Description
Fermette de style régional, restaurée, exposée sud, située dans un hameau à 1km du village. Maison indépendante (prox famille propr), jardin clos(700 m2), ping-pong, boulodrome (jeu de boules), salon de jardin, barbecue fixe, abri. RDC: cuisine(15m²), séjour-salon(30m²-DVD), wc. Etage: ch1(15m²-2 lits 90, lit bb), ch2(10m²-1 lit 140), ch3(10m²-1 lit 140), s.de bain, wc. Chauffage central mazout. Equipt bébé. Puy du Fou 37km, Marais Poitevin 58km, plages de Vendée 1h30, golf 18 trous 40km Mazières en G, Futuroscope 82km, Châteaux de la Loire à partir de 60km(Saumur), Parc oriental de Maulévrier 30km, PESCALIS 10km.
English
Restored farmhouse in regional style, south facing, situated in a hamlet 1km from the village. Detached house (prox family propr), enclosed garden(700 m2), ping-pong, boules court (jeu de boules), garden furniture, fixed barbecue, shelter. Ground floor: kitchen (15m²), living room (30m²-DVD), wc. First floor: bedroom 1 (15m²-2 beds 90, bb bed), bedroom 2 (10m²-1 bed 140), bedroom 3 (10m²-1 bed 140), bathroom, wc. Oil central heating. Equipt baby. Puy du Fou 37km, Marais Poitevin 58km, Vendée beaches 1h30, 18 holes golf 40km Mazières en G, Futuroscope 82km, Loire castles from 60km(Saumur), Oriental park of Maulévrier 30km, PESCALIS 10km.
Deutsch
Restauriertes Bauernhaus im regionalen Stil, nach Süden ausgerichtet, in einem Weiler 1 km vom Dorf entfernt. Unabhängiges Haus (in der Nähe der Eigentümerfamilie), eingezäunter Garten (700 m2), Tischtennis, Bouleplatz (Kugelspiel), Gartenmöbel, fester Grill, Unterstand. EG: Küche(15m²), Wohn-Esszimmer(30m²-DVD), WC. Etage: Zimmer 1 (15m²-2 Betten 90, Babybett), Zimmer 2 (10m²-1 Bett 140), Zimmer 3 (10m²-1 Bett 140), Badezimmer, WC. Zentralheizung für Heizöl. Ausstattung für Babys. Puy du Fou 37km, Marais Poitevin 58km, Strände der Vendée 1,5 Stunden, 18-Loch-Golfplatz 40km Mazières en G, Futuroscope 82km, Schlösser der Loire ab 60km (Saumur), Orientalischer Park Maulévrier 30km, PESCALIS 10km.
Dutch
Gerestaureerde, op het zuiden gelegen boerderij in regionale stijl, gelegen in een gehucht op 1 km van het dorp. Vrijstaand huis (dicht bij familie), omheinde tuin (700m²), tafeltennis, jeu de boules baan, tuinmeubelen, vaste barbecue, overkapping. Begane grond: keuken (15m²), woonkamer (30m²-DVD), wc. Eerste verdieping: slaapkamer 1 (15m²-2 bedden 90, kinderbed), slaapkamer 2 (10m²-1 bed 140), slaapkamer 3 (10m²-1 bed 140), badkamer, wc. Centrale verwarming op olie. Baby uitrusting. Puy du Fou 37km, Marais Poitevin 58km, Vendée stranden 1h30, Mazières en G 18 holes golfbaan 40km, Futuroscope 82km, Châteaux de la Loire vanaf 60km(Saumur), Maulévrier oosters park 30km, PESCALIS 10km.
Español
Masía restaurada, orientada al sur, de estilo regional, situada en una aldea a 1 km del pueblo. Casa independiente (cerca de la familia), jardín cerrado (700m²), ping-pong, zona de petanca, muebles de jardín, barbacoa fija, refugio. Planta baja: cocina (15m²), salón (30m²-DVD), wc. Primera planta: dormitorio 1 (15m²-2 camas 90, cuna), dormitorio 2 (10m²-1 cama 140), dormitorio 3 (10m²-1 cama 140), baño, wc. Calefacción central de gasoil. Equipamiento para bebés. Puy du Fou 37km, Marais Poitevin 58km, playas de Vendée 1h30, Mazières en G campo de golf de 18 hoyos 40km, Futuroscope 82km, Châteaux de la Loire desde 60km(Saumur), Maulévrier parque oriental 30km, PESCALIS 10km.
Italiano
Cascina in stile regionale, ristrutturata ed esposta a sud, situata in una frazione a 1 km dal paese. Casa indipendente (vicino alla famiglia), giardino recintato (700 m²), ping-pong, campo da bocce, mobili da giardino, barbecue fisso, tettoia. Piano terra: cucina (15m²), soggiorno (30m²-DVD), wc. Primo piano: camera 1 (15m²-2 letti 90, culla), camera 2 (10m²-1 letto 140), camera 3 (10m²-1 letto 140), bagno, wc. Riscaldamento centrale a gasolio. Attrezzature per bambini. Puy du Fou 37 km, Marais Poitevin 58 km, Spiagge della Vandea 1h30, Mazières en G 18 buche 40 km, Futuroscope 82 km, Castelli della Loira da 60 km (Saumur), Parco orientale di Maulévrier 30 km, PESCALIS 10 km.