Description
Ensemble de 3 gîtes/appartements totalement indépendants, situés sur la même propriété que les hôtes, idéalement situés à 250 m de la plage et 2 km des commerces. Piscine chauffée d'avril à septembre (9x4m), SPA et terrain de boules à disposition (communs).
Balcon privatif avec vue mer au loin, et accès au jardin commun clos de 1400 m² (barbecue électrique à disposition).
Situé à l'étage : salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte, 1 chambre (lit 160×200), salle d'eau et WC indépendant.
Equipements supplémentaires: wifi, chaise/lit bébé, lave-linge séchant.
Tout compris : chauffage/climatisation réversible, électricité, draps, linge de toilette, ménage fin de séjour.
Taxe de séjour en supplément. 30€/personne supplémentaire/nuit.
English
Set of 3 totally independent gîtes/apartments, located on the same property as the hosts, ideally situated 250 m from the beach and 2 km from shops. Heated swimming pool from April to September (9x4m), SPA and boules court (shared).
Private balcony with distant sea view, and access to shared 1400 m² enclosed garden (electric barbecue available).
First floor: living room with open-plan kitchen, 1 bedroom (bed 160×200), shower room and separate toilet.
Additional equipment: wifi, chair/baby bed, washing machine/dryer.
All-inclusive: reversible heating/air conditioning, electricity, bed linen, towels, end-of-stay cleaning.
Tourist tax extra. 30/additional person/night.
Deutsch
Komplex aus 3 völlig unabhängigen Ferienhäusern/Appartements, die sich auf demselben Grundstück wie die Gastgeber befinden. Ideale Lage, 250 m vom Strand und 2 km von den Geschäften entfernt. Beheizter Pool von April bis September (9x4m), SPA und Bouleplatz zur Verfügung (gemeinschaftlich).
Privater Balkon mit Meerblick in der Ferne und Zugang zum geschlossenen Gemeinschaftsgarten von 1400 m² (Elektrogrill zur Verfügung).
Obergeschoss: Wohn- und Esszimmer mit offener Küche, 1 Schlafzimmer (Bett 160×200), Badezimmer und separates WC.
Zusätzliche Ausstattung: WLAN, Kinderstuhl/-bett, Waschtrockner.
Alles inbegriffen: Heizung/Klimaanlage, Strom, Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung.
Kurtaxe gegen Aufpreis. 30?/zusätzliche Person/Nacht.
Dutch
Set van 3 volledig onafhankelijke gîtes/appartementen, gelegen op hetzelfde terrein als de gasten, ideaal gelegen op 250 m van het strand en op 2 km van de winkels. Verwarmd zwembad van april tot september (9x4m), SPA en petanquebaan beschikbaar (gedeeld).
Privé balkon met ver uitzicht op zee, en toegang tot de gemeenschappelijke omheinde tuin van 1400 m² (elektrische barbecue beschikbaar).
Eerste verdieping: woonkamer met open keuken, 1 slaapkamer (bed 160×200), doucheruimte en aparte WC.
Extra faciliteiten: wifi, kinderstoel/bed, wasmachine met droger.
All-inclusive: omkeerbare verwarming/airconditioning, elektriciteit, beddengoed, handdoeken, eindschoonmaak.
Toeristenbelasting extra. 30/extra persoon/nacht.
Español
Conjunto de 3 casas rurales/apartamentos totalmente independientes, situados en la misma propiedad que los huéspedes, idealmente situados a 250 m de la playa y a 2 km de los comercios. Piscina climatizada de abril a septiembre (9x4m), SPA y campo de petanca disponibles (compartidos).
Balcón privado con vista lejana al mar, y acceso al jardín cerrado compartido de 1400 m² (barbacoa eléctrica disponible).
Primera planta: salón con cocina americana, 1 habitación (cama 160×200), cuarto de ducha y WC separado.
Equipamiento adicional: wifi, silla de bebé/cuna, lavadora con secadora.
Todo incluido: calefacción/aire acondicionado reversible, electricidad, ropa de cama, toallas, limpieza de final de estancia.
Tasa turística extra. 30/persona adicional/noche.
Italiano
Set di 3 gîtes/appartamenti completamente indipendenti, situati nella stessa proprietà degli ospiti, in posizione ideale a 250 m dalla spiaggia e a 2 km dai negozi. Piscina riscaldata da aprile a settembre (9x4m), SPA e campo da bocce a disposizione (in comune).
Balcone privato con vista mare lontana e accesso al giardino in comune di 1400 m² recintato (barbecue elettrico disponibile).
Primo piano: soggiorno con cucina a vista, 1 camera da letto (letto 160×200), bagno con doccia e WC separato.
Servizi aggiuntivi: wifi, seggiolino/culla, lavatrice con asciugatrice.
Tutto compreso: riscaldamento/aria condizionata reversibile, elettricità, biancheria da letto, asciugamani, pulizia di fine soggiorno.
Tassa di soggiorno extra. 30/persona aggiuntiva/notte.