LE PARADIS DES ALBÈRES – Laroque-des-Albères

Sur les hauteurs des Albères, au calme dans un domaine boisé, studio confortable aménagé en rez-de-jardin de la maison des propriétaires (accès à l'entrée indépendante par un escalier exterieur). Séjour cuisine, 1 chambre 2 lits 1 pers. (90×200) avec salle d'eau attenante (WC). 2 terrasses privatives. Barbecue électrique. Climatisation reversible.

On the heights of the Albères, in a quiet wooded area, comfortable studio on the garden level of the owners' house (access to the independent entrance via an outside staircase). Kitchen/living room, 1 bedroom with 2 single beds (90×200) and en-suite shower room (WC). 2 private terraces. Electric barbecue. Reversible air-conditioning.

Auf den Höhen der Albères, in einem ruhigen Waldgebiet, komfortables Studio im Gartengeschoss des Hauses der Eigentümer (Zugang zum unabhängigen Eingang über eine Außentreppe). Wohnzimmer mit Küche, 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten (90×200) und angrenzendem Badezimmer (WC). 2 private Terrassen. Elektrischer Grill. Reversible Klimaanlage.

Op de hoogten van de Albères, in een rustige bosrijke omgeving, comfortabel studio-appartement op tuinniveau van het huis van de eigenaren (toegang tot de onafhankelijke ingang via een buitentrap). Woonkamer met kitchenette, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90×200) en aangrenzende doucheruimte (WC). 2 privé terrassen. Elektrische barbecue. Omkeerbare airconditioning.

En las alturas de las Albères, en una tranquila zona arbolada, confortable estudio a nivel del jardín de la casa de los propietarios (acceso a la entrada independiente por una escalera exterior). Salón con cocina americana, 1 habitación con 2 camas individuales (90×200) y cuarto de baño con ducha (WC). 2 terrazas privadas. Barbacoa eléctrica. Aire acondicionado reversible.

Sulle alture dell'Albères, in una tranquilla zona boschiva, confortevole monolocale al piano giardino della casa dei proprietari (accesso all'ingresso indipendente tramite una scala esterna). Soggiorno con angolo cottura, 1 camera con 2 letti singoli (90×200) e bagno con doccia (WC). 2 terrazze private. Barbecue elettrico. Aria condizionata reversibile.