Description
Cette ancienne maison forestière réhabilitée en gîte, à l'orée de la forêt, vous assure le calme et un séjour en parfaite communion avec la nature. Gîte tout récemment rénové, comprend une cuisine intégrée et équipée , un séjour, 2 chambres dont 1 chambre avec 1 lit 140×190, et 1 chambre avec 1 lit 160×200 + 1 lit 90×190. Salle d'eau avec wc. Rez-de-chaussée accessible aux personnes à mobilité réduite. A l'étage, 1 chambre comprenant 1 lit 140×190 et 1 lit 90×190 ainsi que la 2ème salle d'eau (douche). Mise à disposition de vélos (2 adultes). Grand terrain clos de 1200 m². Les arrivées se font entre 16H00 et 18H00.
La situation de ce gîte, aux portes du Parc du Morvan, est idéale pour les adeptes de la randonnée pédestre, en VTT ou de la pêche. A 20 km de Decize : stade nautique, visite des remparts, des ruines de l'ancien château, navigation de plaisance sur le canal du Nivernais, le canal latéral et la Loire. Musée de la Mine à La Machine à 30 km. Station thermale de Saint-Honoré les Bains à 30 km : centre de remise en forme et casino. Options et charges:
Chauffage inclus.
Electricité incluse dans le tarif.
Mise à disposition de vélos (2 adultes).
Possibilité ménage fin de séjour à la demande 120€
Location draps lit 1 personne : 7€ par lit / draps lit 2 personnes 14€ par lit (lits non faits)
Si vous souhaitez que les lits soient faits à l'arrivée, les tarifs sont les suivants: Location draps lit 1 personne : 12€ par lit / draps lit 2 personnes 20€ par lit
Location linge de toilette : 5€ / personne
English
Enjoy a peaceful holiday close to nature, in this old forester's house converted into gîte on edge of forest. Accommodation on ground floor accessible to all. Kitchen, living room, lounge area, 2 bedrooms, 2 bedrooms (double bed) (2 single beds, single bed on mezzanine, sofa bed). Electric heating (charge based on actual consumption). Surcharge for pets: 20€/day, pet cleaning 30€. Maximum of 2 pets allowed. Bikes available: 2 adult, 2 child. Cleaning at end of stay possible (extra charge). Large fenced garden (1,200 sq.m.).|Ideal location on edge of Morvan Regional Nature park: hiking, mountain biking, fishing. 20km from Decize: water sports centre, tour of ramparts, remains of old castle, boat trips on Canal du Nivernais, Canal latéral and river Loire. Mining museum at La Machine 30km. Spa town of Saint-Honoré-les-Bains 30km (fitness centre, casino).
Deutsch
Diese alten Wald Haus rehabilitiert Häuschen, am Rande des Waldes, sorgt für Ruhe und einen Aufenthalt in der perfekten Religionsgemeinschaft mit der Natur. Ferienhaus-Walk für alle inklusive Küche, Wohnzimmer, Sitzecke, 2 Schlafzimmer, 1 Schlafzimmer mit 3 Betten 90 und 1 Zimmer mit 1 Bett 90 im Mezzanin und Clic – Clac 140 zugänglich. Elektrische Heizung zusätzlich nach Verbrauch. Privater Teich Angeln: 4/Tag/Person. Tier-Zuschlag: 20/Tag und 30-Tier-Haushalt. Verfügbarkeit der Fahrräder (2adults + 2 Kinder). Möglichkeit zusätzliche Reinigung zu beenden. Eingeschlossen von 1200 m ² großen Grundstück.
Dutch
Deze voormalige boswachterswoning is omgebouwd tot een gîte aan de rand van het bos, waardoor je verzekerd bent van een rustig verblijf in perfecte harmonie met de natuur. Deze onlangs gerenoveerde gîte bestaat uit een ingerichte en uitgeruste keuken, een woonkamer, 2 slaapkamers waarvan 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140×190) en 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160×200) en 1 eenpersoonsbed (90×190). Doucheruimte met wc. Begane grond toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Boven, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140×190) en 1 eenpersoonsbed (90×190) en 2e badkamer met douche. Fietsen beschikbaar (2 volwassenen). Groot omheind terrein van 1200 m². Aankomst tussen 16:00 en 18:00 uur.
