En Capéranie – Pompignac

Venez respirer En Capéranie, dans une belle demeure ancienne, rénovée avec soin. Vous pourrez séjourner à 14 personnes dans un écrin de verdure et profiter de la piscine chauffée dès que le climat le permet. Située au cœur du village à 5mn (à pied) de tous les commerces utiles (boulangerie, superette, brasserie, pharmacie, médecin) pour passer un agréable séjour. Située à 12 km de la gare Saint-Jean de Bordeaux et à 15 mn du centre ville de Bordeaux en voiture. Au pied des vignes de l'Entre-deux-Mers, à quelques encablures des vignobles de Saint-Emilion et de Sauternes…

Come and breathe in Capéranie, in a beautiful old house, renovated with care. You'll be able to sleep up to 14 people in a green setting, and enjoy the heated swimming pool whenever the weather permits. Located in the heart of the village, 5 minutes' walk from all amenities (bakery, supermarket, brasserie, pharmacy, doctor) for a pleasant stay. Located 12 km from Bordeaux's Saint-Jean train station and 15 minutes from Bordeaux city center by car. At the foot of the Entre-deux-Mers vineyards, just a stone's throw from Saint-Emilion and Sauternes…

Atmen Sie auf in En Capéranie, in einem schönen alten Herrenhaus, das mit Sorgfalt renoviert wurde. Sie können mit 14 Personen in einer grünen Umgebung wohnen und den beheizten Pool nutzen, sobald das Klima es zulässt. Im Herzen des Dorfes gelegen, 5 Minuten (zu Fuß) von allen nützlichen Geschäften (Bäckerei, Supermarkt, Brauerei, Apotheke, Arzt) entfernt, um einen angenehmen Aufenthalt zu verbringen. 12 km vom Bahnhof Saint-Jean in Bordeaux und 15 Minuten mit dem Auto vom Stadtzentrum von Bordeaux entfernt. Am Fuße der Weinberge von Entre-deux-Mers, nur einen Katzensprung von den Weinbergen von Saint-Emilion und Sauternes entfernt…

Kom op adem in Capéranie, in een prachtig oud huis, met zorg gerenoveerd. Je kunt er tot 14 personen slapen in een groene omgeving en genieten van het verwarmde zwembad als het weer het toelaat. Gelegen in het hart van het dorp, op 5 minuten lopen van alle winkels die je nodig hebt (bakker, supermarkt, brasserie, apotheek, dokter) voor een aangenaam verblijf. Op 12 km van het station Bordeaux Saint-Jean en op 15 minuten met de auto van het centrum van Bordeaux. Aan de voet van de wijngaarden van Entre-deux-Mers, op een steenworp afstand van Saint-Emilion en Sauternes…

Venga a respirar en Capéranie, en una hermosa casa antigua, renovada con esmero. Podrá alojar hasta 14 personas en un entorno verde y disfrutar de la piscina climatizada cuando el tiempo lo permite. Situada en el corazón del pueblo, a 5 minutos a pie de todos los comercios necesarios (panadería, supermercado, brasserie, farmacia, médico) para una estancia agradable. A 12 km de la estación de Burdeos Saint-Jean y a 15 minutos del centro de Burdeos en coche. Al pie de los viñedos de Entre-deux-Mers, a dos pasos de Saint-Emilion y Sauternes…

Venite a respirare la Capéranie, in una bella casa antica, ristrutturata con cura. Potrete ospitare fino a 14 persone in un ambiente verde e godere della piscina riscaldata quando il tempo lo permette. Situata nel cuore del villaggio, a 5 minuti a piedi da tutti i negozi necessari (panetteria, supermercato, brasserie, farmacia, medico) per un piacevole soggiorno. A 12 km dalla stazione di Bordeaux Saint-Jean e a 15 minuti di auto dal centro di Bordeaux. Ai piedi dei vigneti di Entre-deux-Mers, a due passi da Saint-Emilion e Sauternes…