Gîtes de France® – Entre Ciel et Mer – Eu

Dans une élégante maison centenaire, les propriétaires ont aménagé un gîte-studio chaleureux et fonctionnel, idéal pour un séjour à deux. Vous profiterez d’une entrée indépendante et d’un confort pensé comme à la maison, avec en prime l’accueil convivial et les précieux conseils de vos hôtes, natifs de la région. À pied, rejoignez le centre historique d’Eu et son château royal, entouré d’un parc splendide où il fait bon flâner. À proximité, laissez-vous séduire par le port animé du Tréport, les villas Belle Époque de Mers-les-Bains, ou encore les vastes paysages de la forêt d’Eu. Un peu plus loin, Dieppe et la Baie de Somme complètent ce concentré de découvertes normandes, entre mer, culture et nature. Plain pied : – entrée dans le séjour-salon-chambre (1 lit 2 personnes) avec TV écran plat, semi-séparé par un grand rideau, – cuisine équipée (micro-ondes) et semi-séparée du séjour par un couloir. – salle d'eau avec wc, Lit et chaise bébé. Lave-linge dans le garage, partagé avec les propriétaires. Salon de jardin et barbecue sur demande dans la petite cour réservée au gîte. Parking dans la rue sans difficulté. Café et thé à votre disposition lors de votre arrivée. Commerces de base en ville et supermarchés à proximité.

On the ground floor of their century-old home, owners have arranged as for themselves a bed and cosy for 2 people, and possibly 2 children in a convertible. Native to the region, they are available to advise you: visit to the Museum of glass (specialty of bottles in the Valley of the Bresle), the royal castle of Eu, 10 mn on foot through streets quiet and old. Further, a few km, visit of the port of le Tréport, sea and fishing pond, forest of Eu, station Belle time of seas. Further still, Dieppe and the Baie de Somme is only 30 minutes. Ground floor: entrance in stay-living room-bedroom with flat screen TV, 1 bed 2 persons, separated by a large curtain, bathroom, toilet, kitchen (microwave) and semi-separee of the stay by a corridor. Bed and baby Chair. Electric heating included. Tel Mobicarte on request. Wifi connection. Garden furniture and barbecue in the gravelled courtyard reserved for the cottage. Parking in the street without difficulty. Possible cleaning: 25€. Tourist tax. Beds made. Linens and toiletries provided as well as cleaning products. Coffee and tea at your disposal on arrival. Businesses based in the city and supermarkets nearby. Washing machine in the garage, shared with the owners.

In einem eleganten, 100 Jahre alten Haus haben die Eigentümer ein gemütliches und funktionelles Studio-Ferienhaus eingerichtet, das sich ideal für einen Aufenthalt zu zweit eignet. Sie profitieren von einem separaten Eingang und einem Komfort, der wie zu Hause ist, sowie von dem freundlichen Empfang und den wertvollen Ratschlägen Ihrer Gastgeber, die in der Region geboren sind. Zu Fuß erreichen Sie das historische Zentrum von Eu und sein königliches Schloss, das von einem herrlichen Park umgeben ist, in dem man herrlich flanieren kann. In der Nähe können Sie den lebhaften Hafen von Le Tréport, die Belle-Epoque-Villen von Mers-les-Bains oder die weiten Landschaften des Waldes von Eu besichtigen. Etwas weiter entfernt liegen Dieppe und die Baie de Somme, die diese konzentrierten Entdeckungen der Normandie zwischen Meer, Kultur und Natur vervollständigen. Ebenerdig: – Eingang in das Wohn-/Wohn-/Schlafzimmer (1 Doppelbett) mit Flachbildfernseher, halb abgetrennt durch einen großen Vorhang, – ausgestattete Küche (Mikrowelle) und halb abgetrennt vom Wohnzimmer durch einen Flur. – badezimmer mit WC, Babybett und -stuhl. Waschmaschine in der Garage, die mit den Eigentümern geteilt wird. Gartenmöbel und Grill auf Anfrage in dem kleinen Hof, der der Unterkunft vorbehalten ist. Parken auf der Straße ohne Schwierigkeiten möglich. Kaffee und Tee stehen Ihnen bei Ihrer Ankunft zur Verfügung. Grundlegende Geschäfte in der Stadt und Supermärkte in der Nähe.

