Gîte 1 de la Maulevrais – Saint-Père-en-Retz

Deux anciennes maisons rénovées en un grand gîte situé sur l'exploitation agricole des propriétaires (vaches laitières), à proximité d'un autre gîte. Jardin clos de 400 m² avec terrasse. SPA sur réservation dans un bâti en face du gîte (supplément 10€/personne/heure). Plain pied: salon avec convertible (140×190), séjour avec cuisine aménagée ouverte, 4 chambres (1: 1 lit 140×190 et 1 lit 90×190, 2-3 : 2 lits 90×190, 4: 1 lit 140×190), 2 salles d'eau et 2 WC indépendants. Equipements supplémentaires: congélateur, équipement complet bébé, sèche-linge, accès Wifi, 2e réfrigérateur. Non-compris: chauffage électrique, électricité (20 kW/j. inclus), draps, linge de toilette/de maison et taxe de séjour. Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (90€). Pornic à 18 km.

Two old houses renovated into a large gîte located on the owners' farm (dairy cows), close to another gîte. Enclosed 400 m² garden with terrace. SPA on reservation in a building opposite the gîte (supplement 10?/person/hour). Ground floor: living room with sofa bed (140×190), open-plan kitchen, 4 bedrooms (1: 1 bed 140×190 and 1 bed 90×190, 2-3: 2 beds 90×190, 4: 1 bed 140×190), 2 bathrooms and 2 separate WCs. Additional equipment: freezer, complete baby equipment, tumble dryer, WiFi access, 2nd refrigerator. Not included: electric heating, electricity (20 kW/d. included), bed linen, towels and tourist tax. Cleaning package mandatory for business customers (90?). Pornic 18 km away.

Zwei alte Häuser, die zu einer großen Unterkunft renoviert wurden, befinden sich auf dem landwirtschaftlichen Betrieb der Eigentümer (Milchkühe), in der Nähe einer anderen Unterkunft. 400 m² großer, geschlossener Garten mit Terrasse. SPA auf Reservierung in einem Gebäude gegenüber der Unterkunft (Zuschlag 10?/Person/Stunde). Ebenerdig: Wohnzimmer mit Schlafcouch (140×190), Wohnraum mit offener Einbauküche, 4 Schlafzimmer (1: 1 Bett 140×190 und 1 Bett 90×190, 2-3: 2 Betten 90×190, 4: 1 Bett 140×190), 2 Badezimmer und 2 separate WCs. Zusätzliche Ausstattung: Gefrierschrank, komplette Babyausstattung, Wäschetrockner, WLAN-Zugang, zweiter Kühlschrank. Nicht im Preis inbegriffen: Elektroheizung, Strom (20 kW/Tag im Preis inbegriffen), Bettwäsche, Handtücher/Haushaltswäsche und Kurtaxe. Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (90?). Pornic 18 km entfernt.

Twee oude huizen gerenoveerd tot een grote gîte gelegen op de boerderij van de eigenaars (melkkoeien), vlakbij een andere gîte. Omheinde tuin van 400 m² met terras. SPA op afspraak in een gebouw tegenover de gîte (supplement 10?/persoon/uur). Begane grond: woonkamer met slaapbank (140×190), woonkamer met open keuken, 4 slaapkamers (1: 1 bed van 140×190 en 1 bed van 90×190, 2-3: 2 bedden van 90×190, 4: 1 bed van 140×190), 2 badkamers met douche en 2 aparte wc's. Extra uitrusting: diepvriezer, complete babyuitrusting, wasdroger, WiFi, 2e koelkast. Niet inbegrepen: elektrische verwarming, elektriciteit (20 kW/d. inbegrepen), beddengoed, handdoeken en toeristenbelasting. Schoonmaakpakket verplicht voor zakelijke klanten (90?). Pornic op 18 km afstand.

Dos casas antiguas renovadas en una gran casa rural situada en la granja de los propietarios (vacas lecheras), cerca de otra casa rural. Jardín cerrado de 400 m² con terraza. SPA a concertar en un edificio enfrente de la casa rural (suplemento 10?/persona/hora). Planta baja: salón con sofá cama (140×190), salón con cocina americana, 4 habitaciones (1: 1 cama 140×190 y 1 cama 90×190, 2-3: 2 camas 90×190, 4: 1 cama 140×190), 2 cuartos de ducha y 2 WC separados. Equipamiento adicional: congelador, equipamiento completo para bebé, secadora, acceso WiFi, 2ª nevera. No incluido: calefacción eléctrica, electricidad (20 kW/d. incluido), ropa de cama, toallas y tasa turística. Paquete de limpieza obligatorio para los clientes de negocios (90?). Pornic a 18 km.

Due vecchie case ristrutturate in un grande gîte situato nella fattoria dei proprietari (mucche da latte), vicino a un altro gîte. Giardino recintato di 400 m² con terrazza. SPA su prenotazione in un edificio di fronte al gîte (supplemento 10?/persona/ora). Piano terra: soggiorno con divano letto (140×190), soggiorno con cucina a vista, 4 camere da letto (1: 1 letto 140×190 e 1 letto 90×190, 2-3: 2 letti 90×190, 4: 1 letto 140×190), 2 bagni con doccia e 2 WC separati. Dotazioni aggiuntive: congelatore, attrezzatura completa per bambini, asciugatrice, accesso WiFi, 2° frigorifero. Non incluso: riscaldamento elettrico, elettricità (20 kW/d. incluso), biancheria da letto, asciugamani e tassa di soggiorno. Pacchetto pulizia obbligatorio per i clienti business (90?). Pornic a 18 km.