Description
Évadez-vous dans une authentique roulotte en bois au charme tzigane. Nichée dans un écrin de verdure en léger retrait des enclos, elle offre une superbe vue sur le parc animalier Fermily. Parfaitement chauffée et joliment décorée, c'est le cocon idéal pour un séjour romantique et tout confort, à quelques pas seulement des commodités. Vivez une véritable parenthèse hors du temps dans notre Roulotte des Pommiers. Avec ses grandes roues, sa structure traditionnelle en bois et ses touches de décoration, elle vous plonge instantanément dans une ambiance romantique et voyageuse. C'est un refuge paisible pour un couple souhaitant se ressourcer en Normandie. Un intérieur chaleureux, lumineux et chauffé
Dès l'ouverture de la porte, vous serez séduits par l'omniprésence du bois et la jolie lumière naturelle qui traverse l'habitacle. L'espace intérieur est optimisé et pensé pour votre plus grand confort, quelle que soit la saison : > Le coin nuit : Un lit double confortable installé au fond de la roulotte, véritable petit nid douillet pour vos nuits à la ferme.
> Le coin repas coloré : Une charmante table avec ses chaises pour partager vos repas ou vos petits-déjeuners à l'intérieur. Le confort toute l'année : La roulotte est équipée d'un radiateur électrique. Vous y serez parfaitement au chaud, même lors des nuits normandes les plus fraîches ! (Électricité, bouilloire avec thé et café inclus). La roulotte dispose de son propre espace extérieur privatif, joliment fleuri. Un petit salon de jardin vous y attend. Légèrement en retrait par rapport aux animaux, cet emplacement vous garantit un calme tout en vous offrant une très belle vue panoramique sur le parc. Informations Pratiques & Sanitaires Commodités à proximité immédiate : L'avantage de l'emplacement de la roulotte est sa proximité avec notre bloc sanitaire principal. Situé à seulement 25 mètres, ce grand espace commun propre et entièrement équipé (douches classiques, lavabos et WC). Restauration : Barbecue privatif à disposition. Possibilité de commander des paniers repas pour le soir, des petits-déjeuners livrés à la porte, et accès à notre snack en journée (selon ouvertures). L'Expérience Fermily incluse
Accès VIP au domaine : Promenez-vous seuls dans les allées du parc animalier au crépuscule ou à l'aube, un moment magique !
Réveil à la ferme : Dès 9h30, accompagnez notre soigneur pour le nourrissage matinal des animaux.
English
Escape to an authentic wooden caravan with gypsy charm. Tucked away in a leafy setting just a short distance from the animal enclosures, it offers superb views of Fermily Wildlife Park. Perfectly heated and beautifully decorated, it’s the ideal retreat for a romantic and comfortable stay, just a stone’s throw from all the amenities. Experience a truly timeless escape in our Roulotte des Pommiers. With its large wheels, traditional wooden structure and decorative touches, it instantly immerses you in a romantic, adventurous atmosphere. It’s a peaceful retreat for a couple looking to recharge their batteries in Normandy. A cosy, bright and heated interior
As soon as you open the door, you’ll be charmed by the abundance of wood and the lovely natural light flooding the interior. The interior space is optimised and designed for your utmost comfort, whatever the season: > The sleeping area: A comfortable double bed at the back of the caravan, a real cosy little nest for your nights on the farm.
> The colourful dining area: A charming table with chairs for sharing meals or breakfast indoors. Comfort all year round: The caravan is fitted with an electric heater. You’ll be perfectly warm, even on the chilliest Normandy nights! (Electricity, kettle with tea and coffee included). The caravan has its own private outdoor area, beautifully decorated with flowers. A small garden seating area awaits you there. Set slightly back from the animals, this spot guarantees peace and quiet whilst offering a stunning panoramic view of the grounds. Practical Information & Sanitary Facilities Amenities in the immediate vicinity: One of the advantages of the caravan’s location is its proximity to our main sanitary block. Situated just 25 metres away, this large, clean and fully equipped communal area features standard showers, washbasins and toilets. Catering: A private barbecue is available. You can order evening meal packs, have breakfast delivered to your door, and access our snack bar during the day (subject to opening hours). The Fermily Experience included
VIP access to the estate: Take a stroll on your own along the paths of the wildlife park at dusk or dawn – a truly magical experience!
