Description
A 20min d'Auch et 45min de Toulouse, Carole et Didier vous invite à découvrir leur gîte aménagé sur 2 étages dans un ancien moulin à vent. Agrémenté d'une vue panoramique sur la chaîne des Pyrénées et d'un terrain arboré, vous apprécierez vous relaxer dans la piscine commune avec spa. Les sentiers de randonnées à proximité immédiate feront le bonheur des sportifs. Ce gîte est mitoyen à un autre gîte et se situe à 400m de l'exploitation céréalière des propriétaires. Possibilité de louer les 2 gîtes ensemble soit 6 à 9 pers : tarifs nous consulter. Gîte de 31 m² sur 2 étages. Rdc: cuisine/espace repas. Au 1er étage : espace nuit (1 lit 120), se/wc. Au 2ème étage : Chambre (1 lit 140). Piscine commune. Terrain arboré non clos. Gîte mitoyen à un autre gîte.
English
20min from Auch and 45min from Toulouse, Carole and Didier invite you to discover their gîte fitted out on 2 floors in an old windmill. With a panoramic view of the Pyrenees and a wooded area, you will enjoy relaxing in the shared pool with spa. The hiking trails in the immediate vicinity will make the happiness of sportsmen. This gîte is adjacent to another gîte and is located 400m from the owners' cereal farm. Possibility of renting the 2 gîtes together, i.e. 6 to 9 people: please consult us for rates. Gîte of 31 m² on 2 floors. Ground floor: kitchen/dining area. On the 1st floor: sleeping area (1 bed 120), se/wc. On the 2nd floor: bedroom (1 bed 140). Shared swimming pool. Unfenced land with trees. Gite adjoining another gite.
Deutsch
20 Minuten von Auch und 45 Minuten von Toulouse entfernt laden Carole und Didier Sie ein, ihr Ferienhaus zu entdecken, das auf zwei Etagen in einer ehemaligen Windmühle eingerichtet wurde. Sie bietet einen Panoramablick auf die Pyrenäen und ein Grundstück mit Bäumen. Entspannen Sie sich im Gemeinschaftspool mit Whirlpool. Die Wanderwege in unmittelbarer Nähe werden Sportler begeistern. Diese Unterkunft grenzt an eine andere Unterkunft und befindet sich 400 m vom Getreideanbaubetrieb der Eigentümer entfernt. Es besteht die Möglichkeit, die beiden Unterkünfte zusammen für 6 bis 9 Personen zu mieten: Preise auf Anfrage. Gîte von 31 m² auf 2 Etagen. Erdgeschoss: Küche/Essbereich. 1. Stock: Schlafbereich (1 Bett 120), Bad/WC. 2. Stock: Schlafzimmer (1 Bett 140). Gemeinsamer Swimmingpool. Nicht eingezäuntes Grundstück mit Bäumen. An eine andere Unterkunft angrenzend.
Dutch
Op 20 minuten van Auch en 45 minuten van Toulouse nodigen Carole en Didier u uit om hun gîte te ontdekken, gebouwd op twee verdiepingen in een oude windmolen. Met een panoramisch uitzicht op de Pyreneeën en een bosrijke omgeving kunt u heerlijk ontspannen in het gemeenschappelijke zwembad met spa. De wandelpaden in de directe omgeving zullen de sportievelingen in vervoering brengen. Deze gîte grenst aan een andere gîte en ligt op 400m van de graanboerderij van de eigenaars. Mogelijkheid om de 2 gîtes samen te huren voor 6 tot 9 personen: neem contact met ons op voor de prijzen. Gîte van 31 m² op 2 verdiepingen. Begane grond: keuken/eetkamer. Eerste verdieping: slaaphoek (1 bed van 120), badkamer. Op de 2e verdieping: slaapkamer (1 bed van 140). Gedeeld zwembad. Niet omheind land met bomen. Gite grenzend aan een andere gite.
Español
A 20 minutos de Auch y a 45 minutos de Toulouse, Carole y Didier le invitan a descubrir su casa rural, construida en dos plantas en un antiguo molino de viento. Con una vista panorámica de los Pirineos y una zona arbolada, disfrutará relajándose en la piscina compartida con spa. Las rutas de senderismo de las inmediaciones harán las delicias de los deportistas. Esta casa rural está contigua a otra casa rural y se encuentra a 400 m de la granja de cereales de los propietarios. Posibilidad de alquilar las 2 casas rurales juntas para 6 a 9 personas: consúltenos los precios. Casa rural de 31 m² en 2 plantas. Planta baja: cocina-comedor. Primera planta: zona de dormitorio (1 cama de 120), cuarto de baño. En la planta 2: dormitorio (1 cama 140). Piscina compartida. Terreno sin vallar con árboles. Casa rural contigua a otra casa rural.
Italiano
A 20 minuti da Auch e a 45 minuti da Tolosa, Carole e Didier vi invitano a scoprire il loro gîte, costruito su due piani in un vecchio mulino a vento. Con una vista panoramica sui Pirenei e un'area boschiva, potrete rilassarvi nella piscina in comune con spa. I sentieri escursionistici nelle immediate vicinanze faranno la gioia degli sportivi. Questo gîte è adiacente a un altro gîte e si trova a 400 metri dalla fattoria di cereali dei proprietari. Possibilità di affittare i 2 gîtes insieme per 6-9 persone: consultateci per le tariffe. Gîte di 31 m² su 2 piani. Piano terra: cucina/zona pranzo. Primo piano: zona notte (1 letto 120), bagno. Al 2° piano: camera da letto (1 letto 140). Piscina in comune. Terreno non recintato con alberi. Gite adiacente a un'altra gite.