Escale en Terre Ch'ti – Bully-les-Mines

Gîte individuel composé d'un salon séjour attenant à la cuisine entièrement équipée, 1 chambre double, WC indépendant et salle d'eau en rez-de-chaussée, au premier étage, une seconde chambre double, WC indépendant, salle d'eau et buanderie, au second étage 2 chambres en sous-toiture, la première avec 2 lits simples, la seconde 1 lit simple. A l'extérieur une terrasse fermée sans aucun vis-à-vis, salon de jardin, bains de soleil et barbecue. Volets électriques partout y compris aux vélux. WIFI, 2 téléviseurs, lave-vaisselle, combiné réfrigérateur-congélateur, machine à laver le linge, étendoirs à linge, vaisselle amplement suffisante pour la capacité d'accueil. Animaux acceptés sous réserve d'une bonne éducation et propres.

Individual gîte comprising a living room adjoining the fully-equipped kitchen, 1 double bedroom, separate WC and shower room on the first floor, on the second floor a second double bedroom, separate WC, shower room and laundry room, on the second floor 2 bedrooms under the roof, the first with 2 single beds, the second with 1 single bed. Outside, an enclosed terrace with no facing building, garden furniture, sun loungers and barbecue. Electric shutters throughout, including on the velux windows. WIFI, 2 TVs, dishwasher, combined fridge-freezer, washing machine, clotheslines, ample crockery for the capacity of the house. Pets are welcome, provided they are well-behaved and clean.

Individuelles Ferienhaus bestehend aus einem Wohnraum neben der voll ausgestatteten Küche, 1 Doppelzimmer, separates WC und Badezimmer im Erdgeschoss, im ersten Stock ein zweites Doppelzimmer, separates WC, Badezimmer und Waschküche, im zweiten Stock 2 Schlafzimmer unter dem Dach, das erste mit 2 Einzelbetten, das zweite 1 Einzelbett. Draußen eine geschlossene Terrasse ohne jegliches Gegenüber, Gartenmöbel, Sonnenliegen und Grill. Elektrische Rollläden überall, auch an den Oberlichtern. WIFI, 2 Fernseher, Geschirrspüler, Kühl- und Gefrierschrankkombination, Waschmaschine, Wäscheständer, ausreichend Geschirr für die Aufnahmekapazität. Haustiere sind erlaubt, sofern sie gut erzogen und sauber sind.

Vrijstaande gîte bestaande uit een woonkamer grenzend aan de volledig ingerichte keuken, 1 tweepersoonsslaapkamer, aparte wc en doucheruimte op de begane grond, op de eerste verdieping een tweede tweepersoonsslaapkamer, aparte wc, doucheruimte en bijkeuken, op de tweede verdieping 2 slaapkamers onder het dak, de eerste met 2 eenpersoonsbedden, de tweede met 1 eenpersoonsbed. Buiten is er een omheind terras zonder inkijk, tuinmeubilair, ligstoelen en barbecue. Overal elektrische rolluiken, ook voor de velux-ramen. WIFI, 2 televisies, vaatwasser, gecombineerde koel-vriescombinatie, wasmachine, waslijnen, voldoende serviesgoed voor de capaciteit van het huis. Huisdieren zijn welkom mits ze goed opgevoed en schoon zijn.

Casa rural independiente compuesta por un salón contiguo a la cocina totalmente equipada, 1 habitación doble, WC separado y cuarto de ducha en la planta baja, en la primera planta una segunda habitación doble, WC separado, cuarto de ducha y lavadero, en la segunda planta 2 habitaciones bajo techo, la primera con 2 camas individuales, la segunda con 1 cama individual. En el exterior, hay una terraza cerrada sin orientación al edificio, muebles de jardín, tumbonas y barbacoa. Persianas eléctricas en toda la casa, incluso en las ventanas velux. WIFI, 2 televisores, lavavajillas, frigorífico-congelador combinado, lavadora, tendedero, vajilla suficiente para la capacidad de la casa. Las mascotas son bienvenidas siempre que estén bien educados y limpios.

Gîte indipendente composto da un soggiorno adiacente alla cucina completamente attrezzata, 1 camera matrimoniale, WC separato e bagno con doccia al piano terra, al primo piano una seconda camera matrimoniale, WC separato, bagno con doccia e ripostiglio, al secondo piano 2 camere da letto sotto il tetto, la prima con 2 letti singoli, la seconda con 1 letto singolo. All'esterno si trova una terrazza recintata con edificio non esposto, mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue. Tapparelle elettriche in tutta la casa, anche sulle finestre velux. WIFI, 2 televisori, lavastoviglie, frigorifero-congelatore combinato, lavatrice, stendibiancheria, stoviglie in abbondanza per la capacità della casa. Gli animali domestici sono i benvenuti, a condizione che siano ben educati e puliti.