Wake up on the farm: From 9.30 am, join our animal keeper for the morning feeding of the animals.
Deutsch
Entfliehen Sie dem Alltag in einem authentischen Holzwohnwagen mit Zigeunercharme. Eingebettet in eine grüne Oase, etwas abseits der Gehege gelegen, bietet er einen herrlichen Blick auf den Tierpark Fermily. Perfekt beheizt und hübsch eingerichtet, ist er der ideale Rückzugsort für einen romantischen Aufenthalt mit allem Komfort, nur wenige Schritte von den Annehmlichkeiten entfernt. Erleben Sie in unserem Wohnwagen „Roulotte des Pommiers“ eine wahrhaft zeitlose Auszeit. Mit ihren großen Rädern, ihrer traditionellen Holzkonstruktion und den dekorativen Akzenten versetzt sie Sie sofort in eine romantische Atmosphäre voller Fernweh. Sie ist ein ruhiger Rückzugsort für Paare, die in der Normandie neue Energie tanken möchten. Ein gemütliches, helles und beheiztes Interieur
Schon beim Öffnen der Tür werden Sie von dem allgegenwärtigen Holz und dem schönen natürlichen Licht, das den Innenraum durchflutet, verzaubert sein. Der Innenraum ist optimal gestaltet und auf Ihren höchsten Komfort ausgelegt, ganz gleich zu welcher Jahreszeit: > Der Schlafbereich: Ein bequemes Doppelbett im hinteren Teil des Wohnwagens – ein richtiges kleines gemütliches Nest für Ihre Nächte auf dem Bauernhof.
> Der farbenfrohe Essbereich: Ein charmanter Tisch mit Stühlen, an dem Sie Ihre Mahlzeiten oder Ihr Frühstück drinnen genießen können. Komfort das ganze Jahr über: Der Wohnwagen ist mit einer Elektroheizung ausgestattet. Hier haben Sie es auch in den kühlsten Nächten der Normandie herrlich warm! (Strom, Wasserkocher mit Tee und Kaffee inklusive). Der Wohnwagen verfügt über einen eigenen, privat genutzten Außenbereich, der hübsch bepflanzt ist. Dort erwartet Sie eine kleine Gartenlounge. Dieser Stellplatz liegt etwas abseits der Tiere und garantiert Ihnen Ruhe bei gleichzeitig wunderschönem Panoramablick auf den Park. Praktische Informationen & Sanitäranlagen Annehmlichkeiten in unmittelbarer Nähe: Der Vorteil des Standplatzes des Wohnwagens liegt in seiner Nähe zu unserem Hauptsanitärgebäude. Nur 25 Meter entfernt befindet sich dieser große, saubere und komplett ausgestattete Gemeinschaftsbereich (klassische Duschen, Waschbecken und Toiletten). Verpflegung: Privater Grill zur Verfügung. Möglichkeit, Abendessen-Körbe zu bestellen, Frühstück direkt an die Tür liefern zu lassen sowie tagsüber Zugang zu unserem Imbiss (je nach Öffnungszeiten). Das „Fermily“-Erlebnis ist im Preis inbegriffen
VIP-Zugang zum Anwesen: Spazieren Sie ganz allein in der Dämmerung oder im Morgengrauen durch die Alleen des Tierparks – ein magischer Moment!
Aufwachen auf dem Bauernhof: Ab 9:30 Uhr begleiten Sie unseren Tierpfleger bei der morgendlichen Fütterung der Tiere.
