FONT BASSABER – FonLac – Soorts-Hossegor

FNT – Emplacement de choix en face du lac marin, bel appartement de 43m2 en rez-de-chaussée, terrasse de 15m2 avec aperçu sur le lac et jardin privatif de 50m2. Résidence de standing achevée fin 2019 à 2 pas de la plage du fond du lac, des cabanes ostréicoles et des restaurants. Idéal couple ou famille avec enfants Entièrement équipé, wifi, enceinte, lave-vaisselle, lave-linge, fer à repasser, plancha électrique; et aussi tout le nécessaire pour bébé : baignoire, lit bébé avec linge, siège et vaisselle bébé/jeune enfant. Couchage, dans la chambre lit 160×200 et dans le salon canapé convertible 140×200. Terrasse avec table et chaises de jardin + petit coin salon avec chiliennes et transats dans le jardin. Décoration soignée. Linge et ménage en option. Un box fermé en sous-sol et local vélo commun.

FNT – Prime location in front of the marine lake, beautiful apartment of 43m2 on the ground floor, 15m2 terrace with view on the lake and private garden of 50m2. Luxury residence completed end of 2019 at 2 steps from the beach at the bottom of the lake, oyster huts and restaurants Ideal couple or family with children Fully equipped, wifi, enclosure, dishwasher, washing machine, iron, electric plancha; and also everything necessary for baby: bath, cot with linen, seat and baby/young child crockery Sleeping accommodation, in the bedroom bed 160×200 and in the living room sofa bed 140×200 Terrace with garden table and chairs + small sitting area with Chilean chairs and deckchairs in the garden. Careful decoration. Linen and cleaning optional. A closed box in the basement and common bicycle room.

FNT – Toplage vor dem See, schöne 43m2 Wohnung im Erdgeschoss, 15m2 Terrasse mit Blick auf den See und 50m2 Privatgarten. Luxusresidenz, die Ende 2019 fertiggestellt wird, 2 Schritte vom Strand am Seegrund, den Austernhütten und den Restaurants entfernt Ideal für Paare oder Familien mit Kindern Vollständig ausgestattet, WLAN, Lautsprecher, Geschirrspüler, Waschmaschine, Bügeleisen, elektrische Plancha und auch alles, was Sie für Ihr Baby brauchen: Badewanne, Babybett mit Bettwäsche, Kindersitz und Baby-/Kleinkindgeschirr Schlafmöglichkeiten: im Schlafzimmer ein Bett 160×200 und im Wohnzimmer ein Schlafsofa 140×200 Terrasse mit Gartentisch und -stühlen + kleine Sitzecke mit Chiliennes und Liegestühlen im Garten. Gepflegte Dekoration. Wäsche und Reinigung optional. Eine geschlossene Box im Untergeschoss und gemeinsamer Fahrradraum.

FNT – Toplocatie voor het zeemeer, mooie flat van 43m2 op de begane grond, terras van 15m2 met uitzicht op het meer en privétuin van 50m2. Luxe residentie voltooid eind 2019, op 2 stappen van het strand op de bodem van het meer, oesterhutten en restaurants Ideaal voor koppels of gezinnen met kinderen Volledig uitgerust, wifi, luidspreker, vaatwasser, wasmachine, strijkijzer, elektrische bakplaat; en ook al het nodige voor baby: badje, babybedje met beddengoed, babyzitje en vaatwerk/jong kind Beddengoed, in de slaapkamer bed 160×200 en in de woonkamer slaapbank 140×200 Terras met tuintafel en stoelen + kleine zithoek met stoelen en ligstoelen in de tuin. Zorgvuldig ingericht. Linnen en schoonmaak optioneel. Een gesloten box in de kelder en een gedeelde fietsruimte.

FNT – Ubicación privilegiada frente al lago marino, hermoso piso de 43m2 en la planta baja, terraza de 15m2 con vista al lago y jardín privado de 50m2. Residencia de lujo terminada a finales de 2019, a 2 pasos de la playa en el fondo del lago, las cabañas de ostras y los restaurantes Ideal para parejas o familias con niños Totalmente equipado, wifi, altavoz, lavavajillas, lavadora, plancha, plancha eléctrica; y también todo lo necesario para el bebé: bañera, cama de bebé con ropa de cama, silla de bebé y platos/niño pequeño Ropa de cama, en el dormitorio cama de 160×200 y en el salón sofá cama de 140×200 Terraza con mesa y sillas de jardín + pequeña zona de estar con sillas y tumbonas en el jardín. Decorado con esmero. La ropa de cama y la limpieza son opcionales. Una caja cerrada en el sótano y un cuarto de bicicletas compartido.

FNT – In posizione privilegiata di fronte al lago marino, bellissimo appartamento di 43m2 al piano terra, terrazza di 15m2 con vista sul lago e giardino privato di 50m2. Residenza di lusso completata alla fine del 2019, a 2 passi dalla spiaggia in fondo al lago, dalle capanne di ostriche e dai ristoranti Ideale per coppie o famiglie con bambini Completamente attrezzato, wifi, altoparlante, lavastoviglie, lavatrice, ferro da stiro, piastra elettrica; e anche tutto il necessario per i bambini: vasca da bagno, lettino con biancheria, seggiolino e stoviglie/bambino Biancheria da letto, in camera letto 160×200 e in soggiorno divano letto 140×200 Terrazza con tavolo e sedie da giardino + piccola area salotto con sedie e sdraio in giardino. Decorata con cura. Biancheria e pulizie facoltative. Un box chiuso nel seminterrato e una sala biciclette condivisa.