Ferme du Schoultzbach – Gite chez Valentin – Orbey

2 gîtes et 3 chambres d'hôtes, le tout classé 3 épis, dans notre maison, une ancienne ferme typique du Pays Welche. Au calme, entouré de 4ha de parc où vivent nos chevaux et nos vaches en été. Terrasse ensoleillée réservée aux vacanciers, barbecue, parking privé, nécessaire bébé, wifi gratuit. Au 1er étage, le gîte comprend un grand séjour-cuisine très lumineux, une chambre et une salle de bain-wc. Possibilité de petits déjeuners fermiers. Produits de la ferme en vente sur place. Possibilité de visiter de la fromagerie ou d'accompagner Christophe à la traite des vaches.

2 gîtes and 3 chambres d'hôtes, all classified 3 épis, in our house, an old farm typical of the Pays Welche. Quiet, surrounded by 4ha of park where our horses and cows live in summer. Sunny terrace reserved for holidaymakers, barbecue, private parking, baby kit, free wifi. On the 1st floor, the gîte includes a large and bright living room-kitchen, a bedroom and a bathroom-toilet. Possibility of farm breakfasts. Farm products for sale on the spot. Possibility to visit the cheese dairy or to accompany Christophe to the milking of the cows.

2 Unterkünfte und 3 Gästezimmer, alle mit 3 Ähren ausgezeichnet, in unserem Haus, einem alten, für das Pays Welche typischen Bauernhof. Ruhig gelegen, umgeben von 4 ha Park, in dem unsere Pferde und im Sommer unsere Kühe leben. Sonnenterrasse nur für Urlauber, Grill, Privatparkplatz, Babyausstattung, kostenloses WLAN. Im 1. Stock umfasst die Unterkunft ein großes, helles Wohnzimmer mit Küche, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer mit WC. Es besteht die Möglichkeit, ein Bauernfrühstück zu servieren. Produkte des Bauernhofs werden vor Ort verkauft. Möglichkeit, die Käserei zu besichtigen oder Christophe beim Melken der Kühe zu begleiten.

2 gites en 3 gastenkamers, alle geclassificeerd 3 épis, in ons huis, een oude typische boerderij van de Welche streek. In een rustige omgeving, omgeven door 4 hectare park waar 's zomers onze paarden en koeien leven. Zonnig terras gereserveerd voor vakantiegangers, barbecue, privé parkeerplaats, babypakket, gratis wifi. Op de eerste verdieping heeft de gîte een grote, lichte woonkamer en keuken, een slaapkamer en een badkamer-wc. Mogelijkheid tot ontbijt op de boerderij. Boerderijproducten te koop ter plaatse. Mogelijkheid om de kaasmakerij te bezoeken of Christophe te vergezellen bij het melken van de koeien.

2 casas rurales y 3 habitaciones de huéspedes, todas clasificadas 3 épis, en nuestra casa, una antigua granja típica de la región de Welche. En una zona tranquila, rodeada de 4 hectáreas de parque donde viven nuestros caballos y vacas en verano. Terraza soleada reservada para los veraneantes, barbacoa, aparcamiento privado, kit para bebés, wifi gratuito. En la primera planta, la casa rural cuenta con un amplio y luminoso salón y cocina, un dormitorio y un baño-wc. Posibilidad de desayunos en la granja. Venta de productos agrícolas in situ. Posibilidad de visitar la quesería o de acompañar a Christophe al ordeño de las vacas.

2 gites e 3 camere per gli ospiti, tutte classificate 3 épis, nella nostra casa, un'antica fattoria tipica della regione di Welche. In una zona tranquilla, circondata da 4 ettari di parco dove in estate vivono i nostri cavalli e le nostre mucche. Terrazza soleggiata riservata ai vacanzieri, barbecue, parcheggio privato, kit baby, wifi gratuito. Al primo piano, l'alloggio dispone di un ampio e luminoso soggiorno e cucina, una camera da letto e un bagno-wc. Possibilità di colazioni in fattoria. Vendita di prodotti agricoli in loco. Possibilità di visitare il caseificio o di accompagnare Christophe alla mungitura delle mucche.