Dutch
Ontsnap even in een authentieke houten woonwagen met zigeunersfeer. Verscholen in een groene oase, iets achter de dierenverblijven, biedt deze een prachtig uitzicht op het dierenpark Fermily. De caravan is perfect verwarmd en sfeervol ingericht, en vormt zo de ideale cocon voor een romantisch verblijf in alle comfort, op slechts een steenworp afstand van alle voorzieningen. Beleef een echt tijdloos uitje in onze Roulotte des Pommiers. Met zijn grote wielen, traditionele houten constructie en decoratieve accenten dompelt hij u onmiddellijk onder in een romantische en avontuurlijke sfeer. Het is een rustig toevluchtsoord voor een koppel dat in Normandië nieuwe energie wil opdoen. Een gezellig, licht en verwarmd interieur
Zodra je de deur opent, word je betoverd door het overal aanwezige hout en het mooie natuurlijke licht dat de binnenruimte binnenstroomt. De binnenruimte is optimaal benut en ontworpen voor uw grootste comfort, ongeacht het seizoen: > Het slaapgedeelte: een comfortabel tweepersoonsbed achterin de woonwagen, een echt knus nestje voor uw nachten op de boerderij.
> De kleurrijke eethoek: een charmante tafel met stoelen om binnen samen te eten of te ontbijten. Het hele jaar door comfort: De woonwagen is uitgerust met een elektrische verwarming. U zult het er heerlijk warm hebben, zelfs tijdens de koudste Normandische nachten! (Elektriciteit, waterkoker met thee en koffie inbegrepen). De woonwagen beschikt over een eigen, met bloemen versierde buitenruimte. Daar staat een kleine tuinset voor u klaar. Deze staanplaats ligt iets verder weg van de dieren en garandeert u rust, terwijl u tegelijkertijd geniet van een prachtig panoramisch uitzicht over het park. Praktische informatie & sanitaire voorzieningen Voorzieningen in de directe omgeving: Het voordeel van de ligging van de woonwagen is de nabijheid van ons hoofdsanitairgebouw. Dit grote, schone en volledig uitgeruste gemeenschappelijke gedeelte (met klassieke douches, wastafels en toiletten) ligt op slechts 25 meter afstand. Eten en drinken: Er is een eigen barbecue beschikbaar. U kunt 's avonds maaltijdpakketten bestellen, ontbijt aan de deur laten bezorgen en overdag gebruikmaken van onze snackbar (afhankelijk van de openingstijden). De Fermily-ervaring inbegrepen
VIP-toegang tot het domein: Wandel in alle rust door de lanen van het dierenpark bij zonsondergang of zonsopgang, een magisch moment!
Ontwaken op de boerderij: Vanaf 9.30 uur kunt u onze dierenverzorger vergezellen bij het ochtendvoeren van de dieren.
Español
Escápate a una auténtica caravana de madera con encanto gitano. Enclavada en un entorno verde, ligeramente apartada de los recintos de los animales, ofrece unas magníficas vistas al parque zoológico Fermily. Perfectamente climatizada y decorada con mucho gusto, es el refugio ideal para una estancia romántica y llena de comodidades, a solo unos pasos de todos los servicios. Disfruta de una auténtica escapada fuera del tiempo en nuestra «Roulotte des Pommiers». Con sus grandes ruedas, su estructura tradicional de madera y sus toques decorativos, te sumerge al instante en un ambiente romántico y viajero. Es un refugio tranquilo para una pareja que desee recargar las pilas en Normandía. Un interior acogedor, luminoso y con calefacción
Nada más abrir la puerta, te cautivará la presencia omnipresente de la madera y la bonita luz natural que inunda el interior. El espacio interior está optimizado y pensado para tu mayor comodidad, sea cual sea la estación del año: > La zona de descanso: una cómoda cama doble situada al fondo de la caravana, un auténtico y acogedor nido para tus noches en la granja.
