Fl'Heurt d'Eau Pâle – Outreau

Maison 4 personnes dans quartier calme, à 5mn à pieds du Portel et de sa plage. Comprend 2 chambres, 1 séjour, belles cuisine et véranda donnant sur un grand jardin où détente et jeux sont possibles en toute discrétion. Tous commerces et services accessibles à pieds, au Portel. Jardins publics et parc du Mont Soleil à proximité. Vélo, rando pédestres possibles au départ de la maison.

4-person house in quiet neighborhood, 5-minute walk from Portel and its beach. Comprising 2 bedrooms, 1 living room, lovely kitchen and veranda opening onto a large garden where you can relax and play in total privacy. All shops and services within walking distance of Le Portel. Public gardens and Mont Soleil park nearby. Cycling, hiking from the house.

Haus für 4 Personen in einer ruhigen Gegend, 5 Minuten zu Fuß von Le Portel und seinem Strand entfernt. Es besteht aus 2 Schlafzimmern, einem Wohnzimmer, einer schönen Küche und einer Veranda, die auf einen großen Garten führt, in dem Sie sich entspannen und ungestört spielen können. Alle Geschäfte und Dienstleistungen sind zu Fuß in Le Portel erreichbar. Öffentliche Gärten und der Parc du Mont Soleil befinden sich in der Nähe. Radfahren, Wandern wanderungen ab dem Haus möglich.

4-persoons huis in een rustige omgeving, op 5 minuten lopen van Le Portel en het strand. Bestaande uit 2 slaapkamers, 1 woonkamer, mooie keuken en veranda die uitkomt op een grote tuin waar je in alle privacy kunt ontspannen en spelen. Alle winkels en voorzieningen op loopafstand van Le Portel. Openbare tuinen en Mont Soleil park in de buurt. Fietsen, wandelen vanaf het huis.

Casa para 4 personas en una zona tranquila, a 5 minutos a pie de Le Portel y su playa. Consta de 2 dormitorios, 1 salón, una bonita cocina y un porche que da a un gran jardín donde podrá relajarse y jugar en total intimidad. Todos los comercios y servicios a poca distancia de Le Portel. Jardines públicos y parque del Mont Soleil en las inmediaciones. Ciclismo, senderismo desde la casa.

Casa per 4 persone in una zona tranquilla, a 5 minuti a piedi da Le Portel e dalla sua spiaggia. Composta da 2 camere da letto, 1 soggiorno, una bella cucina e una veranda che si apre su un ampio giardino dove è possibile rilassarsi e giocare in totale privacy. Tutti i negozi e i servizi sono raggiungibili a piedi da Le Portel. Giardini pubblici e parco Mont Soleil nelle vicinanze. Ciclismo, passeggiate dalla casa.