Description
Ethic Etapes – Parc Départemental de Nature et de Loisirs d'Olhain Comme son nom l'indique. Un hébergement de qualité pour les individuels et les groupes, un esprit solidaire et responsable qui unit tous les centres, la rencontre et l'échange comme principe d'action. Cette idée neuve, nous la défendons depuis plus de 30 ans. Elle n'a pas fini de faire son chemin.Au coeur de la région Nord Pas de Calais, vous pourrez en moins d'une heure accéder à toutes les grandes villes des Flandres à l'Artois. De la Côte d'Opale à l'Avesnois, vous aurez le choix de vos destinations : tourisme de mémoire, tourisme industriel, patrimoine…Sport, culture, détente : tous les loisirs sont dans la nature ! Dans un espace boisé de 450 ha, aux portes des villes historiques du Nord Pas de Calais, les équipes de la résidence d'accueil et de séjour du Parc d'Olhain vous souhaite la bienvenue ! Cet environnement constitue la destination idéale pour vos séjours éducatifs, stages de formation, stages sportifs et séminaires.
English
Ethic Etapes – Departmental Nature and Leisure Park of Olhain As its name indicates. Quality accommodation for individuals and groups, a spirit of solidarity and responsibility that unites all the centers, meeting and exchange as a principle of action. We have been defending this new idea for over 30 years. In the heart of the Nord Pas de Calais region, you can reach all the major cities from Flanders to Artois in less than an hour. From the Opal Coast to the Avesnois, you will have the choice of your destinations: tourism of memory, industrial tourism, heritage… Sport, culture, relaxation: all the leisures are in nature! In a wooded area of 450 ha, at the gateway to the historical cities of the Nord Pas de Calais, the teams of the residence of reception and stay of the Park of Olhain wish to welcome you! This environment is the ideal destination for your educational stays, training courses, sports courses and seminars.
Deutsch
Ethic Etapes – Parc Départemental de Nature et de Loisirs d'Olhain Wie der Name schon sagt. Eine qualitativ hochwertige Unterkunft für Einzelpersonen und Gruppen, ein solidarischer und verantwortungsbewusster Geist, der alle Zentren vereint, Begegnung und Austausch als Handlungsprinzip. Diese neue Idee vertreten wir seit über 30 Jahren. Im Herzen der Region Nord Pas de Calais können Sie in weniger als einer Stunde alle großen Städte von Flandern bis zum Artois erreichen. Von der Côte d'Opale bis zum Avesnois haben Sie die Wahl Ihrer Reiseziele: Erinnerungstourismus, Industrietourismus, Kulturerbe…Sport, Kultur, Entspannung: Alle Freizeitaktivitäten liegen in der Natur! In einem 450 ha großen Waldgebiet, vor den Toren der historischen Städte der Region Nord Pas de Calais, heißen Sie die Teams der Residence d'accueil et de séjour du Parc d'Olhain herzlich willkommen! Diese Umgebung ist das ideale Ziel für Ihre Bildungsaufenthalte, Ausbildungspraktika, Sportkurse und Seminare.
Dutch
Ethic Etapes – Departementaal Natuur- en Recreatiepark van Olhain Zoals de naam al aangeeft. Kwaliteitsaccommodatie voor individuen en groepen, een geest van solidariteit en verantwoordelijkheid die alle centra verenigt, ontmoeting en uitwisseling als actieprincipe. We verdedigen dit nieuwe idee al meer dan 30 jaar. In het hart van de regio Nord Pas de Calais bereikt u alle grote steden van Vlaanderen tot Artois in minder dan een uur. Van de Côte d'Opale tot de Avesnois heeft u een keuze aan bestemmingen: herinneringstoerisme, industrieel toerisme, erfgoed… Sport, cultuur, ontspanning: alle vrijetijdsactiviteiten zijn in de natuur! In een bosrijk gebied van 450 hectare, aan de poort van de historische steden van Nord Pas de Calais, heten de teams van het Parc d'Olhain u welkom! Deze omgeving is de ideale bestemming voor uw educatieve verblijven, opleidingen, sportcursussen en seminars.
Español
Ethic Etapes – Parque Departamental de Naturaleza y Ocio de Olhain Como su nombre indica. Alojamiento de calidad para individuos y grupos, espíritu de solidaridad y responsabilidad que une a todos los centros, encuentro e intercambio como principio de acción. Llevamos más de 30 años defendiendo esta nueva idea. En el corazón de la región Nord Pas de Calais, podrá llegar a las principales ciudades desde Flandes hasta Artois en menos de una hora. Desde la Côte d'Opale hasta el Avesnois, podrá elegir entre varios destinos: turismo del recuerdo, turismo industrial, patrimonio… Deporte, cultura, relax: ¡todas las actividades de ocio están en la naturaleza! En una zona boscosa de 450 hectáreas, a las puertas de las ciudades históricas de Nord Pas de Calais, los equipos del Parque de Olhain le dan la bienvenida Este entorno es el destino ideal para sus estancias educativas, cursos de formación, cursos deportivos y seminarios.
Italiano
Ethic Etapes – Parco dipartimentale della natura e del tempo libero di Olhain Come suggerisce il nome. Sistemazione di qualità per singoli e gruppi, spirito di solidarietà e responsabilità che accomuna tutti i centri, incontro e scambio come principio d'azione. Abbiamo difeso questa nuova idea per oltre 30 anni. Nel cuore della regione Nord Pas de Calais, è possibile raggiungere tutte le principali città dalle Fiandre all'Artois in meno di un'ora. Dalla Côte d'Opale all'Avesnois, avrete una scelta di destinazioni: turismo della memoria, turismo industriale, patrimonio… Sport, cultura, relax: tutte le attività del tempo libero sono nella natura! In un'area boschiva di 450 ettari, alle porte delle città storiche del Nord Pas de Calais, i team del Parc d'Olhain vi danno il benvenuto! Questo ambiente è la destinazione ideale per i vostri soggiorni di studio, corsi di formazione, corsi sportivi e seminari.