Gîte 1 – La Rose des Vents – Formigny La Bataille

Pour des vacances cocooning entre mer et campagne. Les gites La Rose des vents sont situés à coté de notre maison. Au cœur de la campagne Normande dans un cadre calme et reposant à seulement 6km de la célèbre plage d'0maha Beach. Espace de vie : cuisine équipée (lave vaisselle, micro onde, plaque de cuisson, grand frigo), séjour : canapé lit, télévision. Salle d'eau : douche à l'italienne, tapis de bain, sèche cheveux. Wc séparé. A l'étage 2 chambres en enfilade sous les combles : 1 Chambre parentale de lit 140*190 (Literie neuve) + espace nuit lit banquette 2 personnes. (Attention marches escalier étroites.) Espace extérieur en accès par le séjour avec barbecue, table et chaises de jardin. Place de parking extérieure. Espace vert avec une balançoire/toboggan. Hall d'accueil commun (jeux de société, documentations touristiques, machine à laver) Le ménage est non inclus il doit être effectué avant le départ. Les draps ainsi que des torchons sont fournis.(serviettes de toilette non inclus) Idéal 2/4 personnes mais peut accueillir 6 personnes.

For a cocooning vacation between sea and countryside. The gites La Rose des vents are located next to our house. In the heart of the Normandy countryside, in a calm and relaxing setting just 6km from the famous 0maha Beach. Living area: fully-equipped kitchen (dishwasher, microwave, hob, large fridge), living room: sofa bed, TV. Bathroom: walk-in shower, bathmat, hairdryer. Separate toilet. Upstairs: 2 bedrooms in a row in the attic: 1 master bedroom with 140×190 bed (new bedding) + sleeping area with 2-person sofa bed (please note narrow staircase) Outdoor area accessed via the living room with barbecue, garden table and chairs. Outdoor parking space. Green space with swing/toboggan. Shared reception area (board games, tourist information, washing machine) Cleaning is not included and must be done before departure. Bed linen and tea towels are provided (towels not included) Ideal for 2/4 people, but can accommodate 6.

Für einen Cocooning-Urlaub zwischen Meer und Land. Die Ferienwohnungen La Rose des vents befinden sich direkt neben unserem Haus. Im Herzen der normannischen Landschaft in einer ruhigen und erholsamen Umgebung, nur 6 km vom berühmten Strand von 0maha Beach entfernt. Wohnbereich: Ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle, Kochplatte, großer Kühlschrank), Wohnzimmer: Schlafsofa, Fernseher. Badezimmer: italienische Dusche, Badematte, Haartrockner. Separates WC. Im Obergeschoss 2 Schlafzimmer in einer Reihe unter dem Dach: 1 Elternschlafzimmer mit Bett 140*190 (neue Bettwäsche) + Schlafbereich mit Bettbank für 2 Personen (Achtung: enge Treppenstufen) Außenbereich mit Zugang über das Wohnzimmer mit Grill, Gartentisch und -stühlen. Parkplatz im Freien. Grünfläche mit einer Schaukel/Rutschbahn. Gemeinsame Empfangshalle (Gesellschaftsspiele, touristische Informationen, Waschmaschine) Die Reinigung ist nicht inbegriffen und muss vor der Abreise durchgeführt werden. Bettwäsche und Geschirrtücher werden gestellt (Handtücher nicht inbegriffen) Ideal für 2/4 Personen, kann aber auch 6 Personen beherbergen.

Voor een cocooning vakantie tussen zee en platteland. De gites La Rose des vents liggen naast ons huis. In het hart van het Normandische platteland in een rustige en ontspannen omgeving op slechts 6 km van het beroemde strand van 0maha. Woonkamer: ingerichte keuken (vaatwasser, magnetron, kookplaat, grote koelkast), woonkamer: slaapbank, televisie. Doucheruimte: inloopdouche, badmat, haardroger. Aparte WC. Boven: 2 slaapkamers op een rij onder de dakspanten: 1 ouderslaapkamer met bed van 140×190 cm (nieuw beddengoed) + slaaphoek met slaapbank voor 2 personen (pas op voor smalle treden) Buitenruimte toegankelijk via de woonkamer met barbecue, tuintafel en stoelen. Buiten parkeerplaats. Groene zone met schommel/glijbaan. Gemeenschappelijke receptie (gezelschapsspelen, toeristische informatie, wasmachine) Schoonmaak is niet inbegrepen en moet voor vertrek worden uitgevoerd. Beddengoed en theedoeken zijn aanwezig (handdoeken niet inbegrepen) Ideaal voor 2/4 personen, maar ook geschikt voor 6 personen.

Para unas vacaciones relajantes entre el mar y el campo. Las casas rurales La Rose des vents se encuentran junto a nuestra casa. En el corazón de la campiña normanda en un entorno tranquilo y relajante a sólo 6 km de la famosa playa de 0maha. Sala de estar: cocina equipada (lavavajillas, microondas, vitrocerámica, nevera grande), sala de estar: sofá cama, televisión. Cuarto de baño: ducha, alfombra de baño, secador de pelo. WC separado. Arriba: 2 habitaciones en hilera bajo las vigas: 1 habitación principal con cama de 140x190cm (ropa de cama nueva) + rincón dormitorio con sofá cama para 2 personas (cuidado con los escalones estrechos) Zona exterior a la que se accede por el salón con barbacoa, mesa y sillas de jardín. Plaza de aparcamiento exterior. Zona verde con columpio/tobogán. Área de recepción compartida (juegos de mesa, información turística, lavadora) La limpieza no está incluida y debe realizarse antes de la salida. La ropa de cama y los trapos de cocina están incluidos (toallas no incluidas) Ideal para 2/4 personas pero puede alojar a 6.

Per una vacanza avvolgente tra mare e campagna. Le gites La Rose des vents si trovano accanto alla nostra casa. Nel cuore della campagna normanna, in un ambiente tranquillo e rilassante, a soli 6 km dalla famosa spiaggia di 0maha. Zona giorno: cucina attrezzata (lavastoviglie, microonde, piano cottura, grande frigorifero), soggiorno: divano letto, televisione. Bagno con doccia: cabina doccia, tappetino da bagno, asciugacapelli. WC separato. Al piano superiore: 2 camere da letto in fila sotto le travi: 1 camera matrimoniale con letto 140×190 cm (biancheria nuova) + zona notte con divano letto per 2 persone (attenzione ai gradini stretti) Spazio esterno accessibile dal soggiorno con barbecue, tavolo e sedie da giardino. Posto auto esterno. Area verde con altalena/toboga. Area reception in comune (giochi da tavolo, informazioni turistiche, lavatrice) Le pulizie non sono incluse e devono essere effettuate prima della partenza. La biancheria da letto e gli strofinacci sono forniti (gli asciugamani non sono inclusi) Ideale per 2/4 persone ma può ospitare 6 persone.