De ligging van deze gîte, aan de poort van het Parc du Morvan, is ideaal voor wandelaars, mountainbikers en vissers. Op 20 km van Decize: watersportstadion, bezoek aan de stadswallen, de ruïnes van het oude kasteel, varen op het Canal du Nivernais, het Canal Latéral en de Loire. Mijnmuseum in La Machine op 30 km. Kuuroord Saint-Honoré les Bains op 30 km: fitnesscentrum en casino. Opties en tegen betaling:
Verwarming inbegrepen.
Elektriciteit inbegrepen in de prijs.
Fietsen beschikbaar (2 volwassenen).
Eindschoonmaak beschikbaar op aanvraag 120?
Lakens voor 1 persoon: 7? per bed / lakens voor 2 personen: 14? per bed (bedden niet opgemaakt)
Als u de bedden opgemaakt wilt hebben bij aankomst, zijn de tarieven als volgt: Huur van lakens voor 1 persoon: 12? per bed / lakens voor 2 personen 20? per bed
Huur van handdoeken: 5? per persoon
Español
Esta antigua casa de guardabosques se ha convertido en una casa rural en la linde del bosque, garantizándole una estancia tranquila en perfecta comunión con la naturaleza. Esta casa rural recientemente renovada consta de una cocina amueblada y equipada, una sala de estar, 2 habitaciones, de las cuales 1 habitación con 1 cama doble (140×190) y 1 habitación con 1 cama doble (160×200) y 1 cama individual (90×190). Cuarto de ducha con wc. Planta baja accesible para personas con movilidad reducida. Arriba, 1 habitación con 1 cama doble (140×190) y 1 cama individual (90×190) y 2º cuarto de ducha. Bicicletas disponibles (2 adultos). Gran terreno cerrado de 1200 m². Llegadas entre las 16:00 y las 18:00.
La ubicación de esta casa rural, a las puertas del Parque de Morvan, es ideal para excursionistas, ciclistas de montaña y pescadores. A 20 km de Decize: estadio de deportes náuticos, visita a las murallas, las ruinas del antiguo castillo, paseos en barco por el Canal du Nivernais, el Canal Latéral y el Loira. Museo de la Mina en La Machine a 30 km. Estación termal de Saint-Honoré les Bains a 30 km: centro de fitness y casino. Opciones y gastos:
Calefacción incluida.
Electricidad incluida en el precio.
Bicicletas disponibles (2 adultos).
Limpieza de final de estancia disponible bajo petición 120?
Sábanas para 1 persona: 7? por cama / sábanas para 2 personas: 14? por cama (camas sin hacer)
Si desea que las camas estén hechas a su llegada, las tarifas son las siguientes: Alquiler de sábanas para 1 persona: 12? por cama / sábanas para 2 personas 20? por cama
Alquiler de toallas: 5? por persona
Italiano
Questa ex casa forestale è stata trasformata in un gîte ai margini della foresta, per garantirvi un soggiorno tranquillo in perfetta comunione con la natura. Questo gîte, recentemente ristrutturato, comprende una cucina attrezzata, un soggiorno, 2 camere da letto di cui 1 camera con 1 letto matrimoniale (140×190) e 1 camera con 1 letto matrimoniale (160×200) e 1 letto singolo (90×190). Bagno con doccia e wc. Piano terra accessibile alle persone con mobilità ridotta. Al piano superiore, 1 camera con 1 letto matrimoniale (140×190) e 1 letto singolo (90×190) e 2° bagno con doccia. Biciclette disponibili (2 adulti). Ampio terreno recintato di 1200 m². Arrivi tra le 16:00 e le 18:00.
La posizione di questo alloggio, alle porte del Parco del Morvan, è ideale per gli escursionisti, gli amanti della mountain bike e della pesca sportiva. A 20 km da Decize: stadio degli sport acquatici, visita ai bastioni, alle rovine dell'antico castello, navigazione sul Canal du Nivernais, sul Canal Latéral e sulla Loira. Museo della miniera a La Machine a 30 km. Stazione termale di Saint-Honoré les Bains a 30 km: centro fitness e casinò. Opzioni e costi:
Riscaldamento incluso.
Elettricità inclusa nel prezzo.
Biciclette disponibili (2 adulti).
Pulizia di fine soggiorno disponibile su richiesta 120?
Lenzuola per 1 persona: 7? per letto / lenzuola per 2 persone: 14? per letto (letti non rifatti)
Se desiderate che i letti vengano rifatti all'arrivo, le tariffe sono le seguenti: Noleggio lenzuola per 1 persona: 12? per letto / lenzuola per 2 persone 20? per letto
Noleggio asciugamani: 5? a persona