Ferm'a Jacq – Saint-Remy-en-Bouzemont-Saint-Genest-et-Isson

A moins de 10 minutes des loisirs nautiques du lac de Der, 14kms de Vitry-le-François et 28kms de Saint-Dizier, vous séjournerez dans un village au calme dans un ancien corps de ferme entièrement rénové pour votre confort et celui de vos proches. A l'occasion des JO possibilité de prendre le train depuis la gare de Vitry et en moins de 2 h vous êtes à Paris et vous faites l'AR dans la journée. Epreuves nautique à Vaires-sur-Marne, 2 h en voiture."/>

Less than 10 minutes from the water sports activities of Lac de Der, 14kms from Vitry-le-François and 28kms from Saint-Dizier, you'll be staying in a quiet village in an old farmhouse entirely renovated for your comfort and that of your loved ones. For the Olympic Games, you can take the train from Vitry station, and in less than 2 hours you'll be in Paris, with a return journey in the same day. Water sports events in Vaires-sur-Marne, 2 h by car."/>

Weniger als 10 Minuten von den Wassersportmöglichkeiten des Lac de Der, 14 km von Vitry-le-François und 28 km von Saint-Dizier entfernt, wohnen Sie in einem ruhigen Dorf in einem ehemaligen Bauernhaus, das für Ihren Komfort und den Ihrer Lieben komplett renoviert wurde. Anlässlich der Olympischen Spiele können Sie vom Bahnhof Vitry aus den Zug nehmen und sind in weniger als 2 Stunden in Paris und können den Rückweg am selben Tag zurücklegen. Wassersportwettbewerbe in Vaires-sur-Marne, 2 Stunden mit dem Auto."/>

Op minder dan 10 minuten van de watersporten van Lac de Der, 14 km van Vitry-le-François en 28 km van Saint-Dizier, verblijf je in een rustig dorpje in een oude boerderij die volledig is gerenoveerd voor jouw comfort en dat van je gezin. Tijdens de Olympische Spelen kun je de trein nemen vanaf het station van Vitry en in minder dan 2 uur in Parijs zijn, met een terugreis op dezelfde dag. Watersportactiviteiten in Vaires-sur-Marne, op 2 uur rijden."/>

A menos de 10 minutos de los deportes náuticos del Lac de Der, a 14 km de Vitry-le-François y a 28 km de Saint-Dizier, se alojará en un pueblo tranquilo, en una antigua granja totalmente renovada para su comodidad y la de su familia. Durante los Juegos Olímpicos, podrá coger el tren en la estación de Vitry y estar en París en menos de 2 horas, con viaje de ida y vuelta en el mismo día. Pruebas de deportes náuticos en Vaires-sur-Marne, a 2 horas en coche."/>

A meno di 10 minuti dagli sport acquatici del Lac de Der, a 14 km da Vitry-le-François e a 28 km da Saint-Dizier, soggiornerete in un tranquillo villaggio in un'antica casa colonica completamente ristrutturata per il vostro comfort e quello della vostra famiglia. Durante i Giochi Olimpici, potrete prendere il treno dalla stazione di Vitry e raggiungere Parigi in meno di 2 ore, con ritorno in giornata. Eventi di sport acquatici a Vaires-sur-Marne, a 2 ore d'auto."/>