ETCHEBERIKO BORDA – Biriatou

Gîte à l'ét. aménagé dans une maison comprenant 3 autres gîtes. Cuisine (l-linge, micro-ondes), séjour, salon (banquette), TV coul. 3 ch. (1 lit 2 pers. 4 lits 1 pers.)/lavabo, s.d.b. Wc. Ch. gaz en suppl. (60 €/semaine). Cour commune, salon de jardin privatif, barbecue, balcon. Poss. loc. de draps. Gîte à la ferme. A 2 pas de la mer, de l'Espagne, de la montagne, du GR 10. Beau point de vue sur l'Espagne et la Bidassoa (rivière) dans un site verdoyant. Cabine tél. à 300 m. N.121 à 300 mètres.

Gîte in the summer in a house with 3 other gîtes. Kitchen (washing machine, microwave), living room, lounge (bench), TV coul. 3 bedrooms. (1 double bed, 4 single beds)/washbasin, s.d.b. Wc. Gas heating in suppl. (60 €/week). Common courtyard, private garden furniture, barbecue, balcony. Poss. loc. of sheets. Gîte on the farm. At 2 steps from the sea, Spain, the mountains, the GR 10. Beautiful view of Spain and the Bidasoa (river) in a green site. Tel. cabin at 300 m. N.121 at 300 m.

Unterkunft im Sommer in einem Haus mit 3 weiteren Unterkünften. Küche (Waschmaschine, Mikrowelle), Wohnzimmer, Salon (Sitzbank), TV coul. 3 Zimmer (1 Doppelbett, 4 Einzelbetten)/Waschbecken, Bad. Wc. Gasherd zusätzlich (60 €/Woche). Gemeinsamer Hof, private Gartenmöbel, Grill, Balkon. Vermietung von Bettwäsche. Unterkunft auf dem Bauernhof. 2 Schritte vom Meer, von Spanien, von den Bergen und vom GR 10 entfernt. Schöne Aussicht auf Spanien und den Bidassoa (Fluss) in einer grünen Umgebung. Telefonzelle 300 m entfernt. N.121 in 300 m Entfernung.

Zomergîte in een huis met 3 andere gîtes. Keuken (wasmachine, magnetron), woonkamer, zitkamer (bank), TV coul. 3 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 4 eenpersoonsbedden)/wastafel, badkamer. Wc. Gasverwarming extra (60 €/week). Gemeenschappelijke binnenplaats, eigen tuinmeubelen, barbecue, balkon. Mogelijkheid om lakens te huren. Gîte op de boerderij. Dicht bij de zee, Spanje, de bergen en de GR10. Prachtig uitzicht op Spanje en de Bidassoa (rivier) in een groene omgeving. Telefooncel op 300 m. N.121 op 300 m.

Casa rural de verano en una casa con otras 3 casas rurales. Cocina (lavadora, microondas), salón, sala de estar (sofá), TV coul. 3 dormitorios (1 cama doble, 4 camas individuales)/servicio, baño. Wc. Calefacción de gas extra (60€/semana). Patio compartido, mobiliario de jardín privado, barbacoa, balcón. Posibilidad de alquilar sábanas. Casa rural en la granja. Cerca del mar, de España, de la montaña y del GR10. Hermosa vista de España y el Bidassoa (río) en un sitio verde. Cabina telefónica a 300 m. N.121 a 300 m.

Alloggio estivo in una casa con altri 3 alloggi. Cucina (lavatrice, microonde), soggiorno, salotto (divano), divano TV. 3 camere da letto (1 letto matrimoniale, 4 letti singoli)/lavandino, bagno. Wc. Riscaldamento a gas extra (60 €/settimana). Cortile in comune, mobili da giardino privati, barbecue, balcone. Possibilità di affittare le lenzuola. Gîte in fattoria. Vicino al mare, alla Spagna, alle montagne e al GR10. Bella vista sulla Spagna e sul fiume Bidassoa in un sito verde. Cabina telefonica a 300 m. N.121 a 300 m.