pas acceptés. Logements non fumeur.
English
This family home is located in a cul-de-sac on the edge of the forest. The traffic-free environment is ideal for families with young children. What's more, its location is ideal for nature lovers and hikers. In a lush green setting, you'll discover the peace and quiet of the countryside. The shores and beaches of Lac des Settons are less than 700m away, offering opportunities for swimming and fishing, not forgetting the nearby water sports centre for sailing, kayaking and canoeing. Pets are not allowed. Non-smoking accommodation.
Deutsch
Dieses Familienhaus befindet sich in einer Sackgasse am Waldrand. Die Umgebung ist aufgrund des fehlenden Verkehrs ideal für Familien mit kleinen Kindern. Außerdem ist die Lage ideal für Naturliebhaber und Wanderer. In einer grünen Umgebung werden Sie die Ruhe des Landes entdecken. Die Ufer und Strände des Lac des Settons sind weniger als 700 m entfernt und bieten die Möglichkeit zum Baden, Angeln und Wassersport (Segeln, Kajak, Kanu). Haustiere sind nicht erlaubt. Nichtraucherunterkünfte.
Dutch
Dit gezinshuis ligt in een doodlopende straat aan de rand van het bos. De verkeersvrije omgeving is ideaal voor gezinnen met jonge kinderen. Bovendien is de ligging ideaal voor natuurliefhebbers en wandelaars. In een weelderig groene omgeving ontdek je de rust en stilte van het platteland. De oevers en stranden van het Lac des Settons liggen op minder dan 700 meter en bieden mogelijkheden om te zwemmen en te vissen, en niet te vergeten het nabijgelegen watersportcentrum om te zeilen, kajakken en kanoën. Huisdieren zijn niet toegestaan. Niet-roken accommodatie.
Español
Esta casa familiar está situada en una calle sin salida en el borde del bosque. El entorno sin tráfico es ideal para familias con niños pequeños. Además, su ubicación es ideal para los amantes de la naturaleza y los excursionistas. En un entorno verde y exuberante, descubrirá la paz y la tranquilidad del campo. Las orillas y las playas del lago des Settons, a menos de 700 m, ofrecen la posibilidad de bañarse y pescar, sin olvidar el centro náutico cercano para practicar vela, kayak y piragüismo. No se admiten animales. Alojamiento para no fumadores.
Italiano
Questa casa familiare si trova in un vicolo cieco ai margini del bosco. L'ambiente privo di traffico è ideale per le famiglie con bambini piccoli. Inoltre, la sua posizione è ideale per gli amanti della natura e delle escursioni. In un ambiente verdeggiante, scoprirete la pace e la tranquillità della campagna. Le rive e le spiagge del Lac des Settons distano meno di 700 metri e offrono la possibilità di nuotare e pescare, senza dimenticare il vicino centro di sport acquatici per la vela, il kayak e la canoa. Gli animali non sono ammessi. Sistemazione non fumatori.