French Holiday Accomodation – Bort-les-Orgues

A Bort-les -Orgues, petite cité commerçante de l'est de la Corrèze, nous sommes à la confluence de 3 départements : Corrèze, Cantal et Puy de Dôme … autant dire, le point de départ parfait pour profiter de ce terrain de jeu fabuleux qu'offre la plus grande concentration de volcans en Europe, avis aux amateurs de grands espaces ! Idéal pour un séjour à deux, ce studio aménagé au rez de chaussée de la maison des propriétaires propose un cadre agréable et fonctionnel. L'entrée se fait par une cuisine bien équipée (lave-linge, frigo combiné, gazinière, petit électroménager). Elle se prolonge par une pièce de vie confortable assez spacieuse pour accueillir un coin repas, un espace détente (fauteuils, Wifi, TV) et un coin nuit (1 lit 140). Une salle d’eau (douche, WC, linge de maison fourni) complète cet hébergement simple et confortable. Non accessible aux personnes à mobilité réduite.

In Bort-les-Orgues, a small market town in eastern Corrèze, we are at the confluence of three departments: Corrèze, Cantal, and Puy-de-Dôme— In other words, it’s the perfect starting point to enjoy this fabulous playground—home to the highest concentration of volcanoes in Europe. Calling all lovers of the great outdoors! Ideal for a getaway for two, this studio apartment on the ground floor of the owners’ home offers a pleasant and functional setting. You enter through a well-equipped kitchen (washing machine, fridge-freezer, gas stove, small appliances). It opens onto a comfortable living area spacious enough to accommodate a dining area, a relaxation area (armchairs, Wi-Fi, TV), and a sleeping area (1 140-cm bed). A bathroom (shower, toilet, linens provided) completes this simple and comfortable accommodation. Not accessible to people with limited mobility.

In Bort-les-Orgues, einem kleinen Handelsstädtchen im Osten der Corrèze, befinden wir uns am Schnittpunkt dreier Departements: Corrèze, Cantal und Puy-de-Dôme – Das heißt, es ist der perfekte Ausgangspunkt, um dieses fabelhafte Erkundungsgebiet zu genießen, das die größte Konzentration an Vulkanen in Europa bietet – ein Tipp für alle Liebhaber weiter Landschaften! Dieses Studio im Erdgeschoss des Hauses der Eigentümer ist ideal für einen Aufenthalt zu zweit und bietet ein angenehmes und funktionales Ambiente. Der Eingang führt in eine gut ausgestattete Küche (Waschmaschine, Kühl-Gefrierkombination, Gasherd, kleine Küchengeräte). Daran schließt sich ein gemütlicher Wohnbereich an, der groß genug ist, um eine Essecke, einen Entspannungsbereich (Sessel, WLAN, Fernseher) und einen Schlafbereich (1 Bett 140) unterzubringen. Ein Badezimmer (Dusche, WC, Bettwäsche wird gestellt) vervollständ

In Bort-les-Orgues, een klein handelsstadje in het oosten van de Corrèze, bevinden we ons op het kruispunt van drie departementen: Corrèze, Cantal en Puy-de-Dôme? Kortom, het perfecte startpunt om te genieten van dit fantastische speelterrein met de grootste concentratie vulkanen van Europa – een aanrader voor liefhebbers van de vrije natuur! Deze studio, ideaal voor een verblijf met z’n tweeën, bevindt zich op de begane grond van het huis van de eigenaren en biedt een aangename en functionele omgeving. Je komt binnen via een goed uitgeruste keuken (wasmachine, koel-vriescombinatie, gasfornuis, kleine huishoudelijke apparaten). Deze gaat over in een comfortabele woonkamer die ruim genoeg is voor een eethoek, een ontspanningshoek (fauteuils, wifi, tv) en een slaaphoek (1 bed van 140). Een badkamer (douche, toilet, beddengoed en handdoeken aanwezig) maakt deze eenvoudige en comfortabele

En Bort-les-Orgues, una pequeña localidad comercial al este de Corrèze, nos encontramos en la confluencia de tres departamentos: Corrèze, Cantal y Puy-de-Dôme… Es decir, el punto de partida perfecto para disfrutar de este fabuloso paraje que ofrece la mayor concentración de volcanes de Europa. ¡Atención, amantes de los grandes espacios! Ideal para una estancia en pareja, este estudio situado en la planta baja de la casa de los propietarios ofrece un entorno agradable y funcional. Se accede a través de una cocina bien equipada (lavadora, frigorífico-congelador, cocina de gas y pequeños electrodomésticos). A continuación se encuentra un cómodo salón, lo suficientemente espacioso como para albergar un rincón de comedor, una zona de descanso (sillones, wifi, televisión) y un rincón para dormir (1 cama de 140). Un cuarto de baño (ducha, aseo, ropa de hogar incluida) completa este alojamien

A Bort-les-Orgues, piccola cittadina commerciale nella parte orientale della Corrèze, ci troviamo alla confluenza di tre dipartimenti: Corrèze, Cantal e Puy-de-Dôme? insomma, il punto di partenza perfetto per godersi questo favoloso parco giochi offerto dalla più grande concentrazione di vulcani d’Europa: un vero paradiso per gli amanti dei grandi spazi! Ideale per un soggiorno in coppia, questo monolocale situato al piano terra della casa dei proprietari offre un ambiente piacevole e funzionale. Si accede tramite una cucina ben attrezzata (lavatrice, frigorifero combinato, fornelli a gas, piccoli elettrodomestici). Da qui si accede a un confortevole soggiorno, abbastanza spazioso da ospitare una zona pranzo, un’area relax (poltrone, Wi-Fi, TV) e una zona notte (1 letto da 140). Un bagno (doccia, WC, biancheria fornita) completa questa sistemazione semplice e confortevole. Non accessibile alle persone con mobilità ridotta.