EL PINTOR – Laroque-des-Albères

Ancienne maison de village rénovée en 2020, située au cœur du village, à proximité de la tour médiévale, dans une ruelle calme, à cinq minutes à pieds des commerces, du marché hebdomadaire, des restaurants, et des départs de randonnée dans le magnifi…

Old village house renovated in 2020, located in the heart of the village, near the medieval tower, in a quiet street, five minutes walk from shops, weekly market, restaurants, and hiking trails in the beautiful countryside.

Altes Dorfhaus, das 2020 renoviert wurde. Es liegt im Herzen des Dorfes, in der Nähe des mittelalterlichen Turms, in einer ruhigen Gasse, fünf Minuten zu Fuß von den Geschäften, dem Wochenmarkt, den Restaurants und dem Startpunkt für Wanderungen in der wunderschönen…

Oud dorpshuis gerenoveerd in 2020, gelegen in het hart van het dorp, dicht bij de middeleeuwse toren, in een rustige straat, op vijf minuten lopen van de winkels, de wekelijkse markt, de restaurants, en de wandelpaden in het prachtige landschap.

Antigua casa de pueblo renovada en 2020, situada en el corazón del pueblo, cerca de la torre medieval, en una calle tranquila, a cinco minutos a pie de las tiendas, del mercado semanal, de los restaurantes y de las rutas de senderismo en el hermoso campo.

Antica casa di paese ristrutturata nel 2020, situata nel cuore del paese, vicino alla torre medievale, in una strada tranquilla, a cinque minuti a piedi dai negozi, dal mercato settimanale, dai ristoranti e dai sentieri escursionistici nella splendida campagna.