Famille Schaller – Arcachon

Des vacances simples et faciles ! Maison de 90 m² avec jardin de 100 m², terrasse et tonnelle, abri de jardin avec vélos et barbecue Située au pied de la ville d’hiver, à 2mn à pied de la plage (jetée chapelle des marins), 10mn à pied du centre ville, et 15 mn à pied de la gare sncf. Desservie par la ligne de bus N°3 « Gare – Dune du pilat » Stationnement sur cours Lamarque ou rues avoisinantes non payant. Epicerie/boucherie très proche La maison dispose d’un salon spacieux et lumineux, avec un vrai canapé-lit 2 personnes, 1 chambre avec 1 lit de 140, 1 chambre avec 1 lit de 140 + 1 lit superposé, 1 salle d’eau avec douche et 1 salle de bain avec baignoire, 1 cuisine, 1 Wc.

Simple, easy vacations! 90 m² house with 100 m² garden, terrace and arbour, garden shed with bikes and barbecue Located at the foot of the winter town, 2 minutes' walk from the beach (sailors' chapel jetty), 10 minutes' walk from the town center, and 15 minutes' walk from the SNCF train station. Served by bus line N°3 "Gare ? Dune du pilat" bus line Free parking on Cours Lamarque and surrounding streets. Grocery/butcher shop nearby The house features a bright, spacious living room with a real 2-person sofa bed, 1 bedroom with 1 double bed, 1 bedroom with 1 double bed + 1 bunk bed, 1 bathroom with shower and 1 bathroom with bathtub, 1 kitchen, 1 toilet.

Ein einfacher und unkomplizierter Urlaub! 90 m² großes Haus mit 100 m² großem Garten, Terrasse und Laube, Gartenhaus mit Fahrrädern und Grill Am Fuße der Winterstadt gelegen, 2 Gehminuten vom Strand (Anlegestelle Chapelle des Marins), 10 Gehminuten vom Stadtzentrum und 15 Gehminuten vom Sncf-Bahnhof entfernt. Die Buslinie Nr. 3 "Gare ? Dune du pilat" Parken auf dem Cours Lamarque oder in den umliegenden Straßen ist nicht kostenpflichtig. Lebensmittelgeschäft/Fleischerei in unmittelbarer Nähe Das Haus verfügt über ein geräumiges und helles Wohnzimmer mit einem echten Schlafsofa für 2 Personen, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 140 cm Breite, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 140 cm Breite + 1 Etagenbett, 1 Badezimmer mit Dusche und 1 Badezimmer mit Badewanne, 1 Küche, 1 WC.

Eenvoudige, gemakkelijke vakantie! Huis van 90 m² met tuin van 100 m², terras en prieel, tuinhuisje met fietsen en barbecue Gelegen aan de voet van de winterstad, op 2 minuten lopen van het strand (aanlegsteiger, zeemanskapel), op 10 minuten lopen van het stadscentrum en op 15 minuten lopen van het SNCF treinstation. De trein N°3 "Gare ? Dune du pilat" Gratis parkeren op Cours Lamarque en omliggende straten. Kruidenier/slager in de buurt Het huis heeft een ruime, lichte woonkamer met een echte slaapbank voor 2 personen, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm), 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm) + 1 stapelbed, 1 badkamer met douche en 1 badkamer met bad, 1 keuken, 1 WC.

Vacaciones sencillas y fáciles Casa de 90 m² con jardín de 100 m², terraza y cenador, caseta de jardín con bicicletas y barbacoa Situada al pie de la ciudad invernal, a 2 minutos a pie de la playa (embarcadero, capilla de los marineros), a 10 minutos a pie del centro de la ciudad y a 15 minutos a pie de la estación de tren SNCF. Con la línea 3 "Gare ? Dune du pilat" Aparcamiento gratuito en Cours Lamarque y calles adyacentes. Tienda de comestibles y carnicería muy cerca La casa dispone de un salón espacioso y luminoso con un verdadero sofá cama para 2 personas, 1 habitación con 1 cama doble (140cm), 1 habitación con 1 cama doble (140cm) + 1 litera, 1 cuarto de baño con ducha y 1 cuarto de baño con bañera, 1 cocina, 1 WC.

Vacanze semplici e facili! Casa di 90 m² con 100 m² di giardino, terrazza e pergolato, casetta da giardino con biciclette e barbecue Situata ai piedi della città invernale, a 2 minuti a piedi dalla spiaggia (molo, cappella dei marinai), a 10 minuti a piedi dal centro città e a 15 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria SNCF. Servita dal treno N°3 "Gare ? Dune du pilat" Parcheggio gratuito in Cours Lamarque e nelle strade circostanti. Negozio di alimentari e macelleria nelle immediate vicinanze La casa dispone di un ampio e luminoso soggiorno con un vero divano letto per 2 persone, 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm), 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm) + 1 letto a castello, 1 bagno con doccia e 1 bagno con vasca, 1 cucina, 1 WC.