Entre Loire et Vignes – Coteaux-sur-Loire

Pour vous accueillir et votre confort, literies neuves. En mezzanine : – 2 lits de 90/200 accolés ou pas – douche à l'italienne – WC indépendant Rez-de-chaussée : – cuisine entièrement équipée et aménagée, tout le nécessaire pour se préparer de bons petits plats (condiments, cafetière Nespresso ou à piston, service raclette, pierrade, fondue) – salon canapé lit (2 couchages supplémentaires : 10€ sup/pers/nuit) Extérieur : – espace aménagé pour vos repas, même en cas de météo capricieuse! – 2 stationnements possibles dont un sous le préau. Motards et cyclistes sont les bienvenus, stationnement discret. Ménage inclus ainsi que tout le linge de maison Sur demande : chaise haute, lit pliant et matelas à langer (pas de barrière de sécurité pour l'escalier). Ce logement ne convient pas aux personnes à mobilité réduite. Horaires d'arrivée et de départ flexibles. Propriétaire sur place… ou pas ! Bienvenu au gîte Entre Loire et vignes !

To make you feel welcome and comfortable, new bedding Mezzanine : – 2 x 90/200 beds, adjoining or not – bathroom with walk-in shower – Separate WC First floor: – fully-equipped kitchen, everything you need to prepare delicious meals (condiments, Nespresso or piston coffee maker, raclette, pierrade, fondue) Outside : – space for your meals, even when the weather's bad! – 2 parking spaces available, including one under the courtyard. Motorcyclists and cyclists welcome, discreet parking. Housework and linen included On request: high chair, folding bed and changing mat (no safety barrier for stairs) On request: dinette or aperitif (see conditions with owner). On Sundays, departure times are flexible. Owner on site… or not! Welcome to Entre Loire et

Um Sie zu empfangen und Ihren Komfort, neue Bettwäsche Im Mezzanin: – 2 Betten von 90/200, die zusammengestellt oder nicht zusammengestellt werden können – badezimmer mit italienischer Dusche – Unabhängiges WC Erdgeschoss: – vollständig ausgestattete und eingerichtete Küche, alles, was Sie brauchen, um sich leckere Gerichte zuzubereiten (Gewürze, Nespresso- oder Kolbenkaffeemaschine, Raclette-, Pierrade-, Fondueservice) Außenbereich: – raum für Ihre Mahlzeiten, auch bei launischem Wetter! – 2 Parkplätze, einer davon unter dem Vorplatz. Motorrad- und Fahrradfahrer sind willkommen, diskretes Parken. Reinigung und Bettwäsche sind im Preis inbegriffen Auf Anfrage: Hochstuhl, Klappbett und Wickelauflage (kein Treppenschutzgitter) Auf Bestellung: Dinette

Voor je comfort en welkom, nieuw beddengoed Op de mezzanine : – 2 bedden (90/200) al dan niet aangrenzend – doucheruimte met inloopdouche – Aparte WC Begane grond: – volledig uitgeruste keuken met alles wat je nodig hebt om heerlijke maaltijden te bereiden (specerijen, Nespresso of piston koffiezetapparaat, raclette, pierrade, fondue) Buiten : – ingerichte ruimte voor uw maaltijden, zelfs bij slecht weer! – 2 parkeerplaatsen beschikbaar, waarvan een onder de binnenplaats. Motorrijders en fietsers welkom, discreet parkeren. Huishoudelijk werk en linnen inbegrepen Op aanvraag: kinderstoel, opklapbed en aankleedkussen (geen veiligheidsbarrière voor trappen) Op aanvraag: eethoek of aperitief (zie voorwaarden met de eigenaar). Op zondag zijn de vertrekt

Para su comodidad y bienvenida, ropa de cama nueva En el entresuelo : – 2 camas (90/200) contiguas o no – cuarto de baño con ducha – WC separado En la planta baja – cocina totalmente equipada con todo lo necesario para preparar deliciosas comidas (condimentos, cafetera Nespresso o de pistón, raclette, pierrade, fondue) Exterior : – espacio equipado para sus comidas, ¡incluso cuando hace mal tiempo! – 2 plazas de aparcamiento disponibles, una de ellas bajo el patio. Motociclistas y ciclistas bienvenidos, aparcamiento discreto. Tareas domésticas y ropa de cama incluidas A petición: trona, cama plegable y cambiador (sin barrera de seguridad para las escaleras) A petición: comedor o aperitivo (consultar condiciones con el propietario). Los domingos, lo

Per il vostro comfort e la vostra accoglienza, la nuova biancheria da letto Sul soppalco : – 2 letti (90/200) adiacenti o meno – bagno con doccia walk-in – WC separato Piano terra: – cucina completamente attrezzata con tutto il necessario per preparare pasti deliziosi (condimenti, macchina da caffè Nespresso o a pistoni, raclette, pierrade, fonduta) All'esterno : – spazio attrezzato per i vostri pasti, anche quando il tempo è brutto! – 2 posti auto disponibili, di cui uno sotto il cortile. Motociclisti e ciclisti benvenuti, parcheggio discreto. Lavori domestici e biancheria inclusi Su richiesta: seggiolone, letto pieghevole e fasciatoio (senza barriera di sicurezza per le scale) Su richiesta: tinello o aperitivo (vedere condizioni con il proprietari