In een elegant eeuwenoud huis hebben de eigenaars een warme en functionele gîte-studio gecreëerd, ideaal voor een verblijf voor twee. Je geniet van een aparte ingang en het comfort van thuis, met als extraatje een vriendelijk onthaal en advies van onschatbare waarde van je gastheer en gastvrouw, die zelf afkomstig zijn uit de streek. Te voet bereikt u het historische centrum van Eu en het koninklijke kasteel, omgeven door een prachtig park waar u kunt genieten van een ontspannen wandeling. Vlakbij vind je de levendige haven van Le Tréport, de Belle Époque villa's van Mers-les-Bains en de uitgestrekte landschappen van het bos van Eu. Iets verder weg maken Dieppe en de Baie de Somme de Normandische ervaring compleet, een combinatie van zee, cultuur en natuur. Begane grond: – entree in de zit-slaapkamer (1 tweepersoonsbed) met flatscreentelevisie, half afgescheiden door een groot gordijn, – ingerichte keuken (magnetron), half afgescheiden van de zitkamer door een gang. – doucheruimte met WC, kinderbed en kinderstoel. Wasmachine in de garage, gedeeld met de eigenaren. Tuinmeubels en barbecue op aanvraag op de kleine binnenplaats gereserveerd voor de gîte. Gemakkelijk parkeren op straat. Koffie en thee beschikbaar bij aankomst. Basiswinkels in de stad en supermarkten in de buurt.

En una elegante casa centenaria, los propietarios han creado una casa rural-estudio cálida y funcional, ideal para una estancia en pareja. Disfrutará de una entrada independiente y de las comodidades de su hogar, con la ventaja añadida de la amable acogida y los valiosos consejos de sus anfitriones, naturales de la región. A pie, podrá llegar al centro histórico de Eu y a su castillo real, rodeado de un espléndido parque por el que podrá pasear tranquilamente. Cerca de allí, disfrute del animado puerto de Le Tréport, de las villas de la Belle Époque de Mers-les-Bains y de los vastos paisajes del bosque de Eu. Un poco más lejos, Dieppe y la bahía de Somme completan la experiencia normanda, combinando mar, cultura y naturaleza. Planta baja: – entrada al salón-dormitorio (1 cama doble) con TV de pantalla plana, semiseparado por una gran cortina, – cocina equipada (microondas), semiseparada del salón por un pasillo. – cuarto de ducha con WC, cuna y trona. Lavadora en el garaje, compartida con los propietarios. Muebles de jardín y barbacoa a petición en el pequeño patio reservado a la casa rural. Fácil aparcamiento en la calle. Café y té disponibles a la llegada. Tiendas básicas en el pueblo y supermercados cercanos.

In un'elegante casa centenaria, i proprietari hanno creato un gîte-studio caldo e funzionale, ideale per un soggiorno a due. Godrete di un ingresso indipendente e dei comfort di casa, con il vantaggio di un'accoglienza amichevole e di preziosi consigli da parte dei padroni di casa, nativi della regione. A piedi, potrete raggiungere il centro storico di Eu e il suo castello reale, circondato da uno splendido parco dove potrete fare una piacevole passeggiata. Nelle vicinanze si possono ammirare il vivace porto di Le Tréport, le ville Belle Époque di Mers-les-Bains e i vasti paesaggi della foresta di Eu. Poco più lontano, Dieppe e la Baie de Somme completano l'esperienza normanna, unendo mare, cultura e natura. Piano terra: – ingresso nel soggiorno-salotto-camera da letto (1 letto matrimoniale) con TV a schermo piatto, semi-separato da una grande tenda, – cucina attrezzata (microonde), semi-separata dal soggiorno da un corridoio. – bagno con doccia e WC, culla e seggiolone. Lavatrice in garage, in comune con i proprietari. Mobili da giardino e barbecue su richiesta nel piccolo cortile riservato al gîte. Facile parcheggio in strada. Caffè e tè disponibili all'arrivo. Negozi di base in città e supermercati nelle vicinanze.