Meublés – Saint-Maurice-sur-Adour

Aux portes de Mont de Marsan, cette jolie maison à colombages vous invite à poser vos valises. Cette ancienne ferme landaise a conservé la tradition architecturale. Les colombages lui donnent un charme et un caractère indéniable. Ici, on oublie le présent pour se replonger dans le passé. Mais, avec tous les avantages du confort moderne. Le temps d'une semaine, vous aussi, venez savourer la vie landaise, loin du stress quotidien !

At the gates of Mont de Marsan, this pretty half-timbered house invites you to put down your suitcases. This old Landes farmhouse has kept the architectural tradition. The half-timbering gives it an undeniable charm and character. Here, one forgets the present to plunge back into the past. But, with all the advantages of modern comfort. For a week, you too, come and enjoy life in the Landes, far from the daily stress!

Vor den Toren von Mont de Marsan lädt Sie dieses hübsche Fachwerkhaus dazu ein, Ihre Koffer abzustellen. Dieser ehemalige Bauernhof in den Landes hat die architektonische Tradition bewahrt. Das Fachwerk verleiht ihm Charme und einen unbestreitbaren Charakter. Hier vergisst man die Gegenwart und taucht in die Vergangenheit ein. Allerdings mit allen Vorteilen des modernen Komforts. Genießen auch Sie eine Woche lang das Leben in den Landes, weit weg vom Alltagsstress!

Aan de poorten van de Mont de Marsan nodigt dit mooie vakwerkhuis u uit om uw koffers neer te zetten. Deze oude Landes boerderij heeft de architectonische traditie behouden. Het vakwerk geeft het een onmiskenbare charme en karakter. Hier kun je het heden vergeten en je onderdompelen in het verleden. Maar met alle voordelen van het moderne comfort. Een week lang kunt u genieten van het leven in de Landes, ver weg van de dagelijkse stress!

A las puertas del Mont de Marsan, esta bonita casa con entramado de madera le invita a dejar las maletas. Esta antigua granja de las Landas ha conservado la tradición arquitectónica. El entramado de madera le confiere un encanto y un carácter innegables. Aquí podrá olvidar el presente y sumergirse en el pasado. Pero con todas las ventajas del confort moderno. Durante una semana, usted también podrá disfrutar del estilo de vida de las Landas, lejos del estrés diario

Alle porte del Mont de Marsan, questa graziosa casa a graticcio vi invita a posare le valigie. Questo antico casale delle Landes ha conservato la tradizione architettonica. La struttura a graticcio gli conferisce un fascino e un carattere innegabili. Qui si può dimenticare il presente e immergersi nel passato. Ma con tutti i vantaggi del comfort moderno. Per una settimana, anche voi potrete godervi lo stile di vita delle Landes, lontano dallo stress quotidiano!