Parc d'Olhain – Maisnil-lès-Ruitz

Parc d’Olhain, ovni vert du pays minier Un parc, ok. Mais d’abord un lieu de fun, de loisirs sportifs, inédits et drôles… Des filets dans les arbres. Des parcours acrobatiques. Une luge 4 saisons. Comme une forêt magique qui a l’art de nous transformer en enfant joueur ! Le Parc départemental d’Olhain est à la fois un ovni incroyable et un site profondément ancré dans ce pays de Béthune Bruay. Alors qu’il fut d’abord pensé pour des loisirs à la journée, y passer une semaine aujourd’hui n’y suffirait sans doute pas… Imaginez… VTT, randonnée, piscine, camping, golf, disc-golf, village enchanté (sorte de parc pour enfants), course d’orientation, gîtes, tennis, espace de restauration, et plus récemment, les filets dans les arbres et la luge… Plus de 3 000 m² pour le plus grand parcours au monde. Et les années qui viennent promettent encore mieux… En 40 ans, ce parc est devenu bien plus qu’un parc de Loisirs. Il s’est imposé comme le lieu de rendez-vous de ceux qui veulent marcher en l’air sur des filets, glisser et frissonner sur les luges d’été, randonner, flâner… Désormais, vous pouvez réserver vos activités directement sur le site internet www.parcdolhain.fr

Olhain Park, a green UFO in mining country A park, yes. But first and foremost, a place for fun, sporty, original and funny leisure activities? Nets in the trees. Acrobatic courses. A 4-season toboggan. Like a magical forest with the ability to turn you into a playful child! The Parc départemental d'Olhain is both an incredible UFO and a site deeply rooted in the Béthune-Bruay region. Although it was originally designed for daytime leisure activities, spending a week here today would probably not be enough? Just imagine? Mountain biking, hiking, swimming pool, camping, golf, disc golf, enchanted village (a kind of playground for children), orienteering, gîtes, tennis, restaurants and, more recently, tree nets and tobogganing? Over 3,000 m² for the world's largest course. And the coming years promise even more? In 40 years, this park has become much more than a leisure park. It has become the place to be for those who want to walk in the air on nets, slide and shiver on summer sledges, hike, stroll? From now on, you can book your activities directly on the www.parcdolhain.fr website

Parc d?Olhain, grünes Ufo im Bergbauland Ein Park, okay. Aber in erster Linie ein Ort des Spaßes, der sportlichen, neuartigen und lustigen Freizeitgestaltung? Netze in den Bäumen. Ein akrobatischer Parcours. Ein Schlitten mit vier Jahreszeiten. Wie ein Zauberwald, der uns in spielende Kinder verwandelt! Der Parc départemental d'Olhain ist sowohl ein unglaubliches UFO als auch ein Ort, der tief in der Region Béthune Bruay verwurzelt ist. Obwohl er ursprünglich für Tagesfreizeiten gedacht war, würde ein Aufenthalt von einer Woche heute wahrscheinlich nicht mehr ausreichen? Stellen Sie sich vor Mountainbiken, Wandern, Schwimmbad, Campingplatz, Golf, Disc-Golf, verzaubertes Dorf (eine Art Kinderpark), Orientierungslauf, Ferienwohnungen, Tennis, Restaurantbereich und seit kurzem auch Netze in den Bäumen und Rodeln? Der größte Parcours der Welt erstreckt sich über 3.000 m². Und die kommenden Jahre versprechen noch mehr? In 40 Jahren hat sich dieser Park zu mehr als nur einem Freizeitpark entwickelt. Er hat sich als Treffpunkt für alle etabliert, die auf Netzen in der Luft laufen, auf Sommerrodelbahnen rutschen, wandern und flanieren wollen Ab sofort können Sie Ihre Aktivitäten direkt auf der Website www.parcdolhain.fr buchen

Olhain Park, een groene UFO in mijnland Een park, ja. Maar in de eerste plaats is het een plek voor plezier, voor nieuwe en leuke sportactiviteiten? Netten in de bomen. Acrobatische banen. Een glijbaan voor 4 seizoenen. Het is net een magisch bos dat je in een speels kind kan veranderen! Het Parc départemental d'Olhain is zowel een ongelooflijke UFO als een site die diep geworteld is in de regio Béthune-Bruay. Hoewel het oorspronkelijk bedoeld was voor vrijetijdsactiviteiten van een dag, zou een week er vandaag de dag waarschijnlijk niet genoeg zijn? Stel je voor? Mountainbiken, wandelen, zwembad, camping, golf, disc golf, betoverd dorp (een soort kinderpark), oriëntatieloop, gîtes, tennis, restaurants en sinds kort ook boomnetten en rodelen? Meer dan 3.000 m² voor het grootste parcours ter wereld. En de komende jaren beloven nog meer? In 40 jaar is dit park veel meer geworden dan een recreatiepark. Het is de place to be geworden voor wie de lucht in wil op de netten, wil glijden en bibberen op de zomersleeën, wandelen, flaneren? Je kunt je activiteiten nu rechtstreeks boeken op de website www.parcdolhain.fr

Olhain Park, un ovni verde en un país minero Un parque, sí. Pero, ante todo, es un lugar para la diversión, para nuevas y divertidas actividades deportivas.. Redes en los árboles. Recorridos acrobáticos. Un tobogán para 4 estaciones. Es como un bosque mágico que puede convertirte en un niño juguetón El Parque Departamental de Olhain es a la vez un increíble OVNI y un lugar profundamente arraigado en la región de Béthune-Bruay. Aunque originalmente se diseñó para actividades de ocio de un día, pasar allí una semana hoy en día probablemente no sería suficiente.. Imagínese.. Bicicleta de montaña, senderismo, piscina, camping, golf, disc golf, pueblo encantado (una especie de parque infantil), orientación, casas rurales, tenis, restaurantes y, más recientemente, redes en los árboles y trineo? Más de 3.000 m² para el recorrido más grande del mundo. Y los próximos años prometen aún más? En 40 años, este parque se ha convertido en mucho más que un parque de ocio. Se ha convertido en el lugar de referencia para los que quieren volar en las redes, deslizarse y temblar en los trineos de verano, hacer senderismo, pasear.. Ahora puede reservar sus actividades directamente en el sitio web www.parcdolhain.fr

Parco Olhain, un UFO verde nel paese delle miniere Un parco, sì. Ma prima di tutto è un luogo di divertimento, di attività sportive nuove e divertenti? Reti sugli alberi. Percorsi acrobatici. Uno slittino per 4 stagioni. È come una foresta magica che può trasformarvi in un bambino giocoso! Il Parc départemental d'Olhain è allo stesso tempo un incredibile UFO e un sito profondamente radicato nella regione di Béthune-Bruay. Sebbene sia stato originariamente concepito per attività ricreative di un giorno, oggi probabilmente non basterebbe una settimana? Provate a immaginare? Mountain bike, escursioni, piscina, campeggio, golf, disc golf, villaggio incantato (una sorta di parco per bambini), orienteering, gîtes, tennis, ristoranti e, più recentemente, reti per alberi e slittino? Oltre 3.000 m² per il percorso più grande del mondo. E i prossimi anni promettono ancora di più? In 40 anni, questo parco è diventato molto più di un parco divertimenti. È diventato il luogo di ritrovo per chi vuole prendere il volo sulle reti, scivolare e rabbrividire sulle slitte estive, fare escursioni, passeggiare? Ora è possibile prenotare le proprie attività direttamente sul sito web www.parcdolhain.fr