> El colorido rincón del comedor: una encantadora mesa con sus sillas para compartir tus comidas o desayunos en el interior. Comodidad durante todo el año: La caravana está equipada con un radiador eléctrico. ¡Estaréis perfectamente calentitos, incluso durante las noches más frescas de Normandía! (Electricidad, hervidor con té y café incluidos). La caravana cuenta con su propio espacio exterior privado, decorado con bonitas flores. Allí te espera un pequeño conjunto de muebles de jardín. Situada ligeramente apartada de los animales, esta parcela te garantiza tranquilidad a la vez que te ofrece unas vistas panorámicas muy bonitas del parque. Información práctica y aseos Servicios en las inmediaciones: La ventaja de la ubicación de la caravana es su proximidad a nuestro bloque de aseos principal. Situado a solo 25 metros, se trata de un amplio espacio común, limpio y totalmente equipado (duchas clásicas, lavabos y aseos). Gastronomía: Barbacoa privada a tu disposición. Posibilidad de pedir cestas de comida para la cena, desayunos a domicilio y acceso a nuestro snack bar durante el día (según horarios de apertura). La experiencia «Fermily» incluida
Acceso VIP a la finca: pasea a solas por los senderos del parque de animales al atardecer o al amanecer, ¡un momento mágico!
Despertar en la granja: a partir de las 9:30, acompaña a nuestro cuidador a dar de comer a los animales por la mañana.
Italiano
Concedetevi una fuga in un’autentica roulotte in legno dal fascino gitano. Immersa in un’oasi di verde, leggermente appartata rispetto ai recinti, offre una splendida vista sul parco faunistico Fermily. Perfettamente riscaldata e arredata con gusto, è il rifugio ideale per un soggiorno romantico e all’insegna del comfort, a pochi passi dai servizi. Vivete una vera e propria pausa fuori dal tempo nella nostra Roulotte des Pommiers. Con le sue grandi ruote, la struttura tradizionale in legno e i tocchi decorativi, vi trasporterà immediatamente in un’atmosfera romantica e da viaggio. È un rifugio tranquillo per una coppia che desidera rigenerarsi in Normandia. Interni accoglienti, luminosi e riscaldati
Non appena aprirete la porta, sarete conquistati dall’onnipresenza del legno e dalla bella luce naturale che inonda l’abitacolo. Lo spazio interno è ottimizzato e progettato per offrirvi il massimo comfort, in qualsiasi stagione: > La zona notte: un comodo letto matrimoniale situato in fondo alla roulotte, un vero e proprio piccolo nido accogliente per le vostre notti in fattoria.
> La zona pranzo colorata: un tavolo incantevole con le sue sedie per condividere i vostri pasti o le vostre colazioni all’interno. Comfort tutto l’anno: la roulotte è dotata di un termosifone elettrico. Sarete perfettamente al caldo, anche durante le notti più fresche della Normandia! (Elettricità, bollitore con tè e caffè inclusi). La roulotte dispone di un proprio spazio esterno privato, graziosamente fiorito. Vi attende un piccolo salottino da giardino. Leggermente arretrata rispetto alla zona degli animali, questa piazzola vi garantisce tranquillità offrendovi al contempo una splendida vista panoramica sul parco. Informazioni pratiche e servizi igienici Servizi nelle immediate vicinanze: Il vantaggio della posizione della roulotte è la sua vicinanza al nostro blocco sanitario principale. Situato a soli 25 metri, questo ampio spazio comune è pulito e completamente attrezzato (docce classiche, lavandini e WC). Ristorazione: barbecue privato a disposizione. Possibilità di ordinare cestini pasto per la sera, colazioni consegnate a domicilio e accesso al nostro snack bar durante il giorno (in base agli orari di apertura). L’Esperienza Fermily inclusa
Accesso VIP alla tenuta: passeggiate in tutta tranquillità lungo i viali del parco faunistico al crepuscolo o all’alba, un momento magico!
Risveglio in fattoria: a partire dalle 9:30, accompagnate il nostro addetto alla cura degli animali durante la poppata mattutina.