Gîte (12 pers.) du Domaine des Costes Rouges – Nauviale

DESCRIPTIF Le domaine des Costes Rouges est situé dans le hameau de Combret accroché sur les flancs d'une colline, entre Marcillac et Conques. Les deux gîtes et la chambre aménagés dans d'anciennes maisons à 100 mètres de la ferme, ont une ambiance colombage et murs à la chaux et peuvent accueillir jusqu'à 24 personnes (max 20 personnes jusqu'au 30 mai). La tranquillité et l'environnement sont propices à la détente et flâneries en tout genre. Piscine privée, ping-pong, accueil séminaire. Durée de la visite – 1 h dégustation des vins de Marcillac et ratafia produit sur le domaine (plus – 1 h si visite dans les vignes avec présentation de la conduite en agriculture biologique) DISPOSITIONS COVID-19 – Désinfection des surfaces de contact – Lavage des draps, housses et du linge de maison à 60°c

The Domaine des Costes Rouges set on a hillside is located in Combret, a hamlet between Marcillac and Conques. The two gîtes and the room set within old houses are only distant 100m from the farm. They offer a nice atmospheric feel with timberwork and chalked walls. They accommodate up to 24 persons. The complete peace and the surrounding of nature invite you to relax and to stroll around. Private pool, table tennis and seminars. Length of the tour – 1h with a tasting of Marcillac wines and Ratafia from the Domaine (more or less  1h tour if a presentation of the organic led agriculture is done from the vineyards).

BESCHREIBUNG Die Domaine des Costes Rouges befindet sich im Weiler Combret, der an den Hängen eines Hügels zwischen Marcillac und Conques liegt. Die beiden Ferienwohnungen und das Zimmer, die in alten Häusern 100 Meter vom Bauernhof entfernt eingerichtet wurden, haben eine Atmosphäre von Fachwerk und Kalkwänden und können bis zu 24 Personen beherbergen (max. 20 Personen bis zum 30. Mai). Die Ruhe und die Umgebung sind ideal zum Entspannen und Flanieren aller Art. Privates Schwimmbad, Tischtennis, Empfang für Seminare. Dauer des Besuchs – 1 Std. Verkostung von Marcillac-Weinen und auf dem Gut hergestelltem Ratafia (plus – 1 h bei Besuch der Weinberge mit Präsentation der biologischen Landwirtschaft) COVID-19-BESTIMMUNGEN – Desinfektion der Kontaktflächen – Waschen von Laken, Bezügen und Haushaltswäsche bei 60°c

BESCHRIJVING Het Domaine des Costes Rouges ligt in het gehucht Combret op de helling van een heuvel tussen Marcillac en Conques. De twee gîtes en de slaapkamer, in oude huizen op 100 meter van de boerderij, hebben een vakwerk- en witgekalkte sfeer en bieden plaats aan maximaal 24 personen (max 20 personen tot 30 mei). De rustige omgeving is perfect om te ontspannen en te wandelen. Privézwembad, tafeltennis, seminarieruimte. Duur van het bezoek – 1 u degustatie van Marcillac wijnen en ratafia geproduceerd op het domein (plus – 1 uur als bezoek aan de wijngaarden met presentatie van biologische landbouw) COVID-19 VOORZIENINGEN – Desinfectie van contactoppervlakken – Lakens, dekens en huishoudlinnen wassen op 60°C

DESCRIPCIÓN El Domaine des Costes Rouges está situado en la aldea de Combret, en la ladera de una colina entre Marcillac y Conques. Las dos casas rurales y la habitación, en casas antiguas situadas a 100 metros de la granja, tienen un ambiente entramado y encalado y pueden alojar hasta 24 personas (máximo 20 personas hasta el 30 de mayo). Los tranquilos alrededores son perfectos para relajarse y pasear. Piscina privada, tenis de mesa, instalaciones para seminarios. Duración de la visita – 1 h de degustación de vinos de Marcillac y ratafía producidos en la finca (más – 1 h si se visita los viñedos con presentación de la agricultura ecológica) COVID-19 PROVISIONES – Desinfección de las superficies de contacto – Lavado de sábanas, fundas y ropa de casa a 60°C

DESCRIZIONE Il Domaine des Costes Rouges si trova nella frazione di Combret, sulle pendici di una collina tra Marcillac e Conques. Le due gîtes e la camera da letto, in antiche case a 100 metri dalla fattoria, hanno un'atmosfera a graticcio e imbiancata a calce e possono ospitare fino a 24 persone (max 20 persone fino al 30 maggio). I dintorni tranquilli sono perfetti per rilassarsi e passeggiare. Piscina privata, ping-pong, strutture per seminari. Durata della visita – 1 h di degustazione dei vini di Marcillac e della ratafia prodotti nella tenuta (più – 1 h se visita ai vigneti con presentazione dell'agricoltura biologica) DISPOSIZIONI COVID-19 – Disinfezione delle superfici di contatto – Lavaggio di lenzuola, coperte e biancheria per la casa a 60°C