Meublés – Saint-Julien-en-Born

Au cœur de Contis, à 200 m de la plage surveillée et proche de toutes commodités, appartement T3 en rez-de-jardin, au calme, lumineux et refait à neuf. Grande terrasse en bois de 25 m² exposée plein Sud, avec bain de soleil, salon de jardin, plancha. Salon avec canapé d'angle, TV, cuisine ouverte toute équipée (frigo, congélateur, four, micro-ondes, lave vaisselle…), 2 chambres avec lits doubles, salle de bain avec douche italienne, sèche-serviettes, lave linge…

In the heart of Contis, 200 m from the beach and close to all amenities, flat T3 garden level, quiet, bright and refurbished. It is equipped with a living room, with a fitted kitchenette, with a balcony and with a parking lot. Living room with corner sofa, TV, fully equipped open kitchen (fridge, freezer, oven, microwave, dishwasher…), 2 bedrooms with double beds, bathroom with Italian shower, towel rail, washing machine…

Im Herzen von Contis, 200 m vom bewachten Strand entfernt und in der Nähe aller Annehmlichkeiten, Wohnung T3 im Gartengeschoss, ruhig, hell und neu renoviert. Große Holzterrasse von 25 m² in Südlage mit Sonnenliegen, Gartenmöbeln, Plancha. Wohnzimmer mit Ecksofa, TV, offene, voll ausgestattete Küche (Kühlschrank, Gefrierschrank, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler…), 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten, Badezimmer mit italienischer Dusche, Handtuchtrockner, Waschmaschine…

In het hart van Contis, 200 m van het strand en dicht bij alle voorzieningen, appartement T3 tuin niveau, rustig, licht en gerenoveerd. Het is uitgerust met een woonkamer, met een ingerichte kitchenette, met een balkon en met een parkeerplaats. Woonkamer met hoekbank, TV, volledig ingerichte open keuken (koelkast, vriezer, oven, magnetron, vaatwasser…), 2 slaapkamers met tweepersoonsbedden, badkamer met Italiaanse douche, handdoekenrek, wasmachine…

En el corazón de Contis, a 200 m de la playa y cerca de todos los servicios, piso T3 a nivel del jardín, tranquilo, luminoso y reformado. Está dotado de una sala de estar, de una cocina americana equipada, de un balcón y de un aparcamiento. Salón con sofá esquinero, TV, cocina abierta totalmente equipada (nevera, congelador, horno, microondas, lavavajillas…), 2 dormitorios con camas dobles, baño con ducha italiana, toallero, lavadora…

Nel cuore di Contis, a 200 m dalla spiaggia e vicino a tutti i servizi, appartamento T3 a livello del giardino, tranquillo, luminoso e ristrutturato. È dotato di un soggiorno, di un angolo cottura attrezzato, di un balcone e di un parcheggio. Soggiorno con divano ad angolo, TV, cucina aperta completamente attrezzata (frigorifero, freezer, forno, microonde, lavastoviglie…), 2 camere da letto con letti matrimoniali, bagno con doccia italiana, portasciugamani, lavatrice…