ECURIE D'AVRIL – Saint-Aignan-sur-Roë

Maison de campagne 125m², lumineuse, avec de beaux meubles en bois, des fauteuils en cuir dans le salon, une cheminée ouverte dans la salle à manger et surtout une longue terrasse abritée pour prendre ses repas dehors en toute saison. Vue dégagée sur la campagne et les chevaux présents autour. Gite en rez-de-chaussée en deux parties : les pièces de vies, 2 chambres, une salle d’eau et un wc dans une partie, et une chambre indépendante avec sanitaires et terrasse. Des équipements pour personnes à mobilité réduite (pas en fauteuil) : siège de douche, wc sur-élevés et barres de maintien douche et wc. Commerces : supérette, commerces et restaurant à Saint-Aignan-sur-Roë (1.4km). Marché et piscine à La Guerche-de-Bretagne. Musée Robert Tatin à Cossé-le-Vivien (22 km). Chemins de randonnées accessibles à proximité, forêt de Ballots à 4 km. A 9km : base de loisirs de 'La Rincerie" -lac de 50ha avec activités nautiques, VTT, tir à l'arc, parcours rando…, accès à la voie verte à Renazé (Laval/Renazé). Possibilité de location de vélo avec Escape Cross à la Selle Craonnaise, livraison des vélos possible directement au gîte : https://escapecross.com/reservation/ ou 06 30 77 65 10 Possibilité de sortie à poney ou à cheval au HARAS L-FIEF : Lefebvre Mathilde: +33 6 61 44 45 86 Le Moigne Thomas: +33 6 68 35 91 99 Laissez-vous guider par les propriétaires pour vous conseiller dans vos sorties et profiter au mieux de ce territoire. Accueil anglophone.

Bright 125m² country house with beautiful wooden furniture, leather armchairs in the living room, an open fireplace in the dining room and, above all, a long, sheltered terrace for outdoor dining in all seasons. Unobstructed view of the countryside and surrounding horses. Ground-floor gite in two parts: the living rooms, 2 bedrooms, a shower room and toilet in one part, and an independent bedroom with bathroom and terrace. Facilities for people with reduced mobility (not in wheelchairs): shower seat, raised toilet and shower and toilet grab rails. Shops: mini-market, shops and restaurant in Saint-Aignan-sur-Roë (1.4km). Market and swimming pool in La Guerche-de-Bretagne. Robert Tatin Museum in Cossé-le-Vivien (22km). Hiking trails nearby, Ballots forest 4km away. 9km away: "La Rincerie" leisure center – 50ha lake with water sports, mountain biking, archery, hiking trails…, access to the greenway at Renazé (Laval/Renazé). Possibility of bike hire with Escape Cross at La Selle Craonnaise, bikes can be delivered directly to the gîte: https://escapecross.com/reservation/ or 06 30 77 65 10 Pony or horse riding available at HARAS L-FIEF : Lefebvre Mathilde: +33 6 61 44 45 86 Le Moigne Thomas: +33 6 68 35 91 99 The owners will be happy to advise you on your outings and help you make the most of the area. English-speaking welcome.

Landhaus 125m², hell, mit schönen Holzmöbeln, Ledersesseln im Wohnzimmer, einem offenen Kamin im Esszimmer und vor allem einer langen, geschützten Terrasse, auf der man zu jeder Jahreszeit im Freien essen kann. Freier Blick auf die Landschaft und die rundherum vorhandenen Pferde. Ferienhaus im Erdgeschoss in zwei Teilen: die Wohnräume, 2 Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein WC in einem Teil und ein unabhängiges Zimmer mit Sanitäranlagen und Terrasse. Einrichtungen für Personen mit eingeschränkter Mobilität (nicht im Rollstuhl): Duschsitz, erhöhtes WC und Haltegriffe für Dusche und WC. Einkaufsmöglichkeiten: Supermarkt, Geschäfte und Restaurant in Saint-Aignan-sur-Roë (1,4km). Markt und Schwimmbad in La Guerche-de-Bretagne. Robert Tatin-Museum in Cossé-le-Vivien (22 km). Wanderwege in der Nähe zugänglich, Wald von Ballots in 4 km Entfernung. 9 km entfernt: Freizeitzentrum "La Rincerie" – 50 ha großer See mit Wassersportmöglichkeiten, Mountainbiking, Bogenschießen, Wanderwegen…, Zugang zum Grünen Weg in Renazé (Laval/Renazé). Fahrradverleih bei Escape Cross in La Selle Craonnaise möglich, Fahrradlieferung direkt an die Unterkunft möglich: https://escapecross.com/reservation/ oder 06 30 77 65 10 Ponyreiten oder Reiten auf dem HARAS L-FIEF möglich: Lefebvre Mathilde: +33 6 61 44 45 86 Le Moigne Thomas: +33 6 68 35 91 99 Lassen Sie sich von den Besitzern bei Ihren Ausflügen beraten und machen Sie das Beste aus dieser Gegend. Englischsprachiger Empfang.

Licht landhuis van 125 m² met mooie houten meubels, leren fauteuils in de woonkamer, een open haard in de eetkamer en vooral een lang, beschut terras om in alle seizoenen buiten te eten. Vrij uitzicht over het platteland en de omliggende paarden. Gite op de begane grond in twee delen: de woonkamers, 2 slaapkamers, een doucheruimte en toilet in het ene deel, en een aparte slaapkamer met badkamer en terras. Voorzieningen voor mensen met beperkte mobiliteit (geen rolstoelen): douchestoel, verhoogd toilet en handgrepen voor douche en toilet. Winkels: minimarkt, winkels en restaurant in Saint-Aignan-sur-Roë (1,4 km). Markt en zwembad in La Guerche-de-Bretagne. Robert Tatin Museum in Cossé-le-Vivien (22 km). Wandelpaden in de buurt, bos van Ballots op 4 km. Op 9 km: vrijetijdscentrum "La Rincerie" – een meer van 50 hectare met watersporten, mountainbiken, boogschieten, wandelpaden, enz., toegang tot de groene weg in Renazé (Laval/Renazé). Fietsverhuur mogelijk bij Escape Cross in La Selle Craonnaise, fietsen kunnen direct bij de gîte worden afgeleverd: https://escapecross.com/reservation/ of 06 30 77 65 10 Pony- of paardrijden mogelijk bij HARAS L-FIEF: Lefebvre Mathilde: +33 6 61 44 45 86 Le Moigne Thomas: +33 6 68 35 91 99 De eigenaars geven u graag advies over uw uitstappen en helpen u om de streek optimaal te benutten. Engelstalig onthaal.

Luminosa casa de campo de 125m² con bonitos muebles de madera, sillones de cuero en el salón, una chimenea abierta en el comedor y, sobre todo, una larga terraza resguardada para disfrutar de las comidas al aire libre en todas las estaciones. Vistas despejadas al campo y a los caballos de los alrededores. Casa rural en planta baja en dos partes: las salas de estar, 2 dormitorios, un cuarto de ducha y aseo en una parte, y un dormitorio independiente con cuarto de baño y terraza. Facilidades para personas con movilidad reducida (no en silla de ruedas): asiento de ducha, inodoro elevado y barras de apoyo en ducha e inodoro. Comercios: minimercado, tiendas y restaurante en Saint-Aignan-sur-Roë (1,4 km). Mercado y piscina en La Guerche-de-Bretagne. Museo Robert Tatin en Cossé-le-Vivien (22 km). Rutas de senderismo en las inmediaciones, bosque de Ballots a 4 km. A 9 km: centro de ocio "La Rincerie" – lago de 50 hectáreas con deportes náuticos, bicicleta de montaña, tiro con arco, rutas de senderismo, etc., acceso a la vía verde de Renazé (Laval/Renazé). Alquiler de bicicletas con Escape Cross en La Selle Craonnaise, las bicicletas se pueden entregar directamente en la casa rural: https://escapecross.com/reservation/ o 06 30 77 65 10 Paseos en poni o a caballo en HARAS L-FIEF: Lefebvre Mathilde: +33 6 61 44 45 86 Le Moigne Thomas: +33 6 68 35 91 99 Los propietarios estarán encantados de aconsejarle sobre sus salidas y ayudarle a disfrutar al máximo de la zona. Acogida en inglés.

Luminosa casa di campagna di 125 m² con splendidi mobili in legno, poltrone in pelle nel soggiorno, un camino aperto nella sala da pranzo e, soprattutto, una lunga terrazza riparata per gustare i pasti all'aperto in tutte le stagioni. Vista libera sulla campagna e sui cavalli circostanti. Gite al piano terra divisa in due parti: il soggiorno, 2 camere da letto, un bagno con doccia e servizi igienici in una parte, e una camera da letto separata con bagno e terrazza. Servizi per persone a mobilità ridotta (non in sedia a rotelle): sedile per doccia, WC rialzato e maniglioni per doccia e WC. Negozi: minimarket, negozi e ristorante a Saint-Aignan-sur-Roë (1,4 km). Mercato e piscina a La Guerche-de-Bretagne. Museo Robert Tatin a Cossé-le-Vivien (22 km). Sentieri escursionistici nelle vicinanze, foresta di Ballots a 4 km. A 9 km: centro ricreativo "La Rincerie" – un lago di 50 ettari con sport acquatici, mountain bike, tiro con l'arco, sentieri escursionistici, ecc. e accesso alla greenway di Renazé (Laval/Renazé). Noleggio biciclette disponibile con Escape Cross a La Selle Craonnaise, le biciclette possono essere consegnate direttamente alla casa: https://escapecross.com/reservation/ o 06 30 77 65 10 Possibilità di passeggiate a cavallo o su pony presso HARAS L-FIEF: Lefebvre Mathilde: +33 6 61 44 45 86 Le Moigne Thomas: +33 6 68 35 91 99 I proprietari saranno lieti di consigliarvi sulle vostre uscite e di aiutarvi a sfruttare al meglio la zona. Accoglienza in lingua inglese.